Magyar Kiejtés IPA: [ ˈpɒrɒfraːziʃ] Főnév parafrázis Egy kifejezés több szóval való visszaadása. Hozzámondás, kifejtés, körülírás, értelmezés; átfogalmazás, részletesebb kifejtés, szabadfordítás; tartalmi idézés. Egy mű saját szavakkal való elmondása, átírása az értelmezés, a népszerűsítés szándékával, vagy valamilyen művészi hatás elérése céljából tartalmilag hűen, de gyakran a műfaj és a terjedelem megváltoztatásával, mint például az eposzok elbeszélésekké való prózai átírásakor; a szinonimával szemben nem a szó, hanem a mondat szintjén érvényesülő helyettesítés. Parafrázis szinonima. [1] Egy ismert mű dallamainak alapján, többnyire zongorára komponált darab. Egyes dalok, operamelódiák fantasztikus átirása és kicifrázása. [2] Egy már létező kép, szobor, más műalkotás újraalkotása más eszközökkel vagy más stílusban, többnyire egy másik művész által. Használat modern Don Juan-parafrázis egy önállóan kidolgozott standard parafrázis jellegű előadása (jazz) az általános fordítási módszerek közé tartozik (1) a szó szerinti fordítás, (2) a gondolat szerinti fordítás, és (3) a parafrázis.
Különböző típusú parafrázisok léteznek: mechanikus parafrázis kezeli a szinonimák használatát, vagy a kifejezések vagy kifejezések cseréjét minimális szintaktikai változásokkal, konstruktív parafrázis egy másik meghirdetett írásbeli, nagyon eltérő jellemzőkkel, de fenntartva a vizsgált szöveg fő gondolatát. Néhány példa a parafrázisra: amikor egy költészetet prózává alakítanak, amelyet prosztifikációnak neveznek, vagy amikor egy történetet vagy regényt versbe visznek, a szöveg egyik nyelvről a másikra történő fordítását. Az átfogalmazás olyan technika, amelyet főleg a hallgatók használnak, amikor könnyebben és praktikusabban akarják megérteni a vizsgált tárgyat. A legtöbb parafrázis tárgyát képező könyv a Biblia. Parafrasis szó jelentése . A parafrázis készítése közben azonban figyelembe kell venni, hogy hasznos eszköz az eredeti szöveg könnyebb megértéséhez, ezért a tartalmat világosan, pontosan és egyszerűen kell megírni. Hasonlóképpen, a parafrázis bibliográfia kíséretében felhasználhatja a szerző ötleteit idézőjeleken belül.
Magyar értelmező szótár, amelyben a pontos és könnyen érthető meghatározások része minden fogalom, jelentés, szóhasználati példamondat, a helyesírás és a szó eredete. parafrázis (főnév) magyarázó körülírás, más szavakkal való ismétlés, a tartalom szabad elmondása Eredet [ parafrázis < latin: paraphrasis (körülírás) < görög: parafraszisz (másként mondás) < para (mellé) + frazo (közöl, kifejez)] Google keresés a szótárban További szavak vagy jelek a szótárból WikiSzótá az online magyar értelmező szótár (meghatározások, jelentések, példák, eredetek, szinonimák, szócikkek, fogalmak, szóhasználat, nyelvtan) A WikiSzótá -ról A WikiSzótá egy magánkezdeményezésből született magyar értelmező szótár projekt. A WikiSzótá, "a pontos fogalmak tára" azt tűzte ki célul, hogy a szavak, jelentések, meghatározások egyszerű, közérthető megadásával lehetővé tegye a fogalmi megértést, a hatékony, eredményes tanulást és alkalmazást, és ezzel a felhasználóinak kompetenciaszintjét növelve gondozza, sőt felvirágoztassa a magyar kultúrát.
Parafrázis Értelmezés. (pl. : az első mondatban szereplő kifejezést magyarázza, részletezi a következő mondat) Valaminek az átírása, saját szavakkal való elmondását jelenti. Gyakori a zenében. Pl. : Liszt Ferenc a saját stílusának megfelelően dolgozott át népdalokat a Magyar rapszódiában. Az irodalomban Weöres Sándor alkotott parafrázisokat pl. a Psziché-ben. A nyelvtudományban gyakran a lexémák meghatározására szolgál (pl. : a ló négylábú, növényevő, magas testalkatú patás, emlős állat).
Köszönöm a többiek nevében is. T. Kata mats Hozzászólások: 0 Csatlakozott: kedd ápr. 05, 2016 10:13 am Szerző: Napraforgó » csüt. 20, 2008 7:26 pm Kedves "Köszöntők"! Én is köszönöm a névnapi jókívánságokat, a szép idézeteket és a humort. Köszönöm A Jókívánságokat. Nagyon aranyosak vagytok mert tudtok velünk együtt "érezni" és "szédülni"..... Bár utólag, de én is csatlakozom a köszöntők táborához! Boldog névnapot minden ünnepeltnek! Üdv:Erzsi Napraforgó Szerző: Pikikee » csüt. 20, 2008 8:24 pm Nem jött össze:(( Azért NAGYON SOK BOLDOGSÁGOT KÍVÁNOK ÉN IS! Pikikee Hozzászólások: 0 Csatlakozott: kedd ápr. 05, 2016 10:15 am Vissza: Adatszolgáltatás Ki van itt Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég
Tündi Aniták! Nagyon sok boldog névnapot kívánok! Tündék, Aniták nagyon sok boldogságot mindannyiótoknak! Boldog névnapot minden Tündének! Boldog névnapot kedves Aniták! Köszönöm a jókívánságokat lányok! Én is minden jót kívánok Tünde nevű fórumtársaimnak és druszáimnak! ax:
S bárhova visz tőlünk a szerencse, Lépésidet emlékünk kövesse. S rokon érzet tartson köztünk hidat: Te se felejtsd távol barátidat. " (Vörösmarty M) Kedves Mónika! E gyönyörű idézet szálljon vissza Rád, S tegye élted szebbé, boldogabbá! Kedves Ida! Nagyon köszönöm a jó kívánságot! Minden kedves Tünde néven nevezett fórumtársnak sok boldog névnapot kívánok. ax: Kedves Tündéink! Boldog névnapot kívánok Nektek. [ATTACHMENT NOT FOUND] Tündék! Csatlakozom, csupa szépet és jót kivánok! ax: aw: Drága Barátnőim! Kívánok Nektek sok-sok szerencsét, boldogságot eme nevezetes napon és az év minden napjára. Klári nagyon sok boldog névnapot Tündék Nagyon sok boldogságot Tündék névnapotok alkalmából! Minden Tündének nagyon sok boldog névnapot! ax: Kedves Tünde! Nagyon sok boldog négnapot kívánok én is! Köszönöm szépen a sok jó kívánságot! FRISS: Így van most a koronavírusos Kunhalmi Ágnes – Nyugati Fény. Szia, drága Tünde! Már úgy hiányoztál! Minden kedves Tündének és Anitának boldog névnapot! Köszönöm szépen a névnapi jókívánságokat, ezúttal kívánok az Anitáknak nagyon boldog névnapot!
Csütörtökön került kórházba. Kunhalmi Ágnesnek a múlt héten lett pozitív a koronavírus tesztje, és olyan rosszul érezte magát, hogy be is vitték a Honvédkórházba. Mára engedték haza, elmondása szerint már jobban van. A képviselő figyelmeztetett, hogy mindenki oltassa be magát; az ő állapota is most sokkal rosszabb lenne, ha nem lenne háromszor beoltva. A teljes posztot itt olvashatod: "Napokig nem volt nálam telefon, így nem is tudtam, hogy mennyien írtatok. Lényegében csütörtök óta csak aludtam, már itthon vagyok. Köszönöm szépen a sok üzenetet, és a névnapi jókívánságokat! Volt már jobb is. Erre valóban nem lehet felkészülni. Pontosabban fel lehet az oltással. Nem tudom, mi történik, ha nem vagyok beoltva. Nehéz napokon vagyok túl, az orvos szerint most már jobb lesz. Várom, hogy ennek vége legyen. Minden covidos betegnek gyógyulást és főleg kitartást kívánok! Kunhalmi Ágnes: Lényegében csütörtök óta csak aludtam | 24.hu. És még egyszer köszönöm mindenkinek, aki írt és gondolt rám! "
Napokig nem volt nálam telefon, így nem is tudtam, hogy mennyien írtatok. Lényegében csütörtök óta csak aludtam, már itthon vagyok. Köszönöm szépen a sok üzenetet és a névnapi jókívánságokat! Volt már jobb is. Erre valóban nem lehet felkészülni. Pontosabban fel lehet az oltással. Nem tudom, mi történik, ha nem vagyok beoltva – írta Kunhalmi Ágnes, aki már nagyon várja, hogy vége legyen a betegségének. "Minden covidos betegnek gyógyulást és főleg kitartást kívánok! És még egyszer köszönöm mindenkinek, aki írt és gondolt rám! " – tette hozzá az MSZP női társelnöke a közösségi oldalán. (Borítókép: Márki-Zay Péter. Fotó: Bodnár Patrícia / Index)