Bibliafordítások - Károli Biblia Korinthusbeliekhez írt I. levél 16. fejezet 1. Korintus 16:1 Ami a szentek számára való alamizsnát illeti, a miképen Galáczia gyülekezeteinek rendeltem, ti is azonképen cselekedjetek. 1. Korintus 16:1 Ami a szentek javára folyó gyűjtést illeti, ti is úgy cselekedjetek, ahogyan azt Galácia gyülekezeteinek rendeltem. 1. Korintus 16:2 A hétnek első napján mindenitek tegye félre magánál, a mit sikerül összegyűjtenie, hogy ne akkor történjék a gyűjtés, a mikor odamegyek. 16:2 A hét első napján mindegyikőtök tegye félre és gyűjtse össze azt, ami telik tőle, nehogy akkor történjék a gyűjtés, amikor odamegyek. 1. Korintus 16:3 Mikor pedig megérkezem, a kiket javaltok leveleitek által, azokat küldöm el, hogy elvigyék Jeruzsálembe a ti ajándékotokat. 16:3 Amikor pedig megérkezem, azokat, akiket ti alkalmasnak találtok, elküldöm ajánlólevéllel, hogy adományotokat elvigyék Jeruzsálembe. 1. Korintus 16:4 Ha pedig méltó lesz, hogy én is elmenjek, velem együtt jönnek.
1. Korintus 16:17 Örvendezek pedig a Stefanás Fortunátus és Akhaikus eljövetelének; mert a bennetek való fogyatkozást ezek betöltötték. 16:17 Örülök, hogy Sztefanász, Fortunátusz és Akhaikosz megérkezett hozzám, és kárpótoltak azért, hogy ti messze vagytok! 1. Korintus 16:18 Mert megnyugtatták az én szellememet és a tiéteket is. Megbecsüljétek azért az ilyeneket. 16:18 Felüdítették a szellememet, és a tiéteket is. Becsüljétek meg az ilyen embereket! 1. Korintus 16:19 Köszöntenek titeket Ázsia gyülekezetei; köszöntenek titeket az Úrban felette igen Akvila és Prisczilla, a házuknál levő gyülekezettel egybe. 16:19 Köszöntenek benneteket Ázsia tartományának gyülekezetei! Sok szeretettel köszönt benneteket az Úrban Akvila és Priszka, meg a gyülekezet, amely az ő házuknál szokott összejönni. 1. Korintus 16:20 Köszöntenek titeket az atyafiak mindnyájan. Köszöntsétek egymást szent csókkal. 16:20 Köszöntenek benneteket a testvérek mindannyian. Köszöntsétek egymást szent csókkal! 1. Korintus 16:21 A köszöntés a saját kezemmel, a Páléval.
1. Korintus 16:17 Örvendezek pedig a Stefanás Fortunátus és Akhaikus eljövetelének; mert a bennetek való fogyatkozást ezek betöltötték. 16:17 Örülök, hogy Sztefanász, Fortunátusz és Akhaikosz megérkezett hozzám, és kárpótoltak azért, hogy ti messze vagytok! 1. Korintus 16:18 Mert megnyugtatták az én lelkemet és a tiéteket is. Megbecsüljétek azért az ilyeneket. 16:18 Felüdítették a szellememet, és a tiéteket is. Becsüljétek meg az ilyen embereket! 1. Korintus 16:19 Köszöntenek titeket Ázsia gyülekezetei; köszöntenek titeket az Úrban felette igen Akvila és Prisczilla, a házuknál levő gyülekezettel egybe. 16:19 Köszöntenek benneteket Ázsia tartományának gyülekezetei! Sok szeretettel köszönt benneteket az Úrban Akvila és Priszka, meg a gyülekezet, amely az ő házuknál szokott összejönni. 1. Korintus 16:20 Köszöntenek titeket az atyafiak mindnyájan. Köszöntsétek egymást szent csókkal. 16:20 Köszöntenek benneteket a testvérek mindannyian. Köszöntsétek egymást szent csókkal! 1. Korintus 16:21 A köszöntés a saját kezemmel, a Páléval.
Bibliafordítások - Károli Biblia Korinthusbeliekhez írt I. levél 16. fejezet 1. Korintus 16:1 Most arról akarok nektek írni, hogyan gyűjtsetek pénzt az Isten népének megsegítésére. Ti is úgy gyűjtsetek, mint ahogy a Galáciában élő gyülekezeteknek mondtam! 1. Korintus 16:1 Ami pedig a szentek számára rendezett gy? jtést illeti, úgy tegyetek ti is, amiképpen Galácia egyházainál rendelkeztem. 1. Korintus 16:2 Minden hét első napján otthon tegyetek félre annyi pénzt, amennyit erre tudtok szánni. Így gyűjtsétek össze, amit tudtok, annak megfelelően, hogy mennyi a jövedelmetek. Tehát, ne akkor kezdjetek gyűjteni, amikor hozzátok érkezem! 16:2 A hét els? napján ki-ki tegye félre magánál, amit hét közben sikerült összegy? jtenie, hogy ne akkor legyenek gy? jtések, mikor odamegyek. 1. Korintus 16:3 Akkor majd kiválasztok közületek néhány embert, hogy vigyék el az összegyűlt pénzt Jeruzsálembe. Olyanokat fogok választani, akiket ti javasoltok, és ajánlólevelet is küldök velük. 16:3 Mikor pedig már ott leszek, azoktól fogom Jeruzsálembe elküldeni kedvességeteket, akiket kipróbáltaknak ítéltetek.
16:21 Ezt a köszöntést én írom, a saját kezemmel: PÁL. 1. Korintus 16:22 Ha valaki nem szereti az Úr Jézus Krisztust, legyen átkozott! Maran atha. 16:22 Ha valaki nem szereti az Urat, legyen átkozott! Marana tha! 1. Korintus 16:23 Az Úr Jézus Krisztusnak kegyelme veletek! 16:23 Az Úr Jézus kegyelme legyen veletek! 1. Korintus 16:24 Az én szeretetem mindnyájatokkal a Jézus Krisztusban! Ámen. 16:24 Istentől származó szeretetem legyen veletek a Krisztus Jézusban! A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése. Biblia - Korinthusbeliekhez írt I. fejezet - Károli Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség, Egyszerű fordítás - Újszövetség
16:4 Ha pedig érdemes lesz, hogy én is elmenjek, velem együtt fognak jönni. 1. Korintus 16:5 Elmegyek pedig ti hozzátok, mikor Macedónián általmenéndek: mert Macedónián általmegyek, 16:5 Hozzátok pedig akkor megyek, ha végigmentem Macedónián. Mert Macedónián átutazom, 1. Korintus 16:6 Nálatok azonban talán megmaradok, vagy ott is telelek, hogy ti kísérjetek el, a hová menéndek. 16:6 de nálatok talán ott is maradok, vagy át is telelek, hogy ti indítsatok útnak, ahova majd megyek. 1. Korintus 16:7 Mert nem akarlak titeket épen csak átmenet közben látni, de reménylem, hogy valami ideig nálatok maradok, ha az Úr engedi. 16:7 Mert nemcsak átutazóban akarlak meglátogatni titeket, hanem remélem, hogy egy ideig ott is maradok nálatok, ha az Úr megengedi. 1. Korintus 16:8 Efézusban pedig pünkösdig maradok. 16:8 Efezusban pünkösdig maradok, 1. Korintus 16:9 Mert nagy kapu nyílott meg előttem és hasznos, az ellenség is sok. 16:9 mert nagy és sokat ígérő kapu nyílt ott előttem, de az ellenfél is sok.
XML fájl készítése a cégbíróság részére a cég elleni, a cégjegyzékbe bejegyzendő végrehajtás elrendeléséről 1. Értesítést küldő adatai Értesítést küldő közjegyző megnevezése: 2. Az érintett cég adatai Székhelye Ország kódja (pl. HU): Irányítószám: Város, község: Kerület: Közterület neve: Közterület jellege (út, utca, tér, stb. ): Házszám, helyrajziszám: 3. Közterület neve pl za. A végrehajtás elrendelésének adatai A végrehajtás ügyszáma: A végrehajtást elrendelő bíróság/közjegyző/adóhatóság megnevezése: A végrehajtó/végrehajtást foganatosító szerv neve (cégneve) A végrehajtó székhelye (szolgálati helye), a végrehajtást foganatosító szerv címének megadása Közterület jellege (út, utca, tér, stb. ) A végrehajtás elrendelésének dátuma:
A leginkább ismert utótagok - vagyis a közterület neve után, annak jellegére utaló földrajzi köznevek - az út, utca, tér és a köz. Azt tudtad, hogy valójában 41-féle ilyen szócska használható Budapesten? A fővárosi önkormányzat 1992-ben pontosan meghatározta, hogy mely utótagok használhatók közterületek elnevezésében. XML fájl készítése a cégbíróság részére a cég elleni, a cégjegyzékbe bejegyzendő végrehajtás elrendeléséről. Ekkor 41 különböző utótagot hagytak jóvá, zömüket eddig is használták, használtuk, de volt egy-kettő, ami eddig sosem fordult elő. Szerintem a közterületi elnevezések ezzel a sokféle utótaggal színesek, mások szerint csak bonyolítják az egyébként is nehezen követhető rendszert - ki-ki maga döntse el melyik álláspont áll hozzá közelebb. Mindenesetre hiába az önkormányzati szabályozás, ha van egy olyan közterületünk, amelyiknek semmilyen utótagja nincsen (ez a Nagykörút és az Andrássy út találkozásánál lévő Oktogon, ami nem tér, hanem csak úgy önmagában álló közterületnév), sőt, van egy olyan közterületünk is, melyek utótagja nem szerepel a jóváhagyott jegyzékben: a XI. Kopaszi gát.
Ez a négy utótag teszi ki az összes közterület 94 százalékát. Ezt követik a sétányok, a parkok, lépcsők, sorok, majd a dűlők és lejtők, az útja, a körút, a tere és a rakpart az utolsók, melyekből még tíznél több van Budapesten. Érdekesség, hogy a legnagyobb arányban 1975 és 2015 között a sétányok és a parkok száma nőtt, vagyis az elmúlt 40 év alatt a természeti környezet iránti vágy a névadásban is jelentkezett. Üdvözlünk a Prog.Hu-n! - Prog.Hu. Most nézzünk néhány utótag magyarázatot, vagyis mi is az a sor, köz, és sétány? Ugyanis az utótagok szépsége/hibája, hogy gyakorlatilag a legismertebb négy taggal (út, utca, tér, köz) leírható egy település valamennyi közterülete, esetleg még a lépcső az, ami szükséges hozz. A többi már csak színesítés, ha úgy tetszik díszítés, hagyomány vagy éppen hibaforrás - kinek mi az álláspontja. A Fogat köz a XV. kerületben 2012-ben - ez egy klasszikus köz, szinte sikátor A köz általában kisebb utcát, gyakran zsákutcát, vagy épp ellenkezőleg: két, egymáshoz közel eső másik közterületet összekötő rövid utcácskát jelöl.
Ugyan igyekeztem az eltérő irányítószámú, de nyilvánvalóan azonos közterületeket összevontan kezelni, itt azonban előfordulhattak hibák, különösen az út, utca és a tér utótagok vonatkozásában. Hajdú a birtokos szerkezetű utótagokat összevontan kezelte (út-útja, tér-tere stb. ), valamint a dűlő és dűlőút utótagokat is együtt vizsgálta, míg az irányítószámjegyzék ezeket elkülönülve kezeli.