Elveszve külföldön? 2019. 07. 23. 12:04 Azonnali kamerás nyelvfelismerés és több mint 80 nyelv érhető el a megújított szolgáltatásban. A Google Fordító mobil app egyik különösen hasznos funkciója az azonnali fordítás, amely lehetővé teszi, hogy akár anyanyelvünkön olvashassunk idegen nyelvű szövegeket mobiltelefonunk kamerája segítségével. Cigany magyar google fordito szlovak magyar. A mostani újításoknak köszönhetően automatikus nyelvfelismerés funkciót is választhatunk a kamerás fordításnál. A szoftver segít a nyelvi korlátokon átlépve is kapcsolatot teremteni emberekkel, megismerni új helyeket, kultúrákat. Mobil applikációja különösen hasznos, ha külföldön utazunk, hiszen elég telefonunk kameráját ráirányítani az idegen nyelvű szövegre, és a fordítás máris megjelenik a képernyőn a kívánt nyelven. Az alkalmazás ráadásul akár offline is használható, amennyiben a szükséges nyelveket korábban letöltöttük készülékünkre. A Google legújabb fejlesztéseinek köszönhetően az azonnali fordítás most még többet nyújt a felhasználóknak. A korábbi 38 helyett már több mint 80 nyelven működik a funkció, többek között hindi, hawaii, maláj, vietnámi és skót gael nyelvekkel bővült a lista.
A magunk védelmében meg azt tennénk hozzá, hogy a változások is csak fokozatosan fognak leszivárogni az internet bugyraiba, tehát simán lehet, hogy mi már rég nem gondoljuk azt, hogy lányainkból titkárnőt, fiainkból meg vezérigazgatóurat kell faragnunk. Idő kell ahhoz, hogy az örvendetesen megváltozott közgondolkodást tükröző szövegek felszaporodjanak és végül lecsapódjanak a Google Fordító által produkált eredményekre is. Már ha vannak ilyenek, persze. Cigany magyar google fordito magyar. Mi hamarjában ezt a pár mondatot találtuk, de szívesen vesszük a továbbiakat: találjunk együtt még több prekoncepciózus angol-magyar mondatpárt! Kommentelje őket ide, vagy a Facebook-posztunk alá. Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások (9): Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
A Google Fordító alkalmazás segítségével több mint száz nyelvre fordíthat le szöveget, kézírást, fotókat és beszédet, vagy használhatja a webes Fordítót is. Ha szöveget, beszédet vagy webhelyet szeretne lefordíttatni több mint 100 nyelv valamelyikére, keresse fel a Google Fordító webhelyét.
Nagyot okosodott múlt héten a Google Fordító magyar kiadása. Ahogy mi is megírtuk, most már elég a telefon kameráját egy idegen nyelvű feliratra irányítani, és a program ezentúl magyarra is azonnal lefordítja a szöveget, ráadásul az eredeti stílusában jeleníti meg a fordítást. Mindezt internetkapcsolat nélkül, magában a telefonban bonyolítja le az app. Eddig hét nyelvvel tudta ezt, miután a Google felvásárolta és beépítette a Word Lens nevű appot a saját szolgáltatásába. A magyarral együtt most 20 új nyelvvel bővült a valós idejű vizuális fordítás. Cigany magyar google fordito szotar. (Offline csak a magyar-angol és angol-magyar megy, netkapcsolattal összesen 35 nyelv vált átjárhatóvá. ) Mindez azonban iszonyatosan számításigényes munka. Hogyan sikerült az egészet beleszuszakolni egy offline mobilappba? Hát úgy, hogy a Google mély neurális hálót telepített a zsebünkbe. Hogy mit? A képfelismerés hatékonysága az utóbbi években radikálisan megnőtt. Öt éve még azt se tudták megmondani a gépek, hogy egy kutyát vagy egy macskát látnak, ma már jó eséllyel a pontos fajtájukat is meg tudják maguktól határozni.
A nőnemű személyes névmás lesz vajon az okos, vagy a férfi? Nem húzzuk tovább a kedves olvasót, hiszen a válasz az, hogy igen, a Google Translate bizony valóban úgy viselkedik, mint a füttyögős Imre bácsi a negyedikről és hát valóban elég hímsovén: Hímsovén fordítások Azaz a Google Fordító szerint aki okos, az he, aki buta, az she, mint ahogy aki gazdag, az he, aki szép, az she. De a jó vezető is hímnenmű, míg a jó titkár az egyértelműen nőnemű lesz. BAMA - A mobilos Google Fordító új funkcióval, magyarul is segít. Az igazsághoz persze hozzátartozik az is, hogy a Google Fordító azt a hatalmas anyagot használja a fordítások finomítására, amit mi termelünk nap, mint nap: az interneten fellelhető hihetetlen mennyiségű szöveget. A szövegeink nagymértékben meghatározzák a fordítást – azaz amikor azt tapasztaljuk, hogy a Google Fordító kifüttyög a képernyőről, akkor bizony nem a Google algoritmusa hímsovén, hanem mi: az interneten megtalálható szövegek tükrözik jól azt, hogy, bizony, meglehetősen komoly előítéleteink vannak mindmáig a témában, és hogy a szövegeink szerint a titkár, az nő.
Persze mindehhez még a háttérben futó számításokat is optimalizálni kellett, hogy a telefon hardverét minél jobban ki tudják használni, és tényleg valós időben fusson a szolgáltatás. A dolog persze mérsékelten lenne érdekes, ha csak néhány tábla lefordítására használható, ügyes trükk lenne. Pokolhegy: Befejezetlen riport - Szále László - Google Könyvek. A jelentősége abban áll, hogy a jövőben egyre több olyan app érkezhet, amely neurális hálózatokat költöztet az eszközeinkbe, net nélkül is sokkal okosabbá és hatékonyabbá téve őket. A Qualcomm már tervezi is az új csipjeit, amelyek megkönnyítik majd mindezt.
110 Hammelni legenda nyomán 111 Eltünő vonalak 113 Alkony 114 Zúg az őszi szél 115 A kietlenség verse 116 Hideg téli est 117 Jó álom 118 Mindent neked adok 119 Zarándokút I-III. 120 Nagycsütörtök Légy már legenda Két vers Kuncz Aladárhoz 127 Szerenád Ilonkának 133 Túl, jégmezőkön 138 Jegenyék 139 Élt valaha régen... 140 Légy már legenda 142 Nagycsütörtök Kettétört óda a szerelemhez 147 Nagycsütörtök 151 Országos eső 152 Panasz gyengülő gyökerekről 153 Harum dierum camina 154 Tóparti könyörgés 156 A költő feltámadása 160 Pásztori tájak remetéje Messzire jöttem 165 Halvány, borús táj 166 Elalszom, mint az őzek 167 Alkony 169 Éjszakák 170 Szomorú pásztor 171 Mélyen 172 Pásztori tájak remetéje 173 Istenem, ki járt itt? Dsida Jenő: A sötétség verse | Verstár - ötven költő összes verse | Kézikönyvtár. 174 Mesebeli vadász 176 Tündéri éjben érkezel!
És végső éveiben, amikor betegsége is jobban kínozza, a világveszedelem is növekszik, verseibe is belopózkodik a csöndes bánatosság, amely azonban sokkal jobban emlékeztet a hajdani szentimentalizmus érzelmes világfájdalmára, mint a kortársak rémületeire és szorongásaira. Még meg is mosolyogja a kísértő szomorúságot: finom és bölcs humorral figyeli saját bánatát is (Hulló hajszálak elégiája). Voltaképpen attól fogva, hogy az expresszionista kezdetek után megtalálja formajátékos hangját, tehát úgy huszonöt-huszonhat éves korától érett költő. Mégis szüntelen fejlődést mutat rövid költői útja. Sorai minden újabb kötetben jobban fénylenek, érzelemgazdagsága bővül és mélyül, formajátéka egyre bravúrosabb, és a csúcspontot a halála után megjelenő végső kötetben éri el: ez az Angyalok citeráján. Ennek a könyvnek a költeményei jelzik a halk bánatok növekedését is, az örömök teljességét is. Hiszen miközben kívülről-belülről kopogtat a halál, a költő harmincéves korában felemelkedhet a szerelmi mámor mennyországáig: feleségül nyeri az oly derűs és oly mélységes áhítattal szeretett nőt.
Mivel ezt kitűnő egyensúlyérzékkel és – patetikus, eksztatikus kinyilatkoztatás helyett – tárgyilagosan teszi, evidenciaként fogadtatja el az olvasóval, hogy ő ki van választva arra, hogy szenvedéseivel megváltsa a világot, és hogy elárulták és magára maradt, mint Krisztus. Nagycsütörtök Nem volt csatlakozás. Hat óra késést jeleztek és a fullatag sötétben hat órát üldögéltem a kocsárdi váróteremben, nagycsütörtökön. Testem törött volt és nehéz a lelkem, mint ki sötétben titkos útnak indult, végzetes földön csillagok szavára, sors elől szökve, mégis szembe sorssal s finom ideggel érzi messziről nyomán lopódzó ellenségeit. Az ablakon túl mozdonyok zörögtek, a sűrű füst, mint roppant denevérszárny, legyintett arcul. Tompa borzalom fogott el, mély állati félelem. Körülnéztem: szerettem volna néhány szót váltani jó, meghitt emberekkel, de nyirkos éj volt és hideg sötét volt, Péter aludt, János aludt, Jakab aludt, Máté aludt és mind aludtak… Kövér csöppek indultak homlokomról s végigcsurogtak gyűrött arcomon.