Nyelvtanuláshoz, műfordításhoz nem feltétlenül mernénk ajánlani, egy azonban biztos: ha híreket vagy rövid, tényszerű leírásokat kell ismeretlen nyelvről lefordítanunk, a lényeget minden esetben kihámozhatjuk belőlük.... és hogyan olvashatnak minket az angol anyanyelvűek? Valóságos aranybánya a szennyvíz Japán egyes részein, hozama jobb a nemesfémből, mint kiváló - valódi - aranybányáké. [Google Translate] Is a gold mine in the water in some parts of Japan, a better return on the base metal, such as crack - genuine - aranybányáké. [] Real gold mine on the Japanese single parts of the sewage, his yield right from the precious metal, than distinguished - real - that of gold mines. A Google ezzel tisztában is van, rendszere ugyanis gyökeresen eltér a szótárkészleten és nyelvtani szabályszerűségeken alapuló fordítóktól. A Translate ugyanis az SMT-, azaz statisztikai gépi fordítók egyik jó példája: a rendszernek rengeteg szöveget adagolnak be, azok fordításaival együtt, ehhez pedig statisztikai tanulóalgoritmusokat kapcsolnak, a Translate így kvázi maga építi fel azt a szisztémát, amiből képes lefordítani a tőle kért mondatokat.
DictZone angol magyar szótár - Chrome Web Store
"Annak ellenére, szárnyaló munkanélküliség, az embereknek a száma, fogadó pénzbeli támogatás maradt, vagy annak közelében a legkisebb a több mint 40 év. " Már magyarul is elérhető a Google Translate online fordítószoftver, ami az egyszerű tőmondatok lefordításán túl láthatóan számos gyermekbetegséggel küszködik. A már korábban is érdeklődött Peresztegi Zoltánnál, a Google magyarországi képviselőjénél a cég Translate fordítószoftverével kapcsolatban. A Translate az online fordítószoftverekhez hasonlóan nem csupán bemásolt szövegrészletet képes lefordítani, hanem egy webcím megadása után teljes weboldalt is, különlegessége pedig többek között abban rejlik, hogy 41 nyelv között képes tetszőlegesen oda-vissza fordítani, így akkor sem jöhetünk zavarba, ha egy vietnami-katalán gyorsfordításra van szükségünk. (A Google Translate fordítórendszere elérhető amúgy a Google Talk beszélgetőprogramon keresztül, elég felvennünk egy chatbotot partnerként - bármit írunk be neki, azonnal lefordítja és visszaküldi a szöveget.
2016. november. 25. 20:27 Itthon Sok volt a hasmenéses eset, bezárták az iskolát A diákok harmada és két dolgozó is megbetegedett a Pest megyei Sződ általános iskolájában, ezért pénteken nem volt tanítás. Az illetékes hatóság elrendelte a mindenre kiterjedő fertőtlenítést az intézményben. 2015. december. 28. 05:39 Kult Komoly vérveszteséggel került kórházba Pataky Attila Karácsony előtt kótházba került Pataky Attila, az Edda együttes frontembere, miután egy vírusfertőzés nyomán komoly vérveszteséget szenvedett el - írja a Blikk. 2012. január. 23. 20:48 Plázs Hasmenéses járvány terjed Tolnában Vírusos eredetű fertőzés terjed Tolna megyében. Akik elkapják, hányástól és hasmenéstől, valamint hasfájástól szenvednek. Hasmenéses járvány miatt van látogatási tilalom több kórházban. 2011. július. 19. 19:22 MTI Gazdaság Hasmenéses járvány: Magyarország 1, 6 millió eurós kompenzációt kap Az Európai Unió illetékes szervei szerint rendben van Magyarország kérelme a tavasz végi németországi hasmenésjárvány következtében szükségessé vált terméskivonás uniós kompenzálására.
– Gyakran kínáljuk folyadékkal (tea vagy szénsavmentes víz). van aki azt ajánlja, hogy kortyonként itassuk, mások pedig, hogy 10-15 percenként, fél-egy deciliter folyadékot adjunk a gyermeknek. Én maradok a decis mennyiségnél. Ha minden ki akar jönni a gyerekből és fontos az SOS folyadékpótlás, akkor töltsük fel a jégkocka tartót felhígított szörppel (hasonló arányban, mint ahogy meginnánk) és nyalogattassuk el a szörpös jégkockákat a gyerekkel. Hasmenéses járvány miatt bezárták a sződi iskolát | Weborvos.hu. Érdemes egy adag "szörpkockát" előre elkészíteni és zacskóba téve a mélyhűtőben tartani. – Ha már a folyadék megmarad a gyerekben, akkor jöhet a szilárd étel: a BRAT diéta, azaz Banán, Rizs, Almaszósz (alma minimális vízben megfőzve és lepürézve), és Toast (pirítós kenyér). Ezek közül válasszuk azt, amelyikre rákívánunk. – Ha ezen a lépcsőfokon is túl vagyunk, akkor figyeljünk oda a kálium (banán, burgonya, gyümölcslé) és a só (ropi, leves) pótlásra, esetleg egy kis élőflórás joghurtot vagy kefirt is elkanalazhatunk. Kis mennyiségben zsírt (vaj, csirkemell) is beiktathatunk már az étrendbe, mivel a zsír lassítja az emésztést és csökkenti a hasmenést.
Így tett szert arra a képességre, hogy különösen erősen kötődik a bélfalhoz - közölték szerdán kutatók a tekintélyes The Lancet brit orvosi folyóiratban. 2011. 21. 13:46 Vállalkozás 36 ezer euró kompenzáció jár egy hektárnyi le nem szedett uborkáért Az uniós zöldségtermesztőknek a májusi kólijárvány miatt járó kompenzációs támogatás július 11-ig igényelhető, az erről szóló rendeletet most tették közzé az Európai Unió hivatalos lapjában - közölte a Külügyminisztérium. 2011. 15. 08:39 Uborkabotrány: már augusztusban kártérítést kaphatnak a magyar gazdák Az EU illetékes bizottsága jóváhagyta a 210 millió eurós gyorssegélyt a zöldségtermelők kártérítéshez. A támogatás a júniusi piaci érték 50 százalékáig jár az eladatlan uborka, paradicsom, saláta, paprika, és cukkíni után. Hasmenéses járvány 2016 express. Fazekas Sándor agrárminiszter az MR1-Kossuth Rádió Krónika című műsorában elmondta: augusztus végéig a magyar zöldségtermesztők is megkaphatják a kártérítést. 2011. 14. 12:52 "Lehet, hogy Szanyi az MSZP arca, de biztos, hogy nem az esze" Az európai agrárminiszterek tanácsa két alkalommal is tárgyalt a németországi hasmenésjárvány miatt az európai zöldségtermelőket ért veszteségekről, és politikai döntés született kártalanításukról, ebbe a körbe beleértve a magyar gazdákat is - mondta Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter rögtönzött sajtótájékoztatón kedden Kunmadarason, ahol egy baromfitenyésztő telepet keresett fel.