Youngmi Mayer szerint a Squid Game angol nyelvű felirata annyira rossz, hogy szinte élvezhetetlenné teszi a sorozatot, pedig mint TikTok-bejegyzésében utal rá, az eredeti párbeszédeket remekül megírták. Megfogalmazása szerint a hibás felirat több karakter személyiségjegyeit veszi el, Han Minyeo káromkodásait például szinte sterilizálják, máskor pedig teljesen ellentétes az eredeti szöveg és a felirat jelentése. Amikor Minyeo például azt kérdezi: "Mit nézel? ", az alatta lévő felirat ez volt: "Menj el". A Squid Game azok tetszését nyeri el leginkább, akik rajongtak például Az éhezők viadaláért, a Battle Royale-ért, A legyek ura történetéért. A filmipar ontja magából az ilyen sztorikat, és most Dél-Korea is felzárkózott az élmezőnyhöz. Az idősebb korosztály tagjai az 1987-es Menekülő ember képkockáit is felidézhetik, s bár a filmtechnika sokat fejlődött azóta, az emberi kegyetlenség örök, vagyis az ilyen típusú filmek mindig is megtalálják közönségüket. Yongmi Mayer később Twitteren is folytatta háborgását.
Egy 14 éves ausztrál fiú, Aiden Higgie égési sérüléseket szenvedett, miközben próbálta elkészíteni az úgynevezett dalgonasüteményt. Az édességhez cukrot kell olvasztani, ennek magas forráspontja miatt azonban nagy az esély rá, hogy felügyelet nélkül baleset történik. A sorozatban a törökmézes játék során egy tű segítségével kell kivágniuk a résztvevőknek egy alakzatot. Aiden a megadott receptnek megfelelően vízből, szódabikarbónából és cukorból igyekezett elkészíteni a süteményt, ám szerencsétlenségére egy mikrohullámú sütőbe nem rakható csészét használt, amely felrobbant, így a fiú megégette magát. Az édesanyja nyilatkozata alapján a fiú keze elsőfokú égési sérüléseket szenvedett, de a cukor és műanyag forró keveréke végigfolyt a lábán is, ahol sérültek az idegek. Az orvosok szerint olyan súlyos volt a baleset, hogy Aiden bőrátültetésre szorulhat. A brit újság szerint nem Aiden Higgie volt az egyetlen, aki pórul járt, miközben a Netflix sorozatát utánozta, két másik, Sydney-ben élő gyerek is ugyanezen Squid Game-kihívás során került kórházba, és ugyancsak hosszú terápiára szorulnak.
Aztán felbukkan egy fehéren ragyogó, emberszerű szerzet, talán a lány védőangyala... de a lényeg, hogy ő is a frászt hozza az emberre. A dolog egyre csak durvul, mire a 45 perces játékidő végére eljutunk odáig, hogy egy förtelmesen kinéző bestia terrorizál egy ártatlan gyereket. Ekkor jövünk rá, hogy ez egy ilyen sorozat lesz, nem kíméli az embert. Alexnek azonban legalább nem egyedül kell szembenéznie a Krakkóra leselkedő és egyre szemtelenebb gonosszal. Az egyik egyetemi tanár különleges fiatalokból álló csoportosulást vezet, akik felvehetik a kesztyűt a démonokkal szemben. A Krakkói szörnyek kel szemben simán fel lehet hozni, hogy egy jottányi eredetiség sem szorult a sorozatba. Olyan nagy elődöktől nyúlnak a készítők, mint az X-Men, de az Odaát is az eszünkbe juthat a későbbi szörnyvadászat miatt. Valamilyen szinten másolatról van szó, de olyan odafigyeléssel és minőségben ollózták össze a máshol látottakat, hogy az így összerakott egyveleg valahogy mégis működik. Köszönhető ez legfőképpen a főszereplő Barbara Libereknek, ő az, aki morcos és a világot utáló tekintetével egyedül elviszi a show-t a hátán a legelső perctől kezdve.
Nincs is jobb egy vörösboros marhapörköltnél, na de belefér ez a kaja a diétába? Szerintem igen! Nyilván arra figyeljetek, hogy ne vacsorára zabáljatok be belőle, de ettől függetlenül remek példa arra, hogy egy egészségtudatos életmódba, táplálkozásba sok minden belefér. A kókuszolajat felolvasztjuk egy fazékban, majd rádobjuk a finomra vágott hagymát, fokhagymát és paprikát, és 10-15 perc alatt, közepes lángon megpirítjuk. Rárakjuk a 1-2 cm nagyságúra kockázott húst, és ezzel is pirítjuk 5 percig. Vörösboros marhapörkölt főtt burgonyával recept. Sózzuk, borsozzuk, beletesszük a babérlevelet, a fűszerköményt és a pirospaprikát, majd elkeverjük. Hozzáadjuk a vörösbort, a kockázott paradicsomot, majd felöntjük 500 ml alaplével, és addig rotyogtatjuk, amíg a hús megfő (ez akár 2-3 óra is lehet). Többszöri felöntéssel adunk hozzá alaplevet, ha túl sűrű lenne. A lepcsánkához az édesburgonyát nagy lyukú reszelőn lereszeljük, majd besózzuk, hagyjuk állni 10 percet, azután kézzel annyira kinyomkodjuk, amennyire csak tudjuk. Hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, a zablisztet és az aprított kakukkfüvet, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, majd kézzel alaposan összedolgozzuk.
Egy klasszikus magyar vörösboros marhapörkölttel kevés húsétel vetekedhet, de az az igazság, hogy más népeknek is megvannak a hasonlóan gazdag ízvilágú, melengető marhahúsos ragui. Ami nekünk a marhapörkölt, az a franciáknak a burgundi marharagu, az íreknek pedig a mennyei, sörös marharagu, ami egy kis előkészítés után szinte magától elkészül. Sűrű, fűszeres szaft, porhanyósra főtt húsfalatok, amelyek szinte szétomlanak a szájban... Ünnepinek is beillő, mennyeien finom fogás, pedig rém egyszerű az elkészítése, és valójában egyetlen különlegesebbnek számító alapanyagra van csupán szükség, ez pedig a barna sör, ami egyrészt elképesztően omlóssá teszi a marhahúst, másrészt a főzés során kicsit karamellizálódik, és nagyon különlegessé teszi a gazdag, fűszeres szaftot. Leszámítva a hozzávalók előkészítését és összepirítását, miután lefedve beküldtük a sütőbe, szinte el is feledkezhetünk róla: jól elvan magában, igaz, nem egy villámfogás, de a marharaguknak meg kell adni, ami nekik jár, vagyis a hús korától és minőségétől függően akár 2-3 órát is, de a végeredmény minden türelmet megér.
Szükség esetén már önthetsz hozzá vizet. Mielőtt elkészülne a pörkölt, add hozzá a vörösbort és a pirospaprika másik felét is, így szép piros színe lesz. A hús körülbelül másfél-két óra alatt puhul meg.