Ez a cikk több mint 1 éve frissült utoljára. A benne lévő információk elavultak lehetnek. 2015. nov 25. 4:10 Eszenyi Enikőt az utóbbi időben több kritika is érte színészkollégáitól/ Fotó: RAS-archív Budapest — Első indulatában még pert fontolgatott Harkányi Endre (81), amikor kiderült, a Vígszínház vezetése csökkentett fizetéssel járó új szerződést akar adni neki. Ám miután átgondolta a helyzetét, úgy döntött, mégsem tereli jogi útra az esetet. Annál is inkább, mivel a felmondása ellenére még munkakapcsolatban, vagyis jogviszonyban áll az Eszenyi Enikő vezette intézménnyel, szerepeit is megtartotta. Így aztán sokszor vissza kell még mennie a Szent István körúti teátrumba ebben a faramuci helyzetben. Nem csoda, hogy a kollégái közül is sokan féltik a színészt, mint ahogy ő maga sem örül annak, hogy vélhetően gyakran összefutnak majd a színház folyosóin, de úgy van vele, hogy majd megpróbálják elkerülni egymást. Mint ismert, Harkányi Endre a Hír TV Alinda című műsorában beszélt arról először, hogy Eszenyi Enikő (aki továbbra sem reagál az őt ért bírálatokra) csökkenteni akarta a fizetését arra hivatkozva, hogy az elmúlt évadban kevesebb előadása volt, mint amennyit a szerződése tartalmazott.
Ez volt az ürügy arra, hogy elvegyék a fizetésem felét. Hiába hivatkoztam arra, hogy a jog szerint, ha nem a mi hibánkból játszunk kevesebb előadást, akkor 40 százaléknyit lehet korrigálni pro és kontra, végül az igazgató asszony döntése érvényesült, aki azt mondta, ez rám, mint nyugdíjasra nem vonatkozik - vallotta korábban egy napilapnak feldühödötten Harkányi Endre, akinek a direktorról szóló nézeteit egy korábbi színháztag, Szegedi Erika is osztotta. - Az igazgatónő, Eszenyi Enikő hiába remek színésznő és nagyszerű rendező, számomra elfogadhatatlan módon vezeti a színházat: túl sok feladatot akar elvégezni egyszerre, ami miatt, ha nincs kell önfegyelme, és elragadja a hisztériás hangulat, ok nélkül bánt meg embereket mások szeme láttára. Nagynevű elődje, Várkonyi Zoltán ezt sohasem engedte volna meg magának, bárkivel bármilyen problémája volt, mindig kedvesen és finoman, négyszemközt beszélte meg - vallotta korábban a Jászai Mari-díjas színésznő.
2021. aug 26. 11:10 #Harkányi Endre #Vígszínház #búcsú Harkányi Endre fájdalmas búcsút vett a Vígszínháztól /Fotó: Grnák László / Blikk Egy korszak ért véget. Harkányi Endrének botrányos körülmények között kellett távoznia a Vígszínházból, de most visszatért, hogy méltó módon tudjon elköszönni a kollégáitól. Korábbi távozásának oka Eszenyi Enikő megalázó fizetéscsökkentési intézkedése volt, amiről a Borsnak így beszélt 2015-ben: "Az éves szerződésem 80 előadásra szólt, és én csak 67-et teljesítettem, úgy, hogy nem én döntöttem el, hányszor lépek színpadra. Ez volt az ürügy arra, hogy elvegyék a fizetésem felét. (... ) Hiába hivatkoztam arra, hogy a jog szerint ha nem a mi hibánkból játszunk kevesebb előadást, akkor 40 százaléknyit lehet korrigálni pro és kontra, végül az igazgató asszony döntése érvényesült, aki azt mondta, ez rám, mint nyugdíjasra nem vonatkozik. (…) Itt most már királynővé avanzsált az igazgató aszszony, ő a század asszonya, a nemzet asszonya, és december 5-én ő lesz a Mikulás is.
Ezzel Magyarország Top 15 hírportálja közé került a BudaPestkörnyé – részletek itt. Új szolgáltatásunk a napi programajánló, amit ide kattintva nézhettek meg. Budapesten és környékén mindig történik valami, nálunk megtaláltok minden fontos információt. Ölelkezés Harkányi Endre megjelenése az évadnyitón még Rudolf Pétert is meglepte, de ölelkezés lett a találkozásból. A színművész elmondta, ő is Eszenyi miatt távozott a színházból. Botrányos körülmények Becsapta maga mögött Harkányi Endre az ajtót és vissza sem nézett. A legendás színész ugyanis a korábbi vezető, az azóta botrányos körülmények között távozó Eszenyi Enikő megalázó fizetéscsökkentési intézkedése miatt hat éve meglehetősen hangosan távozott a Vígszínházból. Becsapta az ajtót "Szerettem volna szépen lezárni az életem egyik legfontosabb időszakát. Hiszen évekkel ezelőtt úgy mentem el innen, hogy becsaptam magam mögött az ajtót és vissza sem néztem" – mondta a Blikknek Harkányi Endre, aki azóta is fájó szívvel gondol akkori távozására.
– Nagyon nem érzem jól magam, amiért így kell búcsúznom az intézménytől, ahol sok évtizedet eltöltöttem – mondta a Blikknek a Kossuth-díjas színművész a hétfő esti Gundel Művészeti Díj díjátadóján, ahol külön megkérte a rendezőket, nehogy véletlenül Eszenyi Enikő mellé kelljen ülnie, aki történetesen a díjakat odaítélő kuratórium egyik tagja. Harkányi Endre az előző színházi szezonban,, csak" 67 előadáson vett rész, és ez a szerződése szerint nem elegendő/ Fotó: Pozsonyi Zita – Szomorú vagyok, mert az ott eltöltött évek alatt érdemeltem ki az összes díjamat, köztük a Gundel-díjat is. Az igazat megvallva egyébként jogukban állt a fizetéscsökkentés, mert nyolcvan előadásra szólt a szerződésem, és nem teljesítettem, csak hatvanhetet. Ugyanakkor közel a felére akarták levenni a béremet, ami a színészeknél köztudottan amúgy sem magas. Ráadásul az Előadóművészek Szövetségénél van olyan előírás, amely védi a művészeket az ehhez hasonló esetekben. Amikor ezt megemlítettem Eszenyinek, azt mondta, ez rám nem vonatkozik, mert nyugdíjas vagyok.
Eszenyi Enikővel való együttműködése évekkel ezelőtt viharosan ért véget a Vígszínházban, mert Patrícia szerint a direktor nem engedte eléggé érvényesülni a színészeit. - Nagyon sok jó és nagyon sok rossz dolog jut eszembe róla. Egy örök csalódás, hogy ez nekünk nem jött össze - mondta Tatár Csilla 34 című műsorában a színésznő. Kovács Patrícia és a Vígszínház igazgatójának viszonya legendásan hullámzó, idén már nyíltan kritizálta egy interjúban: - A kőszínházban nem bíznak eléggé a színészben, nem bíznak eléggé, hogy anélkül is el tudnám játszani a szerepemet, hogy alám teszik a drága jelmezt, díszletet, hogy a színészi jelenlét önmagában is elég erő lehet - mondta akkor. Véleményével több pályatársa is egyetért. Harkányi Endre korábban például úgy fogalmazott, hogy "kisértődött a Vígszínházból", amiért Eszenyi a fizetését felére akarta lecsökkenteni. - Az éves szerződésem csak 80 előadásra szólt, és én csak 67-et teljesítettem úgy, hogy nem én döntöttem el, hányszor lépek színpadra.
Azt is átvészeltem, hogy nemrég ott kellett hagynom a Vígszínházat. Pedig az is az otthonom volt. Köves Gábor Harkányi Endrével készített interjúja a ma megjelent, friss Magyar Narancs ban olvasható.
Kína az eurázsiai földrész keleti és középső részét foglalja el a Csendes-óceán nyugati partján. Területét tekintve ez a világ 4. legnagyobb országa, népesség szempontjából viszont az első helyen áll. A Kínai Népköztársaság 1, 5 milliárd lakosával a világ legnépesebb országa. Hatalmas területe ellenére csupán egy időzóna van itt, a helyi pekingi időszámítás. Ennek köszönhetően az ország néhány részén csupán délelőtt 10 körül kel fel a nap, és késő este nyugszik le. Összehasonlításként, az USA-ban 9 időzóna van. Profi fordítás 34 nyelvre pénztárcabarát áron - Fordító iroda. A hivatalos nyelv a kínai, a hivatalos pénznem a jüan. Az ország felszíne változatos. Meleg, termékeny síkságok, sivatagok és a Himalája égig érő hegycsúcsai egyaránt megtalálhatók itt. Kínához tartozik a világ legmagasabb hegye, a Mount Everest. Kína nemzeti szimbóluma a nagy panda, amely ma már csak az ország központi részén (Szecsuan és Tibet) él szabadon. Világszerte ismert a több, mint 8800 km hosszú Kínai fal is. Építése megszakításokkal együtt több, mint 1500 évig tartott.
Az egyik legelterjedtebb forma a jogi segítségnyújtás. Mi, elsőként Magyarországon szeretnénk ezt meghonosítani a fordítás és tolmácsolás területén is.
A Feliratok Műhely támogatja a többnyelvű fordítást, a helyesírás-ellenőrzést, az automatikus és az egyéni időtartamokat, a stíluscímkéket, a színes szöveget, az információs címkéket és más speciális funkciókat. 2. Gnome feliratok A Gnome Subtitles egy felirat-fordító és -szerkesztő a GNOME asztalához, amely lehetővé teszi a feliratok szerkesztését, fordítását és szinkronizálását. Ez a felirat-fordító támogatja a leggyakoribb szöveg-alapú feliratformátumokat, és harminchárom nyelv fordítására. A többi szolgáltatás magában foglalja az egyesítést és a szétválasztást, a karakterek számát, a helyesírás-ellenőrzést, a feliratok elemzését, a beépített videó előnézetet, a gyors és lassított lejátszást, a reakció késleltetését, a keresést és cserét stb. Kiváló megoldás a fordító német magyar nyelvek között. 3. Felirat fordító Soronként fordító és szerkesztő eszközként, Feliratok fordító segít a MicroDVD formátumú feliratok ({start_frame} {end_frame} subtitles_line) lefordításáról egyik nyelvről a másikra. Ez a program lehetővé teszi a parancsikonok címkézését, újradefiniálását, a megadott időközönkénti automatikus mentést, a valós időben történő szerkesztést stb.
A kapcsolatot a következő elérhetőségeken keresztül veheti fel velünk: - Emailben: - Telefonon, Burillák Csaba, ügyvezető: 70/313-8017 - Kapcsolatfelvételi űrlapunkon keresztül: kattintson ide! Fordító állás, munka - 109 állásajánlat | Profession - 2. - Skype: Angol magyar fordítási referenciáink Fordítóinkon keresztül megemlítünk referenciáink közül néhányat: IBM, Dunapack Zrt., Innomed Medical Zrt., Stratégiai Kutatóintézet, BME, Corvinus Egyetem, Nyugat Magyarországi Egyetem, Mediacom Bt., Borland Magyarország, KFI, Mester Kiadó Kft., WOMAN Magazin, Cartoon Network Magazin, Navigátor Kft., Bondex Kft., Fiat, Lancia, AGIP, MOL, Nokia-ABB, Procter & Gamble, Magyar Nemzeti Bank, Otthon Centrum, Révai Nyomda, Magyar Villamos Művek, Vértes Erőmű Rt., Delta 3-N Kft., Educatio Kht. stb. Ne feledje, ha kiváló angol-magyar fordító segítheti munkáját, akkor forduljon hozzánk!
Megbízhatóság A fordítási határidők betartása, a tolmácsolásra a pontos érkezés 100%-ban teljesül. Rugalmasság A megrendelő, az ügyfél sokszor gyorsan változó igényei azonnal és teljes körűen teljesülnek. Árak Testreszabottak. A minőség színvonalának csökkenése nélkül alakíthatóak a megrendelő, az ügyfél lehetőségeihez mérten. PRO BONO - ingyenes szolgáltatás Rászoruló személyek és a közjó támogatása és szolgálata. Ennek keretében jelképes összegért vagy szívességi alapon vállalunk esetenként, alkalmanként tolmácsolást, készítünk el fordítást. A szolgáltatást méltó ügyek és ténylegesen rászoruló személyek, szervezetek számára biztosítjuk. Mit takar a Pro Bono kifejezés? Az önkéntes tevékenységnek azt a fajtáját nevezik így, amikor magas hozzáadott értéket jelentő szakmai tudás kerül felajánlásra. Kivalo angol magyar fordito google fordito. A sima önkéntességről ez különbözteti meg, de természetesen jogilag és fogalmilag ez is önkéntes tevékenységnek számít. Azzal együtt, hogy itthon még nem elterjedt általánosan a pro bono önkéntesség azért vannak kiváló példák és kezdeményezések.