2018-10-23 (2018-04-03) Múlt idejű ige, jelen idejű ige vagy főnév About this App Rate this App: (0) Created by: nakatka Category: English
A latin és olasz rendhagyó múlt idő hasonlóságai biztos feltűntek annak, aki mindkét nyelvet tanulta már. Most kicsit jobban elmélyedünk ebben a témában. Nem titok, a rendhagyó igék az olaszban (és a többi újlatin nyelvben) részben a szintén rendhagyó latin alakra vezethetők vissza. A kérdésre, hogy miért van annyi rendhagyó ige az olaszban, a válasz, hogy a latinból így vette át a nyelv, illetve további használata során lett rendhagyó az alakja. Múltidejű igék. A cselekvő igeragozásban a latinban nincsenek összetett igealakok, tehát minden igealak egyetlen szóból áll. Az olaszban és a többi újlatin nyelvben azonban sok összetett igealak alakult ki. A latin egyszerű igealakok egy részének a folytatása már nem található meg az olaszban (pl. a latin futurum, azaz jövő idő alakjai), míg más igeidők emlékeztetnek a latin ragozásra (pl. a latin praesens perfectum vagy praeteritum imperfectum). – Passato remoto és praesens perfectum Most az olasz történeti múlt, másik nevén régmúlt (passato remoto) és a latin praesens perfectum rendhagyó alakjait állítjuk egymás mellé.
Az igenév végződése: - ut, - zut esett o kăz u t kăgy e fájt o dur u t dur e hallgatott o tăk u t tăsj e lakott/ ült o săz u t săgy e látott o văz u t vigy e szeretett o plăk u t plăsj e tudott, képes volt o put u t puty e III. az igenév végződése: -t, -sz, - ut csinált o făk u t făsj e értett o prisjip u t prisjip e főzött o fért firb e írt o szkrisz szkrij e ment o mérsz mirzsj e mondott o zîsz zîsj e nevetett o rîsz rîgy e sírt o plînsz plînzsj e tett o pusz puny e IV. Múlt idejű igék 4 - Nastavna sredstva. Az igenév végződése: - it, -ît beszélt o szfătij i t szfătij e érzett o szămc î t szîmc e gondolt o gîngy i t gîngy e hallott! ahuz î t áhugy e indult o purny i t purny e jött o viny i t viny e mesélt o păr î t păr e befejezett o szfărs î t szfărs e Rendhagyó alakok adott o dát dăgy e állt o sztát sztăty e birtokolt v. mit! av u t áv e ivott o but bij e vett o lat la volt o foszt ăjr á Az egy felkiáltójellel jelölt alakokban és más szavak határán az " o " és az " á " egy harmadik hanggá " a " -vá alakul át. A nyelvészetben ezt a jelenséget "sandhi" néven találhatjuk meg.
Akadhatnak olyan igék is, melyek rendhagyó alakja passato remotóban nem a párhuzamos latin alak rendhagyóságára vezethetők vissza. Eddig még nem találkoztam olyan igével, melynek passato remotója rendhagyó, míg praesens perfectuma nem volt rendhagyó, de ettől még létezhet. Link a latin-olasz rendhagyó múlt idő témaköréhez: A létige ragozása minden igeidőben a latinban (sum, esse, fuī) és az olaszban (essere). Mult idejű igk . Felhasznált irodalom: Tamás Lajos: Bevezetés az összehasonlító neolatin nyelvtudományba, Tankönyvkiadó, Budapest, 1969.
Céginformációk Adatvédelmi nyilatkozat Adatvédelmi beállítások módosítása ¹ Népszerű: A kiemelt termékek olyan gondosan kiválasztott termékek, amelyek véleményünk szerint nagy eséllyel válhatnak felhasználóink igazi kedvenceivé. Nemcsak kategóriájukban tartoznak a legnépszerűbbek közé, hanem megfelelnek a csapatunk által meghatározott és rendszeresen ellenőrzött minőségi kritériumoknak is. Cserébe partnereink magasabb ellenszolgáltatással jutalmazzák ezt a szolgáltatást.
Leírás és Paraméterek A Curver "Nuance" tároló doboz igazán különleges termék, ami maximálisan kielégíti azok igényeit, akik fontosnak tartják a praktikus, kényelmes és dekoratív tárolást a mindennapok során. Az egyszerű, modern formatervezésnek és a semleges hatású fehér árnyalatnak köszönhetően bármilyen környezetben jól mutat, és könnyedén beleilleszthető a már meglévő tárolóegységek, lakberendezési tárgyak, bútorok nyújtotta összképbe. A termék különlegessége a fonott hatás, ami remekül kiegészíti a letisztult megjelenést. Kétoldalt fogantyú is található rajta, aminek révén könnyen meg lehet fogni, és a mozgatása, egyik helyről a másikra történő áthelyezése is nagyon egyszerű. Curver tároló doboz. Kis méretéből kifolyólag az apróbb tárgyak, például írószerek, nesszeszerek, tartozékok tárolására, rendszerzésére nyújt megoldást. A kiváló minőségű anyagkialakítás hozzájárul ahhoz, hogy a tároló doboz hosszúéletű legyen. Rendeltetésszerű használat esetén hosszú éveken keresztül is ki tudja szolgálni a felhasználói igényeket.
Curver CURVER ZÁRHATÓ TÁROLÓ DOBOZ FOGANTYÚVAL 30L 4. 590 Ft (3. 614 Ft + ÁFA) Menny. : db Kosárba Elérhetőség: Külső raktáron partnerünknél Praktikusan használható tárolók, két oldalán csatokkal zárható. A tető fogantyúval ellátott, így könnyen mozdíthatóak a tároló dobozok. Az áttetsző színe miatt pedig könnyen beazonosíthatjuk bennük tárolt tárgyainkat. Kívánságlistára teszem Összehasonlítás Házhozszállítási díj: 1. 524 Ft Megbízható beszállító Warnex által ellenőrzött beszállító Kiváló megjelenés mai kornak megfelelő design Gyors házhoz szállítás Rendelje meg most Paraméterek Vélemények Szín Transzparens/Kék/Ezüst Méretek (szé x mé x ma) 455x360x255 mm Erről a termékről még nem érkezett vélemény. Írja meg véleményét! Hasonló termékek Villámnézet Részletek CURVER "DECO STOCKHOLM" TÁROLÓ DOBOZ L (22L) 4. 200 Ft CURVER ZÁRHATÓ TÁROLÓ DOBOZ FOGANTYÚVAL 14L 3. 390 Ft CURVER ZÁRHATÓ TÁROLÓ DOBOZ FOGANTYÚVAL 9, 5L 2. 390 Ft DECO STOCKHOLM S -WHTIML-STD 2. 100 Ft CURVER "DECO STOCKHOLM" TÁROLÓ DOBOZ S (7L) Kívánságlistára teszem