Évtizedek óta Harrison Ford magyar szinkronhangja (Csillagok Háborúja, Indiana Jones, American Graffiti 2). Filmjeinek zöme minden esetben, irtózatosan kiált Csernák vonzó, szimpatikus modoráért és lágy baritonjáért. A 48 óra című, fergeteges sikerű thriller-vígjátékban, Jack Cates nyomozó szerepében maradandót alkotott. Remek érzékkel emelte ki a cinikus, mocskos szájú, keményöklű nagyvárosi zsaru jellemkomikumának lényegi elemeit. Csernák János kifogástalan hangjátéka egyszerre brutálissá, lazává és joviálissá varázsolta a szerepet, nem kevés hasfalszaggató humort indukálva bele. A Názáreti Jézus c. film címszerepét is szinkronizálta. Bruce Willis-szel is "összetalálkozott" egyszer: a Hiúságok máglyájában. Benne volt A profi eredeti szinkronjában, a Serpicóban is. Legutóbb a Trójában Sean Bean Odüsszeuszát tolmácsolta. A Hetedik mennyország című sorozatban, Eric Camden (Stephen Collins) hangjaként tovább gyarapította emlékezetes szinkronmunkáinak kimeríthetetlen sorát. Tudatos művész.
Szép Napot Kívánok Mindenkinek. Ez a filmes blogom második része, és egyben folytatása is. (Első része ITT. ) Abban a blogomban bemutattam nektek a kedvenc színészeimet, és most bemutatnám nektek, az Ő magyar hangjukat is, picit bővebben. Persze azt hozzá kell tenni, hogy a szinkron hangok változtak, az idő múlásával. Fogadjátok eme blogot sok szeretettel. Csernák János: Egyik kedvenc színészem Harrison Ford egyik, de szerintem legjobb magyar hangja. 60 éves az Úriember, és a 80's évektől szinkronizál. Ford két legnagyobb alakításaiban Ő adja a magyar hangot. És kérdezhetnénk, hogy melyik ez a kettő? Hát egyértelmű: A Star Wars, és az Indiana Jones részek. Egy blogot már írtam arról, hogy mennyit számít egy jó magyar hang, és megint meg kell említenem, hogy nagyon sokat számít. Ha nem Csernák Úr, lenne Ford magyar hangja pl: eme két filmben, film részekben, akkor már nem ugyanaz lenne. Azok a beszólások, és ahogyan adja a hangját Csernák az valami fantasztikus. Kedvenc beszólásaim: (Magyarul) - Hercegnő, ki ez a hercegnő, ez új?
Ebben a szakmában nyilvánvalóan előny, ha a megformálni kívánt karakter illetve a színész szimpatikus a szinkronszínész számára, de akkor is működnie kell a dolognak, és akkor is tökéletes munkát kell végezni, ha ez nem egészen igaz. Nálam erre Alfred Molina és az általa alakított negatív szereplő volt a legjobb példa a Pókemberben – elemezte Csernák János. A színész mesélt a szinkron világának hazai árnyoldalairól is, arról, hogy az anyagi megbecsülés mennyire alulmarad az elvárhatótól, még a lengyelekkel vagy a csehekkel összehasonlítva is, belegondolva abba, hogy ezek a vilászerte híres mozifilmek mekkora bevételeket produkálnak. Másrészt pedig szerinte az sem könnyíti meg egy hozzá hasonló színész munkáját, ha egy vagy két karakterhez köthető a hangja, mint jelen esetben Harrison Fordhoz és Liam Neesonhoz. Viszont készül az Indiana Jones 5. része is, melynek kapcsán Csernák János kifejtette, hogy talán szerencsésebb lett volna, ha az előző és a szóban forgó epizód között kevesebb idő telik el, gondolva itt Harrison Ford életkorára és arra, hogy a színész lehengerlően, kaszkadőr módjára végzi el a számára kitűzött, technikai bravúrokkal teli feladatokat.
Harrison Ford magyar hangja kulisszatitkokat árult el - - YouTube
- Honnan tudja, hogy szőrös a talpam. Ne röhögj Te molycsemege Idefigyeljen felségeségesség, egy valamit tisztázzunk, nekem csak egy ember parancsol, és az én vagyok. És még sok humoros beszólás, amik Csernák Jánossal nagyon jól hangzanak. Ezek a mondatok a Star Warsból valók. (Ha nem lennének pontosak az idézetek, akkor kérlek Titeket, hogy jelezzétek felém, hálásan köszönöm. ) Dörner György: Ha most nagyon karcsú blogot akarnék írni, akkor szinte kimásolnám azt, amit előbb leírtam. Dörner György 59 éves, és 1979-től ténykedik a filmiparban. Nem csak szinkron hangokat ad, hanem színész és színigazgató is. ( Az Új Színház Igazgatója) Szerintem a legjobb hangja Willisnek, bár itt SLi kollegával van némi 'vitám', ha jól tudom Ő másképp, gondolja. (lásd: Utolsó Cserkész. ) XD. Lényeg a lényeg, én imádom Dörner Úr hangját. Itt ugyanazok az érvek elmondhatók, mint Csernák/Ford esetében is: Rettenetesen jó beszólások, és iszonyat jó magyar hang. Bruce Willis stílusa, amúgy is elég laza, és elég poénos, de a jó szinkron igazán adja neki.
(1978) Védtelen utazók (1981) Széchenyi napjai (1985) Csodakarikás (1987) A komáromi fiú (1987) Pázmány (1987) Szomszédok (1988) Egy tubarózsa (1994) Kisváros (1994–2000) Változó felhőzet (1994) Narrátori közreműködés hazai dokumentumfilmekben [ szerkesztés] Magyar tájak sorozat a Sárköz című része (1984) Földalatti tavak birodalma (1997) Vad Kunság – A puszta rejtett élete (2015) Rajzfilm szinkronok [ szerkesztés] Toy Story 3. – Drabó ( Jack Angel) Kung Fu Panda 2. – Thundering Rhino mester ( Victor Garber) Vacak, az erdő hőse – Kóbor úr Volt M. A. S. K. Jayce és a Járgány harcosok Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal – Gorgó Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994.
Az ambiciózus igazgatónő ráadásul thaiföldi osztálykirándulást... több» fantasy | romantikus | vígjáték Netflix | Filmio Liza (Balsai Mónika) a csinos, szerény ápolónő egy nap elhatározza, hogy megtalálja szerelmét. Hódolói azonban többnyire mind hullazsákban végzik. A lány a fiatalon elhunyt japán... több» dráma | életrajzi | történelmi | vígjáték Netflix A nagy dobás című filmdráma Michael Lewis azonos című regénye alapján készült. Négy főhőse még időben rájön, hogy a bankok felelőtlen hitelpolitikája révén küszöbön áll... több» animáció | családi | fantasy | kaland | musical | rövidfilm | vígjáték A nagy sikerű Jégvarázs szereplői Anna születésnapjának megünneplésére készülnek. Az Elmentek otthonról című vígjátékban Sonia és barátja, Franck meghívja barátaikat a lány nagyképű apjának luxusvillájába. Franck ezt kihasználva azt tervezi, hogy megkéri... Top100 - A legjobb vígjáték filmek 2015-ben | Listák | Mafab.hu. több» SzFa 2017. 10. 03. 13:11 animáció | családi | fantasy | kaland | vígjáték Amikor Shaun úgy dönt, kivesz egy szabadnapot, melyet csak a szórakozásnak szentel, némileg nagyobb kalandban lesz része, mint amire vágyott.
Apja, Markus hivatásos katonaként éveket töltött távol az otthontól, de most... több» Nem könnyű az állástalan színészek élete a hatvanas évek végén. Hollywood kíméletlenül átalakult; új vezetők, korábban ismeretlen elvárások, s mindezek fejébe már a nők sem... több» A számokban Tények, érdekességek: 81 033 Színész adatlapok: 759 717 További hírességek adatlapjai: 322 098
Magyarul Úriemberek Amikor híre megy, hogy Mickey Pearson túl akar adni londoni birodalmán, az egész alvilág felbolydul. Rengeteg pénz forog kockán, nem csoda, hogy kirobban a harc. Mindenféle kétes alak bukkan fel a meggazdagodás reményében. Egyre több hulla és fegyver kerül elő, ám azt mégis nehéz lenne megjósolni, hogy végül kié lesz a csinos drogüzlet. Palik 5. 4 / 10 Egy tenisz-csapat Los Angelesből Las Vegasba tart. Kalandos út elé néznek. Tovább Author: Kyragun. Views: 537K TOP20: A legjobb 20 tini filmek - 15. 2016 · TOP20: A legjobb 20 tini filmek; Filmes listák. TOP20: A legjobb 20 tini filmek. 2016. 15 szerző: lolita13 hozzászólások: 0 Saját lista készítése #20. 65 Aquamarine (2006) családi | fantasy | romantikus. 2015 filmek vígjátékok teljes. A tizenhárom éves Claire és családja Ausztráliába készül, ahol … Romantikus filmek kategória | YouTube Filmek youtube- filmek romantikus - filmek Romantikus filmek kategória Összesen 158 filmet találunk a Romantikus filmek kategóriában Népszerű kategóriák: Dokumentumfilmek, Régi filmek, Akciófilmek, Vígjáték, Sci-fi, Rajzfilm, Romantikus filmek, Kalandfilm, Dráma, Thriller, Trailerek Pagination 1 2 3 4 5 Next Top100 - Minden idők legjobb romantikus filmjei | Listák... filmek / filmek /1/?
Ben (Bruce Willis) és Katie (Michelle Pfeiffer) már tizenöt éve házasok, szeretik egymást és két gyereküket is, de eljutottak arra a pontra, amikor el kell dönteniük, ki és mi fontos számukra. Még nem biztos, hogy mindennek vége, ezért gyerekeiket nyári táborba küldik és megkezdik a próbaválást. Bob neurotikus alkat, a világ összes félelméből és bizonytalanságából tartogat valamennyit lelkében. Általában nagyon megszokja és megszereti pszichiátereit. Legutóbbi orvosa le is passzolta őt Doktor Marvin-nak, de nem mondta el hozzá a használati utasítás legfontosabb részét… Los Angeles, napjainkban – tizenegy férfi és nő életét követjük nyomon. 2015 filmek vígjátékok teljes film. Az újnáci Adamot 12 hét közmunkára ítélik. A büntetést a jólelkű pap, Iván közösségében kell letöltenie… Margaret Kanadából érkezett az USA-ba, ahol egy könyvkiadónál dolgozik. Azonban vissza akarják toloncolni hazájába. 152. Filmklub