A Poison Alice Cooper egyik leghíresebb dala. A szövegét Cooper, Desmond Child, és John McCurry írták. Child producerelte Cooper 1989 -ben megjelent, 18. stúdióalbumát, a Trash nevű lemezt. Cooper szólómunkáit tekintve 11. lemeze volt a Trash, azonban teljes munkássága szerint a 18. korong. Ez volt az első dala Coopernek 1977 óta, amely bekerült a slágerlisták első 10 helyezése közé. Készült hozzá egy videó is. A poison szó magyar jelentése: méreg. A dal témája a (testi) szerelem, a refrén magyarul kb: "Mérget csepegtettél a vénáimba - de nem akarom széttörni e láncot". Alice Cooper – Poison dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul! – Ingyenes nyereményjátékok, lottószámok, vetélkedők egy helyen. Feldolgozások [ szerkesztés] A Groove Coverage nevű német trance zenekar, 2004 -es albumára dolgozta föl a dalt. Tarja Turunen finn énekesnő, a Nightwish egykori énekesnője 2007 -ben megjelent, My Winter Strom nevű albumára dolgozta föl a dalt. Források [ szerkesztés] Jegyzetek [ szerkesztés] Fordítás [ szerkesztés] Ez a szócikk részben vagy egészben a Poison (Alice Cooper song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul.
Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Figyelt kérdés a magyar dalszöveg hol van fent a neten? légyszi linket / fordítást köszönöm!
Emellett az útpálya melletti tömör vasbeton szegélyeket is üreges kialakítású acélszegélyek váltották ki, melyek a korábbi önsúlyt szintén csökkentik. Mint ismert, a Deák Ferenc híd szóban forgó északi szerkezete 30 évvel ezelőtt épült meg. Az építést követően a híd alatti talaj szerkezetének tömörödése – konszolidációja – évtizedekkel ezelőtt lezajlott. Semmi sem támasztja alá azt a feltételezést sem, hogy a felújítás után, az egyébként csökkentett önsúlyú híd süllyedni kezdett volna. Nem leng ki a szélben Alaptalanok azok a feltételezések is, melyek szerint "a szélmozgásra is rosszul reagál a felújított útpálya". A hídszerkezetek közül szélterhelésre legérzékenyebbek a kábelhídszerkezetek, a Deák Ferenc Duna-híd szerkezete azonban felsőpályás szekrénytartós acélhíd, egy igen merev szerkezet, amelynek nem jelent problémát a légmozgás, a szél. A NIF Zrt. arra törekszik, hogy minden szükséges intézkedést megtegyen annak érdekében, hogy a közlekedők hosszú távon – legalább további 30 évig – biztonságosan használhassák az M0 autóút hídját.
Évek óta zajlik az M0 autóút Deák Ferenc (Hárosi) Duna-hídjának a felújítása, a munkálatok elhúzódását az okozta, hogy a beépített hídsaruk hibásak voltak, ezért az elemeket ismét ki kell cserélni. A felújítások idején hatalmas, időnként tíz kilométeres torlódások alakultak ki a nagy forgalmú autóúton, amelyen a Budapestet elkerülő tranzitforgalom halad. A Nemzeti Infrastruktúrafejlesztő most közölte, hogy a híd északi, M1-es autópálya felé vezető hídszerkezetén a tavaly elvégzett vizsgálatsorozat eredményeképpen kialakították a híd közép- és hosszú távú üzemeléséhez szükséges koncepciót, ezért a jövő héttől jelentősen megváltozik a forgalmi rend a hídon. A munkák első ütemében március 22. és június 14. között a Deák Ferenc híd déli, M5 autópálya felé vezető hídján a szélső forgalmi sávot lezárják, és elvégzik a zajvédő fal befejezési munkáit. Június 15. és szeptember 1. között pedig a Deák Ferenc híd északi, azaz az M1 autópálya felé vezető oldal hídját teljesen lezárják a beavatkozások megvalósításának idejére.
Ezt a gyalogoshidat az Uvaterv meg is tervezte, de nem egy állandó budapesti hídnak, mert az volt az elképzelés, hogy az expó bezárása után egyszerűen a hidat átviszik máshová (sokáig Mohács volt az elképzelt új helye a hídnak). Ott azonban nem gyalogoshíd lett volna, hanem közúti. Ennél nagyobb híd áthelyezésére is születtek már elképzelések. A Deák Ferenc híd elsőként, 1990-ben elkészült szerkezetének felújítása előtt sokat gondolkodtak a mérnökök azon, hogyan lehet gazdaságosabban az egész hidat lebontani, és egy újat építeni, mint kijavítani a régi szerkezetet. Ám nem akarták a hidat "kidobni", több elképzelést is megvizsgáltak, hol lehetne felhasználni egy ekkora, több száz méteres hídszerkezetet. Ez lett volna az expó hídja, amit később Mohácson használtak volna fel (fotó: Népszabadság, Budapest melléklet, 1994. január 14. ) Az egyik elképzelés az volt, hogy csak egy kicsit viszik feljebb a Dunán, és a Galvani útnál építik fel ismét. Az is felmerült a tervek között, hogy északabbra viszik, és az Aquincumi híd épül fel a szerkezetből.
Kiemelt kép: Terheléspróba az M0-áson – Forrás: Facebook/M0-ás csoport – Köszönjük a kép készítőjének, hogy fotójával segíti mások hiteles tájékoztatását.
Videón az Oskola utca és a hídfő felújítása: érthető, világos indoklások A SASMob Szeged Facebook-oldalán jelent meg ez az "oktatóvideó". Minden lényeges információ benne van az átépítésről, meg is indokolják a változásokat. Ezek nagyon fontosak lesznek, alapvetően változik meg a közlekedés fel kell készülni mindenkinek, aki arra jár, hogy a régi rutinokat elfeledheti. Nem árt "begyakorolni" már most, fejben amit csak lehet. Szeged egyik legfontosabb beruházása zajlik az Oskola utcában és a Belvárosi híd szegedi hídfőjében. Ha mindennel végeznek, a belváros közlekedése alaposan átalakul, a kerékpárosok, gyalogosok javára születik újjá az utca. A SASMob Szeged Facebook-oldalán jelent meg a lenti rövid videó, amely összefoglalja, mit, miért, hogyan csinálnak a felújítás alatt. Elsődleges cél volt a kerékpáros közlekedés fejlesztése, ennek a legfontosabb része az irányhelyes közlekedés lesz, azaz már nem az Égő Arany és a cukrászda oldalában lesz egy kerékpárút, hanem az Oskola utca mindkét oldalán lesz egy-egy sáv a bicikliseknek, akik bármelyik irányba is mennek, a padka mellett, (nekik) az út jobb oldalán tekernek.