A "gála" szó helyett esetleg a (gála)mérkőzés is használható. Részletesebben:... Más sportágakban is szerveznek All Star gálákat, lásd. Ott ez a fordítás nyilván nem állja meg a helyét, hiszen nem feltétlenül a Kelet és a Nyugat csap össze. Selected response from: Attila Piróth France Local time: 17:50 Grading comment Köszi, kiírom egészben magyarul és angolul is, így mindenkinek világos. 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 4 +4 Nem fordítjuk HalmoforBT 5 +1 Kelet-Nyugat (All Star) gála Attila Piróth 5 -1 bajnokok mérkőzése JANOS SAMU 9 mins confidence: peer agreement (net): -1 bajnokok mérkőzése Explanation: Lehetne még bajnokmeccs is, de az adott mondatba így jobban illik. JANOS SAMU United States Local time: 08:50 PRO pts in category: 18 Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree HalmoforBT: Nem bajnokok játszanak ezen a meccsen, hanem a keleti és a nyugati főcsoport (Eastern Conference/Western Conference) kombinált szavazási és kiválasztási módszerekkel a legjobb játékosokból összeállított válogatottjai.
Talpaktól egészen a fűzőkig. Ezért a fekete "Consy" -ét semmivel nem téveszti el. A jellegzetes vágott és ikonikus All Star emblémák a nyelven és a sarkon sehova nem vesztek el. Még mindig ott vannak, és mindenki számára ismertté teszik, hogy a Converse minősége garantált a lábadon. Csak egy lépésre van attól, hogy megkapja a fekete Converse Chuck Taylor All Star Core Ox Black-t. SKU: M5039ll
Mit jelent a (z) AS? AS a következőt jelöli All Star. Ha nem angol nyelvű változatát látogatják, és a (z) All Star angol nyelvű változatát szeretné látni, kérjük, görgessen le az aljára, és a All Star jelentését angol nyelven fogja látni. Ne feledje, hogy a rövidítése AS széles körben használják az iparágakban, mint a banki, számítástechnikai, oktatási, pénzügyi, kormányzati és egészségügyi. A (z) AS mellett a (z) All Star a többi mozaikszavak esetében is rövid lehet. AS = All Star Keresi általános meghatározását AS? AS: All Star. Büszkén felsoroljuk a AS rövidítést, amely a legnagyobb rövidítések és Mozaikszók adatbázisa. A következő kép a (z) AS angol nyelvű definícióit mutatja: All Star. Tudod letölt a kép reszelő-hoz nyomtatvány vagy küld ez-hoz-a barátok keresztül elektronikus levél, Facebook, Csicsergés, vagy TikTok. AS jelentése angolul Mint már említettük, az AS használatos mozaikszó az All Star ábrázolására szolgáló szöveges üzenetekben. Ez az oldal arról szól, a betűszó az AS és annak jelentése, mint All Star.
-> köszönöm Login to enter a peer comment (or grade) 33 mins confidence: peer agreement (net): +1 Kelet-Nyugat (All Star) gála Explanation: Mivel az NBA-ről van szó, erre a konkrét esetre javaslok fordítást. Attila Piróth France Local time: 17:50 Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 32 Grading comment Köszi, kiírom egészben magyarul és angolul is, így mindenkinek világos. Peer comments on this answer (and responses from the answerer) neutral HalmoforBT: A bajnokság MVP-jét nem itt választják meg, hanem csak ennek az egy meccsnek az MVP-jét. Pl. a jelenlegi bajnokság MVP-je sincs még kihirdetve, pedig már rég megvolt az All-Star Game, és már bőven benne járnak a playoff-ban is. Login to enter a peer comment (or grade)
Figyelt kérdés Van egy azt hiszem sport azon belül kosaras jelentése. De ez talán kibővült. Ez úgy hiszem már egy nemzetközi szó és nem találtam semmilyen tekintetben a magyar szócikkekben mint magyarázat. 1/2 anonim válasza: Egy csapatverseny során posztonként kijelölik a legjobbakat. A legjobb kapus, a legjobb irányító, a legjobb balszélső.... Belőlük lesz az all star csapat tagja. 2013. febr. 2. 23:45 Hasznos számodra ez a válasz? 2/2 anonim válasza: Tulajdonképpen kiemelt sztárok válogatottja 2013. 23:57 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Valószínű amiatt, mert magyarosítani akarták az elnevezést, hogy könnyebben megjegyezhető legyen. Magyarul a biatlont és a triatlont is h nélkül használják.
1/2 Vree válasza: 100% Szó szerint azt, "csupa sztár"ból álló játékoslista. "Sztárparádé"nak is mondják magyarul. Lényegében reklámduma:p 2019. júl. 24. 18:58 Hasznos számodra ez a válasz? 2/2 A kérdező kommentje: Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!