:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! Beyoncé - Drunk in Love - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
Akarlak, ná ná Szivarok a jéggel teli poháron Úgy érzem, mintha egy állat lennék a kamerák reflektora előtt Villogó fények, villogó fények Elkábulok tőled, elkábulok tőled Akarlak bébi, ná ná ná Nem bírod levenni a szemed a domborulataimról Akarlak apuci, ná, ná, ná Megrészegít a szerelem, akarlak Felébredtünk a konyhában és azt mondtuk Hogy a francba történhetett ez? Ó bébi, megrészegít a szerelem egész éjszaka Emlékszem, ahogy az előző éjjel egymáshoz dörgöltük a gyönyörű testeinket a klubban Egész éjjel, szerelem, szerelem Egész éjjel, és minden rendben Nem lehet panasz a testemre, ahogy fluoreszkál a fények kereszttüzében Iszom és sétálgatok a szerelésemben Hozzádörgölöm, és dörgölöm.
[Beyoncé] Iszogattam, iszogattam Amint elárasztja testem az ital, minden gátlásom levetkőzöm Gondolkodtam, gondolkodtam Miért nem tudom levenni rólad a kezem, édes? Akarlak Akarlak [Beyoncé] Szivar és jég, szivar és jég Állatnak érzem magam, drágakövekkel kirakott fogsoromat veszi a kamera Villannak a vakuk, villannak a vakuk Minden elhomályosul előttem Akarlak édes Le sem bírod venni a szemed a seggemről Akarlak apuci Szerelemittas vagyok, akarlak [Beyoncé] A konyhában ébredtünk, azt kérdezve "Hogy a francba történhetett ez velünk? "
Beyoncé - Drunk in love (magyar szöveggel) - YouTube
Akarlak Miért nem bírom ki, hogy ne érintsem meg, kedvesem? Szivarok jégen, szivarok jégen Úgy érzem magam, mint egy vadállat, ezekkel a kamerákkal a grillen Szikrázó fények, szikrázó fények (kamera vaku) Elhalványítottál, el, el Kedvesem, kellesz Csak a zsíromat nézed (imádja a fenekét) Szerelemtől részegen, kellesz A konyhában ébredtünk, azt mondtuk; "hogy a fenébe történt ez? "
Beyonce - Drunk in love magyarul (lejebb a rap szöveghez pár magyarázattal) - YouTube
A dalok fenn vannak, elérhetők. Én mikor rákeresek az énekesnőre és rendszerezetben nyitom meg a 'Not in Chronological Order' dalait akkor írja ki nekem ezt mikor meg nyitom őket. nálunk bejön mind Sziasztok! Miért írja ki a rendszer Julia Micheals albumának szinte mindegyik dalánál, hogy "Sajnos nincs ilyen dalszöveg. "? Valaki kérem letudá fordítani a "kérések"-nél lévő Taylor Swift dalokat? Előre is köszönöm:) Működik nekem is köszönjük szépen:)
Az aszkorbinsav megtalálható sok gyümölcs és zöldség: édes pirospaprika, fekete ribizli, édeskömény, spenót, hagyma, káposzta, petrezselyem, sóska, homoktövis, kivi, citrom, narancs. A legtöbb C-vitamin megtalálható a száraz kutya emelkedett (100 g növényi 1200 mg ezen szerves vegyület). Most, hogy tudjuk, milyen lépések a testet, aszkorbinsav, amelyre szükség van rá, és milyen következményei okozhat ellenőrizetlen vétel. Vitamin kisokos - Dodó Sapiens. Kiderült, hogy mennyit kell inni C-vitamin tablettát, hogy valaha ne legyen bővelkedés szerves vegyületek, és természetesen, hogy jött eredményt.
Vigyázat Most már világos, hogy mennyi az aszkorbinsav szükséges a gyermekek és felnőttek számára megelőzésére és kezelésére. További tisztázása jellemzői a használata C-vitamin tabletta: - szükséges óvintézkedések használni pirula olyan embereknek, akik vesebetegségben szenved. - Ha egy személy vesekő, a napi adag ez a vitamin nem haladja meg az 1 g - Azok a betegek, akik a szervezetben van egy magas vastartalma, akkor kell használni a gyógyszer kis adagokban. - Egyszeri vétel tabletták alkáli által ivás csökkenti a felszívódását a C-vitamin, aszkorbinsav, azonban nem szükséges, hogy mossa le egy ásványvizet. - Lehetetlen, hogy előírja a gyógyszer nagy adagban a személyek, akiknél fokozott véralvadást. Jó Közérzet Vitamin - C-vitamin - Aszkorbinsav. - Elhúzódó fogadása C-vitamin szükséges, hogy ellenőrizzék a funkciója a vese, hasnyálmirigy, valamint figyelemmel kíséri a szintjét vérnyomás. - A tablettákat ne igyon számára, akik egy gyulladás a falak erek és azok további elzáródás. A következmények a C-vitamin hiánya Még egy kis szintjének csökkenését aszkorbinsav befolyásolhatja az is, hogy az emberek úgy érzik, fáradtság, fáradtság, akkor nincs étvágya, nem lesz orrvérzés.