Itt minden jelképes értékkel bír: a gramofon a zene, a fotók a fényképészet, a zsoltár a klasszikus műveltség, a földgömb pedig Szabó Elek utazás iránti rajongását fejezi ki. Ugyanebben a szobában kapott helyet, a kiállítás egyik fő látványossága, Szabó Magda írógéppel és kéziratokkal terhelt íróasztala, valamint a főgondnoki avatásán viselt elegáns, földig érő fekete ruhája az eseményről készült fotókkal. Az apa szobájából kilépve egy színpadi térben találtuk magunkat. A piros függönnyel körülvett vásznon az írónő interjúiból, valamint a művei alapján készült filmekből néztünk meg néhány részletet. Ugyanitt található gyermekkora egyik különleges jelképe, az Ókút is, amit az emlékház interaktív formában keltett életre: a kavicsos kijelzőket megnyomva, felvillannak azok a helyszínek, amelyek valamilyen szállal kapcsolódnak az írónő életútjához. Kifelé menet kicsit még elidéztünk Abigél szobra előtt, elmormogtuk néhány kívánságunkat neki, hátha teljesíteni tudja. Aki hasonlóan tenne, látogasson el bátran a Kossuth utca 35. szám alatt található emlékházba.
A Jobb az Édesapám. " – idézi a kiállító fal Szabó Magda Holtig haza: Debrecen című művének néhány sorát. Az írónő életében a templom mindig központi szerepet töltött be: egyházkerületének főgondnokaként megkapta a templom oroszlános kilincsét, amit az emlékház egyik plexidoboza őriz. Emlékezetes darabok A harmadik állomásunk a Református Kollégiumhoz vezetett, ahol egykor Magda édesapja, Szabó Elek végezte jogi tanulmányait, évfolyamtársával, Ady Endrével együtt. Az épület apja szeme fénye volt, számon tartotta minden repedését. Szabó Magda számára a kollégium a biztonságot jelentette: édesapjával annak a pincéjében vészelték át a második világháború ostromát. Debrecen emblematikus épületei után személyesebb vizek felé eveztünk, és szemügyre vettük Szabó Magda iskolai bizonyítványait, több tucatnyi díjazásait és egyetemi relikviáit. - Kitűnő tanuló volt, de nem kifejezetten mintadiák – árulta el a tárlatvezető. Szertelen gyerekként gyakran összetűzésbe keveredett latin tanárnőjével, Sipos Máriával.
A kötet fordítója, Len Rix nem újonc a magyar irodalomban: olyan kultikus köteteket tett elérhetővé az angol nyelvű olvasónak, mint Szerb Antal Utas és Holdvilága, a Pendragon legenda, vagy Szabótól Az ajtó. A Cambridge-ben élő fordítóval beszélgettünk. "A magyar irodalom világszínvonalú. Azonban ahhoz, hogy a külföldiek is megismerhessék a legnagyobb íróinkat és költőinket, olyan műfordítókra van szükség, akik nem csak az egyes szavakat, mondatokat, hanem a kulturális utalásokat, magát a néplelket is ki tudják fejezni más nyelveken. Ez egy nagyon nehéz feladat, amihez kevesen ismerik elég jól a magyar nyelvet és a magyarokat, akik viszont igen, azokat túlzás nélkül nevezhetjük zseninek. Közülük is kiemelkedik a Szerb Antal, Szabó Magda és reméljük, nemsokára Bánffy Miklós irodalmi nagykövetének is számító Len Rix, akinek fordításai alkalmasak arra, hogy méltó helyére, a világirodalom nagyjai közé emeljék a 103 éve született debreceni írónőt" – fogalmazott Vincze Máté, a Londoni Magyar Kulturális Központ igazgatója.
A hetekben jelenik meg a Tündér Lala olasz fordítása is, "Loló, il principe delle fate" címmel. Az Anfora és a Római Magyar Akadémia a centenárium alkalmából számos programot szervezett az írónő műveinek népszerűsítésére: többek közt az ország egyik legfontosabb irodalmi-könyves fesztiválján, a milánói BookCity-n vagy a Strane Coppie című országjáró irodalmi szalon sorozatban, de a Római Magyar Akadémián is sor került egy nagyszabású programsorozatra 2017-ben, ahol a kortárs olasz irodalom három kiemelkedő írónője, Dacia Maraini, Antonella Cilento és Nadja Terranova is beszéltek arról, mit jelent számukra Szabó Magda. Vera Gheno (1975) nyelvész, műfordító, több magyar irodalmi alkotás olaszra ültetője. A magyar nyelvvel és kultúrával édesapja révén ismerkedett meg, aki a hungarológia, a finnugor nyelvészet nemzetközi szinten is kiemelkedő művelője volt. Vera Gheno a Firenzei Egyetem végzett, doktorált, s oktatott, munkássága a legfontosabb olasz nyelvművelő intézményhez, a Crusca Akadémiához is köti, elsősorban szociolingvisztikai megközelítésben kutatja a mai olasz nyelvet.
Fotók: Miskolczi János
Elein 3d shaggy 5cm extra luxus puha szőnyeg, Kézzel nyírt extra Finom puha süppedős anyag A szőnyeg élőben még szebb! Anyaga: 100% polipropilén Hátoldala: juta Tulajdonságok: antiallergén, padlófûtés használata esetén is alkalmazható, könnyen tisztítható, hõkezelt, antisztatikus, domborított-nyírt mintázatú szõnyeg. Szálhossz: 5cm Tisztítás: Száraz tisztítás: porszívóval. Nedves tisztítás: semleges hatású szõnyegtisztító habbal, takarítógéppel. Minõség: 1. Furrow szürke szőnyeg, 80 x 150 cm - Flair Rugs | Bonami. osztály Származási hely: Törökország Rendelje meg bizalommal! 100% Garancia! Scrie prima recenzie pentru acest produs! Szín 1 (termék alapszíne)
Modern, nappaliba helyezhető és illő szőnyeg? A lehetőségek tárháza ezen a síkon végtelen. A nappali egy olyan helyiség, egy olyan tér, ahol egészen sokat tartózkodunk otthonlétünk során. Itt csődül össze a család apraja-nagyja és a vendégeket is ide ültetjük le először, amikor hozzánk érkeznek. Fontos, hogy mindenki jól érezze itt magát. A tökéletes komfortérzet sok mindennel növelhető. Például egy szép, modern nappali szőnyeg is segítségünkre lehet. Mitől modern ma egy szőnyeg? Az éppen trendi színe miatt Az éppen trendi minta miatt Az anyaga miatt Az esetleges nem megszokott, modern formája miatt Szövési stílusa miatt Vajon igaz az állítás, hogy modern lakásba csak modern szőnyeg illik? És az, hogy egy klasszikus stílusú otthonba csak klasszikus szőnyeg illik? Szerencsére a mai modern világunkban azt kell, hogy mondjam, talán nem csupán ilyen sarkos és szigorú keretek közé szorítható a lakberendezés világa. Szürke sárga szőnyeg. Az viszont biztos, hogy egy nagyméretű modern szőnyeg minden nappalit otthonossá tesz.
A szürke szín nagyon kedvelt szín, különösen a kanapégarnitúrákban. Használhat sárga díszpárnákat és kendőket a szürke kanapéin. Sárga és szürke nappali dekoráció Ugyanígy elhagyhatja a klasszikus stílust a sárga ülőgarnitúrákkal, és eredetibb dekorációra helyezheti aláírását. sárga és szürke nappali dekoráció Vagy ha egyszerű színeket használt a kanapégarnitúráiban; Sárga és szürke díszpárnákkal vitalitást adhat az üléseinek. Sárga és szürke díszpárna dekoráció A szürke két- vagy háromágyas fotelekkel ellentétben a karosszékek sárga színével friss megjelenést kaphat. Elein rombusz mintás yellow-gray (sárga-szürke) szőnyeg 3db-. HOGYAN LEGYEN A SÁRGA ÉS SZÜRKE SZŐNYEG DÍSZÍTÉSE? A szőnyegek, a padló ragyogó csillaga talán a leginkább figyelmen kívül hagyott dekorációs darab. Sárga és szürke szőnyeg dekoráció Ha a nappalidíszítésben egyetlen szín által dominált dekorációt formáztál, akkor apró meglepetéseket is beépíthetsz a szőnyegekbe. sárga és szürke szőnyeg HOGYAN VÁLASSZON SÁRGA ÉS SZÜRKE KIEGÉSZÍTŐKET? Először is meg kell határoznia, hogy melyik színt fogja használni a nappaliban.
Az utóbbi időben a lakásdekorációban nagy harmóniát megragadó sárga és szürke remek stílusjavaslat azoknak, akik elegáns stílust szeretnének kialakítani. Tehát hogyan kell használni a szürke és a sárga színt a nappali dekorációjában? Hogyan készítsünk sárga és szürke dekorációt? Együtt használják a sárgát és a szürkét a lakberendezésben? Azok számára, akik változtatni szeretnének a lakberendezésben, hírünkben elmagyaráztuk a részleteket... A lakberendezésben nagyon fontos, hogy minden darab harmonizáljon egymással, és esztétikus megjelenést érjen el. A színek, amelyek ennek a harmóniának a kulcsa, segítik Önt egy rendkívüli stílus kialakításában, apró díszítésekkel. Ha szeretnéd a tavasz örömét és energiáját tükrözni életteredben, mindenképpen adj esélyt a szürke és a sárga harmóniájának. Tanuljuk meg együtt, mit lehet otthon csinálni a nappali fény dinamizmusát megtestesítő sárgával és a nemességet képviselő szürkével. KAPCSOLÓDÓ HÍREK Hogyan használják a szürke színt a lakberendezésben?