2012. 08. 18. 22:15 Írta: KACS Kategória: Hírek Az első magyar közösségi fordítás következő projektje: Arang and the Magistrate ( Arang és a magisztrátus) dél-koreai dorama. A sorozat 2012. augusztus 15-től minden hétköznap szerdán és csütörtökön az MBC műsorán megy este kilenc ötvenöttől. A közösségi fordításban részt vevőknek: - bumcibogyó, Hayako, illusion, kacs, pintyi1 - köszönhetően már el is készült az első résznek a magyar felirata. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk mindenkit a második részhez is. A fordításba bárki csatlakozhat, csak kattints, a Segítek én is benne! linkre és regisztrált tagként te is hozzájárulhatsz, hogy a magyar felirat minél hamarabb elkészüljön. Arang and the Magistrate rövid ismertetője: A történet egy híres koreai folklóron alapul. A Csoszon korszakban Miryang városában élt a szépséges, jószívű Arang (Shin Min Ah), a magisztrátus lánya. A lány szép lassan felcseperedett akinek a szépségére csodájára jártak. Egyszer egy férfi megtámadta és megpróbálta megerőszakolni, de mivel a lány ellen állt, így megölte.
2012. 09. 21. 19:20 Írta: KACS Kategória: Hírek Elérkeztünk az Arang and the Magistrate ( Arang és a magisztrátus) sorozat feléhez, azaz a 10. részhez. Az ifjabb Choi úrnak végre sikerül elvinnie Arangot sétálni a városban. A magisztrátus közben megpróbál segíteni az embereknek az idősebb Choi úr legnagyobb bánatára. Míg távol van Arang tőle rájön, hogy ez a lány talán többet is jelent neki... A tizedik rész elkészítésében részt vettek: atta, beanene, bumcibogyó, Deokman, illusion, jkriszti, kacs, timi, zetkin94. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót az újabb részekhez is. Arang legendája képeskönyvben (Részlet az Így készült az Arang and the Magistrate nulladik részéből): Bejegyzés Like-olása, megosztása: Aktív közösségi fordítások Hot and Sweet (2016) 2. rész Hot and Sweet (2016) 3. rész Hot and Sweet (2016) 4. rész Ázsia Ékkövei a Facebookon Dél-koreai sorozatok minden kedden: MBC 19:15 Second Husband KBS2 19:50 Love Twist KBS1 20:30 The All-Round Wife KBS2 21:30 Crazy Love 22:00 Marriage Lyrics and Divorce Music (Season 3) SBS 22:00 A Business Proposal tvN 22:30 Military Prosecutor Doberman Legfrissebb videoklipek 2022.
Arang tehát az üldözői elől menekülve találkozik össze a félig nemesi származású és különleges képességgel rendelkező, Kim Eun Oh-val, aki szolgájával a Miryang körüli erdőn kelt át éjszaka. A lány rájön, hogy a fiú látja a szellemeket és úgy gondolja, segítségére lehet halála kiderítésében. A faluba érkezve, csellel eléri, hogy Eun Oh legyen a magisztratus, aki így kénytelen beletörődni ebbe, azonban esze ágában sincs segíteni Arangnak, amíg meg nem látja eltűnt édesanyja hajtűjét, ( amit még maga vett neki ajándékba) a lány hajában. Ezután viszont egyezséget köt a lánnyal, miszerint kiderítik mi történt Eun Oh édesanyjával és miért kellett Arangnak meghalnia. A lány időközben a Jáde császárral is megegyezik, hogy három hónapot kap, ezidő alatt újra emberi alakot ölthet, de igazából ez egy halhatatlan test és ezáltal sebei begyógyulnak. Arang nem is sejti, hogy az istenek eszközként használják egy gonosszá vált anygyal elfogására, aki eltűnt szemük elől és egy emberi testbe bújva minden holdtöltekor egy fiatal lány életére van szüksége a létezéséhez.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket! Magyar felirat A magyar feliratot készítette: Ázsia Ékkövei közösségi fordítás Összesen megköszönték: 3488 alkalommal.
20:30:31 Ázsia pontok: 795 12/12 Hedvig [link] 2021. 20:27:44 Ázsia pontok: 795 11/12 Hedvig [link] 2021. 20:27:18 Ázsia pontok: 795 10/12 Hedvig [link] 2021. 20:26:49 Ázsia pontok: 795 9/12 Hedvig Ezeken az oldalakon tudsz keresgélni: [link] 2021. 20:26:24 Ázsia pontok: 795 8/12 Magyar fórum A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról. Jogi nyilatkozat Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét). Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra. Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
06. 26 Tárhely: G-Portál & Mega Kijelző: 1280 x 950px Design: Szissz (Diamondlight) Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm. A futó projektek alatt a jelenleg fordított sorozataimat, filmjeimet, esetlegesen játékfordításaimat találod. Ez a menüpont az oldalsó aktív projektek kibővített változata, itt részletesebben is bemutatom, min is ügyködök éppen. Úgy döntöttem, hogy a tervezettjeimet többé nem tüntetem fel, helyette inkább a lassan haladó, de futó fordításaimra koncentrálok. Ezek azokat a filmeket, sorozatokat és játékokat jelentik, amelyeknek fordításával nem sietek vagy technikai gondjaim adódtak velük. Itt azokat a filmjeimet találod, melyeket már befejeztem/befejeztünk.
50 perc A Marhalábszár pörkölt hozzávalói: 1 kg marhalábszár 3 nagy fej vöröshagyma 10 dkg zsír 2 kanál pirospaprika 1 1/2 teáskanál só 1 teáskanál csípős pirosarany 1-2 gerezd fokhagyma 1 db zöldpaprika 1 db kisméretű paradicsom (de el is maradhat) 1, 5 -2 dl vörösbor 1-2 babérlevél A Marhalábszár pörkölt elkészítési módja: A húsról leszedem a hártyákat, inakat és a faggyútól megtisztítjuk, felkockázzuk. A hagymát felaprítjuk, a zsíron megdinszteljük. Beletesszük a húst és fehéredésig, legalább 15 percig dinszteljük. Rászórjuk az pirospaprikát, a sót és annyi vízzel engedjük fel, hogy éppen csak ellepje. Hozzáadjuk a pirosaranyat, a zöldpaprikát és a paradicsomot. Marhalábszár pörkölt. A főzési idő 3/4 részénél a vörösbort is hozzáadom. Kb. 2 óra alatt puhára főzzük, ha szükséges a vizet apránként pótoljuk, de ne hígítsuk fel a pörköltet. Köretnek galuskát, vagy burgonyát adhatunk hozzá, de finom tarhonyával is. Ezt a pörköltet kuktában készítem el. kb. 50 perc alatt készül el. Kategória: Húsételek receptjei A marhalábszár pörkölt elkészítési módja, hozzávalói és a sütéshez/főzéshez hasznos tanácsok.
- Paradicsomsaláta sajttal 480. - Uborkasaláta tejföllel 480. - Káposztasaláta 240. - Friss kevert saláta a vendég kívánságára 550. - Ecetes almapaprika 320. - Csemegeuborka 280. - Kovászos uborka 300. - Csemege gyöngyhagyma 470. - Mártások, öntetek: Tartármártás 350. - Ezersziget öntet 310. - Ketchup / Majonéz / Mustár 290. - Doboz elvitelre 100. - Ft / db Reggeli ajánlatunk: Tojásrántotta 1 db 190. - Tojásrántotta gombával 660. - Tojásrántotta kolbásszal 660. - Tojásrántotta szalonnával 640. - Tükörtojás 1 db 190. Így készül a tökéletes marhapörkölt - Recept | Femina. - Ham and eggs (tükörtojás, sonka) 680. - Virsli mustárral 400. - Pirítós 50. - Házi kenyér 30. - Reggeli italok: Hideg-meleg tej 1 dl 60. - Kakaó 1dl 130. - Citromos meleg tea 1 dl 60. - Narancs juice 90. - Espresso 160. - Cappuccino 230. - Vissza a lap tetejére Elérhetőség Vissza a lap tetejére
550 Jobbágy szelet (Kolbásszal, gombával, sajttal és erős paprikával töltött sertésszelet) 1. 590 Jércemell "Kertész" módra (Roston sült jércemell filé vitamindús zöldségekkel, tejföllel, sajttal csőben sütve) 1. 650 Szűzérmék roston, sült sajt alá bújtatva 1. 850 Csirkemell "Borkereskedő" módra (Grillezett csirkemell filé, füstölt tarjából, gombából, póréhagymából, tejszínes, fehérboros raguval) 1. 650 Pecsenye kacsa combja kemencében sütve, vörösboros almával, barackkal 1. 950 Bélszíncsíkok Stroganoff módra 3. 550 Bélszín "Uradalmi" módra (Libamájjal és friss párolt gombával) 3. 550 Grillezett pulykamell filé velős gombával és friss kevert salátával 2. 150 Libamáj szeletek roston sütve grillezett almakarikákkal 3. 100 Rántott libamáj szeletek grillezett almakarikákkal 3. 100 Kímélő ételek: Zöldségfészek, rostonsült sajttal 1. - Rántott karfiol tartármártással, párolt rizzsel 950. - Szezámmagos rántott sajt sült naranccsal, hasábburgonyával 1. 710. - Csirkés vitamin bomba 1. - Gyermek étlap: Hook kapitány tányérja (Rántott halfilé, hasábburgonyával, ketchuppal) 1.
1 óra alatt úgy megfőtt, hogy ki tudtam csontozni és belerétegeztem a terrine formába. Természetesen a terrine forma nem akadály az elkészítésre, mert egy őzgerinc, püspökkenyér forma, vagy egy folpackkal kibélelt műanyag dobozban is el lehet készíteni, de ha már van terrine formám, hát használom:-) A lerétegezett cuccra töltöttem pár evőkanálnyit a főzőléből, az szépen kitöltötte a husik közötti üregeket, majd lefedtem és lesúlyoztam. Ehhez egy hungarocell tálcából vágtam egy akkora darabot, ami pontosan beleillik a terrine formába, betekertem alufóliával és ráraktam a körmökre, erre került két kukorica konzerv, majd ment az egész a hátsó kamrába. Azért a hátsóba, mert az hidegebb, meg amúgy is, ott a sajátjai között lehetett, hisz ott tároljuk a sonkákat, kolbászt, disznósajtot, gondoltam csak jobban érzi majd magát és szívesebben dermed, mint a hideg-rideg hűtőben… Reggelre szépen meg is dermedt, kiszedtem a formából és túlesett a kóstoláson. Szép lett, finom lett, lehetett volna fűszeresebb, meg fokhagymásabb, de majd legközelebb!