A Lucifer magyar változatát a VIASAT-nak eddig többek között a Vikingek, a Kívülállók és az Igazgyöngy szinkronját is készítő Dezsőffy Rajz Katalin rendezi, akinek a szinkronjaiért én kifejezetten rajongok, és eddig minden szereposztása le tudott nyűgözni. De. Azt hiszem, most jött el az első kivétel, és lett egy fokkal erősebb az az utóbbi időben bennem többször is megfogalmazódó kérdés, hogy Kárpáti Leventét vajon miért osztják ilyen sokan 30-40 éves karakterekre? Tudom, hogy az életkor nem mindig predesztinál valakit hasonló korú figurákra, mivel a hang máshogy "öregszik", kinél gyorsabban, kinél lassabban. Teen Wolf 5. évad 18. rész - Catch The Net. Az viszont nagy rejtély továbbra is számomra, hogy Kárpáti Levente, szerintem hallhatóan is nagyon férfias, nem harmincéves hangját miért választják ennyire sokan fiatal(abb) felnőttekre? Imádom a hangját, szó sincs semmi olyasmiról, hogy ne hallgatnám szívesen, de itt van pár példa: az Egyszer volt, hol nem voltban ő volt Jamie Dornan (33) magyar hangja, akit később Makranczi Zalán (36) és Szatory Dávid (28) is szinkronizált, ő A férjem védelmében TV2-s szinkronjában Matthew Goode (38) magyar hangja, akit Horváth Illés (32) és Szatory Dávid is szinkronizált már, és most, a 37 éves Tom Ellis megkapta az 54 éves Kárpáti Leventét.
A Lucifer alapfelállása szerint az ördög, mivel unja a pokolbeli létet, felköltözik a Földre, nyit egy éjszakai klubot Los Angelesben, és sármos, ellenállhatatlan emberi alakjában a város lakóinak legsötétebb titkai után kezd el kutakodni. Azonban az egyik kiszemeltje brutális gyilkosság áldozata lesz, Lucifer pedig belebotlik az ügyet vezető nyomozóba, Chloe Deckerbe. A főszereplő a fejébe veszi, hogy segít kézre keríteni a tettest, a munka során viszont egyre inkább belehabarodik a nyomozónőbe, akit láthatóan hidegen hagy Lucifer ördögi sármja. Ők lesznek a 'Lucifer' sorozat magyar hangjai • Filmsor.hu. Ez nem kicsit bosszantja a férfit, és mivel olyan érzések és érzelmek rohanják meg, amilyenek eddig még sosem, ezért pszichológushoz fordul. Mindeközben Isten a Földre küld egy angyalt, hogy vegye rá Lucifert, térjen vissza az alvilágba. Az április 25-én debütáló sorozat címszereplőjét Tom Ellis alakítja, aki láthattunk már az idehaza felirattal futó Miranda című brit komédiában, és a szinkronosan adásba kerülő, egy évados drámában, a Doktor Rush ban is.
– A minőségi szinkronizálásért!, pub-1125228124325636, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Köszönet a stáblistáért a VIASAT-nak! Lucifer (Lucifer) Tom Ellis (Lucifer) - Kárpáti Levente Lauren German (Chloe) - Mórocz Adrienn D. B. Szinkroninfó: Lucifer, Humans és Amerikai fater - műsorvízió. Woodside (Amenadiel) - Kálid Artúr Kevin Alejandro (Dan) - Zámbori Soma Lesley-Ann Brandt (Mazikeen) - Nemes Takách Kata Scarlett Estevez (Trixie) - Gyarmati Laura Rachael Harris (Linda) - Farkasinszky Edit Magyar szöveg: Pintér Zsófi és Vass Augusztina Hangmérnök: Weichinger Kálmán Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin Stúdió: SDI Media Hungary A leírás forrása: VIASAT A kép forrása: VIASAT
Mom - 2020. 09. 11. 17:34 Az olaszban látok potenciált. De Tom Ellis sármja egyikkel sem jön át igazán, úgyhogy maradok az eredetinél:) mSO - 2020. 18:05 Tomi - 2020. 19:17 Látom a szinkronba sikerült átvenni azt a gusztustalan modoroskodást, ami a feliratban van. Lucifer 4 evad magyar szinkron. A feliratos Lucifer folyamatosan kegyedezik… Franky - 2020. 12. 00:57 Jó làtni hogy megint megy a tv-ben, de nem sok esèlyt làtok hogy majd a 4. èvadot is fogjàk adni szinkronosan mert az màr Netflixes, bàr a remèny hal meg utoljára… - 2020. 07:49 "A feliratos Lucifer folyamatosan kegyedezik…" Nekem ez még a pilotba belefér (még mindig jobb, mint a magácska…), de az örök kérdés itt is adja magát: mikor és hogyan fog áttérni a tegezésre? A Nyomozó megszólítás mellé a magyarban nem fog passzolni a tegezés. A kapcsolatuk természete viszont pár rész után már nem lesz magázódós. Mármint ezen már túl vagyunk, hiszen leszinkronizálták, csak én nem láttam, meg nem is fogom, szóval ez egy költői kérdés volt a múltból:D winnie - 2020.
Amerikai fater Az Amerikai fater a héten folytatódott Magyarországon korábban még nem látott részekkel a Humor+ műsorán. Az állandó szereplők közül szinte mindenkinek meg sikerült tartani a magyar hangját, egy csere azonban történt. A Barry Robinsont szinkronizáló Előd Botond nem tudta vállalni a folytatást, így a szerepet Baradlay Viktor vette át.
Az április 25-én 21 órakor debütáló Lucifer című sorozat magyar változatának munkatársai: LUCIFER MORNINGSTAR (Tom Ellis) – KÁRPÁTI LEVENTE CHLOE DECKER (Lauren German) – MÓROCZ ADRIENN AMENADIEL (D. Woodside) – KÁLID ARTÚR DAN (Kevin Alejandro) – ZÁMBORI SOMA MAZIKEEN (Lesley-Ann Brandt) – NEMES TAKÁCH KATA TRIXIE (Scarlett Estevez) – GYARMATI LAURA LINDA MARTIN (Rachael Harris) – FARKASINSZKY EDIT Magyar szöveg: Pintér Zsófi és Vass Augusztina Hangmérnök: Weichinger Kálmán Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin A szinkront az SDI Media készítette.
Összefoglaló Tanulhatunk bármit a drogosoktól? Tudjuk egyáltalán, közülünk hányan szenvedélybetegek? A munkamániát még most is gyakran erénynek tekintjük, az alkohol-, nikotin- vagy internetfüggőség, a szex- vagy vásárlásmánia, az étkezési zavarok a normális társadalomban sem ritka jelenségek. Vajon mi bajunk az életünkkel, hogy önmérgezéssel próbálunk enyhülést találni? Miért olyan nehéz megszabadulni rossz szokásainktól még akkor is, ha azok egészségünket vagy az emberi kapcsolatainkat veszélyeztetik? Magyarországon, mely az alkoholizmus szempontjából a világ "vezető" országai közé tartozik, különösen égető kérdések ezek. Honnan erednek a pillanatnyi fájdalommentességet, örömöt és megkönnyebbülést előidéző kémiai szerek, valamint a különböző viselkedések iránti addikciók? A sóvárgás démona plasztikus példák sorával tesz egyértelművé, hogy az ok nem az egyén hibáiban, és nem is a genetikai tényezőkben, hanem a függő személy által átélt szenvedésekben és veszteségekben keresendő. A sóvárgás démonában dr. Máté Gábor, a világhírű magyar lélekgyógyász saját klinikai tapasztalatai és a legfrissebb tudományos eredmények segítségével elemzi a függőségeket, és segíteni próbál, hogy felszabadulhassunk az érzelmeinket és viselkedésünket uraló erők alól.
Ha csak teheted légy a magadé, és a sál, mit fejedre csavartál, mint a narancs héja válik majd el tőled. Kinyitom szemem, hogy tisztán és fehéren újra asztalomhoz üljek. Abroszom a pillanat, hol cigányok boldogan hegedülnek, majd csendes mosollyal szájukon sorban dűlnek ki a napfényre. Sárga-halottan, így hallottam. Tőlem. A sóvárgás démona Díszes dobozba zárva Lépett előszobámba Mint tegnapom lábnyoma Holnapom zátonyára Beljebb hívtam, hiszen Már vágytam a társra Vagy mindig csak másra S lépkedtem a vízen Nem volt erőm a maradásra Magasba repített a szél Sikoltottam: még! Felémzuhant az ég Úgy hittem, a kezdet beszél De rámkacsintott a vég A tapasztalat nagy úr A magasság is mélység Gyönyörömbe vésték: Ha hamisan szól a húr A szenvedés is érték Kontrasztjaim és kényszerem Csavarták ki e fény levét Bár nyalogathatom hegét A múltam is az ékszerem Istenem így nyújtja kezét Mező Mihály így ír magáról: "1981-ben születtem Szegeden, de Zalában nőttem fel. Pécshez is köt egy jó 10 év az életemből.
A sóvárgás démonában dr. Máté Gábor, a világhírű magyar lélekgyógyász saját klinikai tapasztalatai és a legfrissebb tudományos eredmények segítségével elemzi a függőségeket, és segíteni próbál, hogy felszabadulhassunk az érzelmeinket és viselkedésünket uraló erők alól. Dr. Máté Gábor 1944-ben született Budapesten. Családjával 1957-ben vándorolt ki Kanadába. Több mint húsz évig családorvosként dolgozott, hét évig volt a Vancouveri Kórház orvosi koordinátora, jelenleg könyveket ír és előadásokat tart szerte a világon. Célkitűzése, hogy felhívja a figyelmet a betegségek tágabb összefüggéseire. Kiadó: Open Books Oldalak száma: 581 oldal Boritó: füles, kartonált ISBN: 9789635720095 Kiadás éve: 2021
Dr. Máté Gábor 1944-ben született Budapesten. Családjával 1957-ben vándorolt ki Kanadába. Több mint húsz évig családorvosként dolgozott, hét évig volt a Vancouveri Kórház orvosi koordinátora, jelenleg könyveket ír és előadásokat tart szerte a világon. Célkitűzése, hogy felhívja a figyelmet a betegségek tágabb összefüggéseire.
Dr. Máté Gábor 1944-ben született Budapesten. Családjával 1957-ben vándorolt ki Kanadába. Több mint húsz évig családorvosként dolgozott, hét évig volt a Vancouveri Kórház orvosi koordinátora, jelenleg könyveket ír és előadásokat tart szerte a világon. Célkitűzése, hogy felhívja a figyelmet a betegségek tágabb összefüggéseire. A szerzőről DR. MÁTÉ GÁBOR művei Máté Gábor (Budapest, 1944. január 6. –) magyar születésű kanadai orvos. A függőségek kutatásával és kezelésével foglalkozik. Széles körű elismertségnek örvend az ADHD (figyelemhiányos-hiperaktivitás zavar) területén végzett munkája és a témáról alkotott egyedi nézőpontja miatt, valamint azért, mert szilárd meggyőződése (amelyet egyébként tudományos kutatások konkrét eredményeivel is alátámaszt), hogy az elme, a tudat, a lélek egészsége nem választható el a test egészségétől. Amellett, hogy keresett és sokat foglalkoztatott előadó valamint szemináriumok tartója a fenti témákban, Máté rendszeresen ír a Vancouver Sun és Globe and Mail c. lapokba is.
Mező Mihály két verse a DRÓTon! Mező Mihály két verse Asszociációk szabadon Nadrágomon csíkok gyűrődnek keresztbe, hiába a cél keresztje, csavarodik a lét morgása, kapaszkodik egymásba a kény, és a kegyelem. Te szó, ki jössz elő a találékony mindennapokból, emeld kalapod az alábukó sárgás fény előtt, és legyél a pillanat kelléktára. Másságom oly mesteri, hogy nem tud mit kezdeni a mosttal. Hát Holddal kél a Nap? A madarak, kik útjukat sem tudván, át tavaszon s pusztán húznak felettem, nem érzik a szabadság béklyóit. Miért kell lássak, ha így minden kontraszt gyalázat? Miként lehettem e hővel sózott fagyhalálnak ily esetlen görcse? Mindig mások találnak meg, mindig magam leszek beteg, és mindig újjászületek. Csak azért, hogy átgondoljam: kapartam-e elég mázat, vagy a maradék alázat már kiveszett belőlem? Hősöm erőtlen, buta és zavart, bár ezt a kavart én alkottam, ím. Halálom nem lesz kín, inkább felszabadulás. A hatás annál inkább valós, minél inkább ráhajlok a létre. És ne hazudj szemembe te vénülő pojáca: már nem vagy szívszekrénybe zárva.