Tom Hardy idén megannyi film után sorozattal jelentkezett és bátran kijelenthető, hogy az HBO-n magyar szinkronnal ma este bemutatkozó Tabu a nézők és a kritikusok idei kedvenc szériája lett. Március 17-én, azaz ma este 8 órakor debütál az HBO műsorán fantasztikus magyar szinkronnal a Tabu, amelynek első évada csak nyolc részes, de már be is rendelték a folytatását. Pár hete az HBO-nak és a szinkront készítő SDI Media Hungary-nek köszönhetően volt lehetőségünk kilátogatni a magyar változat felvételére, és beszéltünk a főszereplőt megszólaltató Király Attilával is. Bármikor, amikor szinkronlátogatásra érkezem az SDI Media Hungary-be, valahogy mindig a nap egyik csúcspontjának az számít, amikor körbesétálunk, és ha csak pár percre is, de bepillanthatok az egyes stúdiókban folyó munkákba. Mivel hétfőn, amikor megejtettük a Tabu forgatáslátogatását, több HBO-s sorozat szinkronján is dolgoztak, így kimondottan az is volt a célom, hogy mindegyik készülő produkcióra rápillantsak. Az időzítés kulcsfontosságú, és ha a csillagok együttállása is segít, akkor elképesztően szórakoztató jeleneteknek lehet az ember fül- és szemtanúja.
Internetes Szinkron Adatbázis. április 3. ) ↑ a b vezető producer További információk [ szerkesztés] m v sz BAFTA Rising Star Award James McAvoy (2006) Eva Green (2007) Shia LaBeouf (2008) Noel Clarke (2009) Kristen Stewart (2010) Tom Hardy (2011) Adam Deacon (2012) Juno Temple (2013) Will Poulter (2014) Jack O'Connell (2015) John Boyega (2016) Tom Holland (2017) Daniel Kaluuya (2018) Letitia Wright (2019) Micheal Ward (2020) Bukky Bakray (2021) Lashana Lynch (2022) Nemzetközi katalógusok WorldCat VIAF: 4680980 LCCN: no2006037732 ISNI: 0000 0000 7845 4433 GND: 140606610 SUDOC: 143853635 NKCS: xx0156014 BNF: cb15025410w BIBSYS: 9074222
Király Attila hangját mindenki ismeri, a sorozatából, a Szessönből most az is kiderül, mire képes, ha Venom helyett egy dobot kell megszólaltatnia. Aki látta magyar szinkronnal A Karib-tenger kalózait vagy a Venomot, illetve az utóbbi idők Tom Hardy-filmjeit, annak ismerős lehet Király Attila hangja. Igaz, hogy a szinkronizálás mellett viszont filmekben és színdarabokban is rendszeresen feltűnik, mégis leginkább a nagy hollywoodi sztárokhoz lehet kapcsolni a nevét. Mint kiderült: nem csak mély, kimondottan férfias, öblös, karcos hangon tud szinkronizálni, hiszen ő adja a Bolondos dallamokból ismert marsparancsnok hangját is. Elmondása szerint ez is nagyon fáj, de a szinkronszínészet ritkán nevezhető igazi művészetnek. Nem is az elváltoztatott hangon beszélő mesefigurák jelentik a szinkron szakma kihívásait. Király Attila szerint jó színészt kimondottan jó szinkronizálni. Ezzel szemben egy török sorozat már okoz kihívásokat. Inkább nem is néz oda, úgy mondja fel a magyar szöveget. Felmerül, vajon miért tűnhet jobbnak a 90-es években készült magyar szinkron, mint a mai.
A sorozatokért egyébként is rajongó színész azonnal megkedvelte a Tabut, és láthatóan örömmel, és lelkesen is szinkronizálja az elmondása szerint régi önmagát idéző Hardy-t. "Elképesztően bírom őt és valljuk be, nem nehéz kedvelni Tom Hardy-t. Amikor az első filmjeit szinkronizáltam, akkor rettenetesen lelkes voltam, de ahogy egyre több filmet készített, becsúsztak sajnos gyengébb munkái is. Az utóbbi időben pedig azt vettem észre rajta, mintha picit unná már, hogy ugyanazt a figurát várják el tőle. Nagyon nagy tehetségű színész, ez nem is volt kérdés, de szerintem beleunt kicsit a saját karakterébe. Most viszont ebben a sorozatban ugyanolyan friss és erős, mint pályája elején, csak most már sokkal átgondoltabb, tudatosabb a játéka. Teljesen eszköztelennek tűnik, miközben ott van minden az arcán és a hangjában. " Tom Hardy ebben a sorozatban nem csak főszereplő, hanem társalkotó és producer is, így talán a Tabut nevezhetjük a saját "gyerekének" is. "Azt gondolom, hogy így kell, így érdemes játszani" - folytatja Király Attila.
BÉN GONDOLATAI A MAGYAR SZTENDÁPRÓL - magyar hangja: Puzsér Róbert - Just Parody - YouTube
21 6. generációs 128 GB Ipad WIFI 80 000 Ft Kis Csaba Apple iPad 2017 9, 7" Wifi Gold 32GB- 1 hónap garancia, 27%-os számla-Z3207 használt 64 990 Ft 2022. 14 iPad 32gb rosegold Tolcsva 70 000 Ft Tarnóczi Márta 1
iPad iPad Pro Apple iPad Pro 12. 9" Leírás: Eladó a képen látható iPad Pro 2021 M1kifogástalan állapotban lévő eszköz gyárintartozékaival dobozában kihasználatlanság miatt. Termék információk: (4 / 5 - 55 értékelés) Hirdetés azonosító ID: 217028 Feladás dátuma: 2022. 02. 06 Megtekintve: 60 Állapota: újszerű Apple modellszám: A1584 Termékcsalád: iPad Pro 12. PaprikásKrumpli.hu. 9" ( Wi-Fi) Termék jelentése Hívás Üzenet Értékeld a terméket: Ár: 349 000 Ft Kapcsolat információk: Helyszín: Budapest Szállítás: személyes átvétel Telefon ☎ mutat Üzenet küldése az eladónak Felhasználó: Sárközi Dániel (4) Regisztrált: 2 éve Megvásároltad a terméket? ÉRTÉKELD Sárközi Dániel További hirdetése Ajánlott kiegészítők: + Apple Pencil + iPhone kábelek és töltő adapterek + iPad tartók és dokkolók + Vezeték nélküli fejhallgatók + iPad Pro tok BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS: Próbálj az oldalon ☆megbízható eladótól vásárolni! - Soha NE UTALJ ELŐRE PÉNZT, ha nem ismered az eladót! - Legjobb, ha mindig SZEMÉLYESEN intézed az adásvételt, valami forgalmas helyen!