Hátha. Talán az epilógusban. Ahogy azt említettem, volt olyan szerencsém, hogy minden előítélettől mentesen olvastam a történetet, de így utólag, kicsit kutatva a könyvvel kapcsolatban, azt kell mondanom, a magyar olvasóközönség számára egyáltalán nem ismeretlen. Persze, hiszen nem egy friss megjelenésről van szó, még ha nem is agyonreklámozott – a belőle készült film sem sikerült valami jól. Vágy és vezeklés könyv projekt. Mindenesetre, ha akad még valaki, aki nem hallott a regényről – bár az ajánlóm elolvasása után is jelentősen csökken a meglepetés-faktor, amiben nekem még részem volt, nagyon nehéz róla anélkül írni, hogy ne említsük meg legalább a legnagyobb megrökönyödést okozó eseményeket –, annak csak ajánlani tudom az elolvasását. De javasolnám annak is, aki csak a filmet látta eddig: ebben az esetben hatványozottan igaz a klisé, hogy a filmet csak látjuk, a könyvet viszont átérezzük. Végeredményben nem is a történetben, hanem ebben rejlik Ian McEwan irodalmi bravúrja – a feszültség mérnöki pontossággal való adagolása mellett –, és ez az, ami számomra az év könyvévé emelte a Vágy és vezeklés t.
Ez persze azt is jelenti, hogy fogalmunk sincs, miről szól a könyv, ahogy nekem sem volt. Az író neve rémlett valamelyest, ami azt kellett, hogy jelentse, híresebb, elismert szerzőről van szó. A cím kapcsán pedig egy pillantással az eredetire megbizonyosodtam, hogy csak a magyar fordítás sikerült eléggé félre, valójában semmiféle vágyról nincs szó. Vágy és vezeklés. Ez már sokkal kevésbé tűnt lektűrösnek – hiába, irodalmi sznob vagyok –, úgyhogy hazavittem magammal a titokzatos történetet. És milyen jól tettem! Mindenféle túlzás nélkül simán az év olvasmánya volt számomra. A történet maga nem bonyolult: egy családi kúria a második világháborút megelőző évek Angliájában; látogatóba érkező unokatestvérek, a hazaérkező báty és barátja, az egyetemet éppen elvégző középső lánytestvér, továbbá egy gyerekkori játszótárs, a házvezetőnő fia. És egy fantáziadús, izgalmakra vágyó, írónak készülő, minden lében kanál kishúg. Ezt az alaphelyzetet a szerző mintegy száz oldalon keresztül boncolgatja, de olyan érzékenységgel, aprólékossággal teszi, hogy az olvasó egy pillanatra sem unatkozik: az események pörgése nélkül is együtt lélegzik minden egyes szereplővel – akiknek a szemszögéből külön-külön megismerhetjük az egymáshoz való viszonyukat –, érzi a nyári nap melegét, a fűben játszadozó szellőt, a családanya gyötrő fejfájását.
A Booker-díjas Ian McEwan művei több mint negyven nyelven jelennek meg. Érzéki nyelvezetét, filmszerű látásmódját és hihetetlen emberismeretét világszerte méltatják. Kritikusai szerint a brit irodalom ezzel a regénnyel lépett be a XXI. századba.
Vakondtúrás torta – klasszikus recept, most gluténmentes változatban elkészítve A Gluténmentes Íz-Lik rovat háziasszonya Kohári Éva által: Talán a legegyszerűbb gluténmentes torta, amit valaha sütöttem: pillanatok alatt összeállítható, számtalan gyümölccsel finom, de a legszebb az egészben, semmiféle kézügyességet nem igényel az elkészítése, díszítése. Tökéletesen megállja a helyét ünnepnapokon, de egy gyors, hétvégi desszertnek sem utolsó. Én most banánnal készítettem, de alig várom az eperszezont…. banán, tejszín, csoki… hmmmm…. mesteri hármas. Hozzávalók egy 24 cm-es tortaformához (kb. 12 – 14 szelethez) gluténmentes piskóta 200 g margarin 250 g kristálycukor 4 egész közepes méretű (M-es) tojás 2 teáskanál GM sütőpor 300 g Nutri Free Mix per Dolci gluténmentes liszt 60 g holland gluténmentes kakaópor Töltelék 4 db banán 400 g habtejszín 90 g csokidara 1 teáskanál vanília aroma Elkészítés A margarint habosra keverjük a kristálycukorral, majd ehhez adjuk hozzá egyesével a tojásokat. Gluténmentes vakondtúrás torta | Gluténmenets Íz-Lik rovat. A lisztet, kakaóport, sütőport elkeverjük és apránként a margarinos krémhez adjuk.
Ez a torta egy 11 éves kislánynak készült, akinek határozott elképzelése volt a szülinapi tortájáról. Remélem sikerült megvalósítanom! A torta alsó része kakaós piskóta, tejszínes-csokikrémmel tölve, a felső pedig oroszkrém sok sok mazsolával és gyümölccsel. Fondanttal lett burkolva, a díszítése pedig plasztik csokival.
2010. 22:36 Hasznos számodra ez a válasz? 7/9 anonim válasza: Sütőpapírra olyan széles olvasztott csoki csíkot kensz, amilyen magas a tortád, és olyan hosszút, mint a kerülete a tortának. Amikor félig megszilárdul, tehát már nem folyik, de még nem törik, hanem hajlik, akkor a torta köré tekered. Amikor teljesen megszilárdul, akkor lehúzod a sütőpapírt róla. A torta oldalára, a csokicsík alá érdemes néhány helyen egy kis krémet kenni, hogy a csokicsík bele tudjon majd tapadni. Kis ügyesség kell hozzá, de nagyon mutatós és különleges. Tulajdonképpen egy merev "páncélja" lesz a tortának. Persze ne legyen túl vastagon kenve a csoki, mert akkor a szeletelésnél csúnyán fog törni. 22:38 Hasznos számodra ez a válasz? 8/9 anonim válasza: 100% Igen, tortadara a neve, csokoládéból apró kis hengerek és kifejezetten díszítésre szokták használni. Szerintem ugyanúgy fel lehet rá "varázsolni", mint a szeletelt mandulát. 22:43 Hasznos számodra ez a válasz? W Gyümölcsös csokis kacattorta díszítés - Kacattorták díszítése - Webshop - Rozmaring Cukrászda Mezőkövesd. 9/9 A kérdező kommentje: Most elgondolkoztam az édes morzsán.
Figyelt kérdés Sziasztok! Férjemnek készítek tortát. A tésztája kakaós piskóta lesz. 2 fajta krémje lesz: 1: csokoládé főzött krém, tejszínnel elkeverve 2: Narancsos főzött krém, szintén tejszínhabbal lazítva. A tetejére ezt a 2 fajta krémet akarom márványosan tenni, kandírozott narancsszeletekkel, és kandírozott narancshéjjal díszítve. Az oldalával van gondom. Bekenem, akár vegyesen a 2 fajta krémmel, de mivel fedjem be. Lehetne pirított mandulával, de valahogy nem érzem odavalónak. A krémet az oldalán nem fogom tudni eldolgozni olyan szépen, hogy borítás nélkül hagyjam. Előre is köszönöm a tanácsokat. 1/9 anonim válasza: 100% Én tortadarát tennék az oldalára. 2010. ápr. 10. 22:17 Hasznos számodra ez a válasz? Túrótorta gyümölccsel vagy anélkül Recept képpel - Mindmegette.hu - Receptek. 2/9 anonim válasza: 100% Sokszor csinálják azt a cukrászok, hogy az oldalát (főleg tejszínes krémek esetében) csak csíkos kenőkártyával meghúzzák. De én el tudnám képzelni, hogy bekened és az oldalát kakaóval vonod be. (Egy lapról az oldalára fújod a kakaót a krémre. ) Nyilván itt még a teteje akkor nincs bekenve, hogy ne ragadjon arra is rá.
Babapiskótát lereszelnék, és azzal beszórnám az oldalát. Az olyan semleges. Kapcsolódó kérdések:
Piskóta Töltelék Díszítése Összetevők Értékelés: 4. 4/5 4 db 142 g 120 g 2 g Tojás BL55 liszt Cukor Sütőpor 362 g 36 g 27 g 12 g 1 g Hulala Habalapanyag Víz Vanília ízű hideg krémpor Mazsola Rumaroma 80 g 20 g 50 g 10 g Kandírozott vegyes gyümölcs Pirított mandula Ét csokoládé Előző recept Gesztenyetorta Következő recept Tiramisu torta Weboldunkon sütiket (cookie-kat) használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Süti beállítások Összes elfogadása