Just bubbles and morning mist. 3. Sándor csillogó pályája, Alexander the Great - Nyúlvadászat, őzfutás; deer-chaser and rabbit-bait; Etele dúló csordája Attila's mighty armies - Patkánycsoport, foltdarázs; mere rat-band, flock of bees; Mátyás dicső csatázási, Mathias' glorious battles, Napoleon hódítási, the conquests of Napoleon, S waterlooi diadal: and the victory at Waterloo: Mind csak kakasviadal. mere cockfighting, useless shew. 4. A virtus nagy tűneményi All the beacons of virtue - Gőz, mit hagymáz lehele; steam birthed by fevre dream; A kebel lángérzeményi flames burning in hearts and minds - Vértolúlás kínjele; mild soreness in the spleen; A vég, melyet Sokrat ére, Socrates' death, Catonak kihulló vére, Cato's last breath, S Zrínyi Miklós szent pora Zrínyi Miklós' bane - Egy bohóság láncsora. All a clown's feign. 5. Na idefigyelj kisöreg : hungary. És ti bölcsek, mit hozátok And you, sages, what did you find Ami volna szép s jeles? that was good and worthy? Mámor bírta koponyátok, Plato and Aristotle, Plato s Aristoteles.
Your wisdom is of the bottle. Bölcselkedő oktalanság, Philosophers, unreasoning, Rendbe fűzött tudatlanság, Ignorance without limits, Kártyavár s légállítvány air-castle and card-house, Mindenféle tudomány. Art and knowledge just a louse. 6. Demosthén dörgő nyelvével Demosthenes' oration Szitkozódó halkufár; A peddler's flirtation; Xenofon mézbeszédével Xenophon's silver-tongue Rokka közt mesére vár; Tales that children strung; Pindár égi szárnyalása Pindaros' heavenly soaring Forró hideg dadogása; Feverish drunks' snoring; S Phidias amit farag, And what Pheidias sculpts, Berovátkolt kődarab. Stone which chisel corrupts. 7. Mi az élet tűzfolyása? A "Légy jó ember" pulcsis férfi, aki nem is olyan jó ember, mert ellopott 100 ezer dollárnyi ékszert : HunNews. What might be the blaze of life? Hulló szikra melege. Embers burning out cold. A szenvedelmek zúgása? What might be the roar of passion? Lepkeszárny fergetege. Moth-wings beating, nothing more. Kezdet és vég egymást éri, End, beginning meet each other, És az élet hű vezéri, Faith and hope, these guiding brothers Hit s remény a szűk pályán, On the narrow path of life: Tarka párák s szivárvány.
Egy hely ahol gyorsan át lehet szaladni a legfrissebb magyar híreken. Egyenlőre egy automatikus Index RSS feed küldi be a posztokat. --------------------------------------------------- Hungary, News, Magyarország, Hírek
Egy kicsit biográfia, egy kicsit álmodás, de igen nagy mértékben a gyermeki lélek tragédiája ez a könyv. Mikor én negyvennégy évvel ezelőtt debreceni kis diák voltam, valóban átmentem azon a tragikus konfliktuson, hogy meghasonlottam a felnőttekkel. A gyermek a felnőttben magánál különb lényeket sejt. Érzése szerint az életnek az a rendeltetése, hogy a gyermekből felnőtt lesz, egyúttal azt is jelenti, hogy a rossz gyermekből a végén jó ember lesz. Valahogy úgy sejti, hogy nemcsak az iskolának, de magának az életnek az a rendeltetése, hogy erkölcsi lényeket fejlesszen ki. A gyermek a maga idealizmusát a felnőttben megvalósítottnak képzeli. A felnőtt már tudja, mi a jó és mi a rossz. A kis gyermek nem bűnös, mert ő még nem tudja. A felnőtt a gyermek szemében a fejlődés csúcspontján áll. Választási segítségkérés : hungary. A felnőtt mindazon képességeknek tökéletes képviselője, amit neki mintakép gyanánt tűntetnek fel. Ritkán válik ez tudatossá a gyermekben, de ott van a felnőttek bálványozásában. A felnőtt ember, testi-lelki képességeinek birtokában az a példánykép, mely a gyermeket minden tanításnál jobban lelkesíti.
Egyet mondok: fel a fejjel és dolgozz a terveiden, még ha most nem is van meg a kitartás és türelem amelyre szükséged van, tudsz magadon idomítani hogy végigvigyed az elképzeléseidet szóval ne ülj rajtuk. Mindannyiunknak sikerülni fog bro. De tudod mit tesó? Mondok kettőt, bicepszemből is annyi van: nincs recept az életre, sok a tré és nehéz dönteni, de én azt mondom légy hálás azért amid van, szeresd az embertársaid és maradj meg embernek. ha így teszel nem fogsz nagyon félrelépni. Ragyogni fogsz, nyitott leszel, észreveszel olyan dolgokat amelyeken eddig átsiklottál és bevonzod a többi embert mert meg merem tippelni hogy belülről jó arc lehetsz. Na cs
Egyszer lefordítottam a Vanitatum vanitast angolra gyakorlásképpen, és most ez eszembe jutott. Van rajta elég csiszolnivaló, de nekem már nincs kedvem kikupálni. Viszont ha itt akad olyan vállalkozó szellemű olvastamozó aki szívesen szánná ilyesmire az idejét, akkor minden javaslatot megfontolok. Ha a végeredmény elég jó lesz, esetleg mehetne wikire is, mint közösségi fordítás. Megpróbálom valahogy besuvasztani a magyar és az angol verziót is egy táblázatba, aztán ha a végeredmény ronda lesz, majd lehet átszerkesztem. Eredeti Angol 1. Itt az írás, forgassátok Here's the Scripture, read it smartly, Érett ésszel, józanon, Turn its pages soberly, S benne feltalálhatjátok Inside you can find Mit tanít bölcs Salamon: The teachings of Solomon the Wise: Miképp széles e világon Just as in the wide world Minden épűl hitványságon, Everything is based on vile Nyár és harmat, tél és hó Summer-dew, winter-rain, Mind csak hiábavaló! Everything is in vain! 2. Földünk egy kis hangyafészek, Our Earth is simple ant-nest, Egy perchozta tűnemény; Fleeting: just a minute's jest; A villám és dörgő vészek Thunder, lightning, every tempest: Csak méhdongás, s bolygó fény; Flicker-light and soft bee-buzz; A történet röpülése The soaring of history Csak egy sóhajtás lengése; Just a sigh in the wind; Pára minden pompa s ék: Pomp, jewels and millenia - Egy ezred egy buborék.
Ha aztán egy szerencsétlen konfliktusban, egy morális balesetben, mikor a gyermek ártatlanul vádlottá lesz, egyszerre csak lelepleződnek a gyermek előtt a felnőttek, hogy nemcsak nem tökéletesebbek, jobbak, belátóbbak mint gyermektársai, hanem ellenkezőleg, közönyösebbek, lelketlenebbek vele szemben, mint rossz kis pajtásai: akkor összeomlik a világkép s mérhetetlen szenvedéseken megy keresztül. A problémában benne van az emberiség fejlődésének minden fázisa. Mi az oka, hogy az ember oly nehezen fejlődik? Mi az oka, hogy nem bírják egymást megérteni? Hogy nem bírnak a már felismert és az unalomig hirdetett erkölcsi alapokon egymásnak testvérkezet nyújtani? Mi az oka, hogy vakok a legfontosabb kérdésekkel szemben? Ez a regény nem az intézetek helyes vagy helytelen életének bírálata, nem a tanügyi állapotok vagy az ifjúsággal való foglalkozás abszurd voltának felfedezése, a kritikája. Itt a főkérdés az, hogy a felnőtt elbukik a gyermeki lélek előtt, mint értelmetlen lény. Hogy lehet, hogy egy felnőtt nem érti meg a gyermek szemének kérdő pillantását?
Hogyan juthatsz hozzá kedvező ajánlatainkhoz? Kattints ide: Kedvezmények PP Club asztalitenisz-verseny! PP Club asztalitenisz-verseny szombatonként az Elnök utcában! Nyitás, nevezés a helyszínen délelőtt 9:30 – 10:00-ig. Előnevezés: Nyeremények: Serleg, érem, társasjátékkupon. Részletek itt! PP Club versenyek facebook csoport Partnerkeresés Van hol, van mikor, de nincs kivel? 🙂 Ha csak partnere nincs, de ütögetne, előre egyeztetett időpontban tudunk edzőpartnert biztosítani. További részletek itt! Akciós bérlet! Pingpong klub | Újlipót Sport- és Tehetséggondozó Központ. Ha heti több alkalommal jársz edzeni, akkor válaszd a bérleteink egyikét! A részletekért kattints a képre! Elnöki Itató! Büfével, társasjátékokkal várjuk kedves vendégeinket. Ülj le itt, és pihend ki a pingpongozás fáradalmait! Olvashatsz, sakkozhatsz, kártyázhatsz, tévézhetsz, vagy csak beszélgess egy jót, közben fogyassz nálunk a különböző finomságokból! Kávé különlegességeink Caffé Latte – Cappuccino – Flat White – Latte Macchiato Vásárolj nálunk minőségi BUTTERFLY, JOOLA, STIGA, TIBHAR és egyéb sportszereket Részletek itt!
👍 Nyugdíjas klubtagság! Csak hétköznap 10:00 és 14:00 között korlátlan játéklehetőséggel 👍 Havidíj: 5. 000, -Ft 👍 Pingpong gyerekedzés Hétfő – kedd – szerda – csütörtök 15:30 – 17:30-ig gyerekedzés a PP Club-ban! Célunk a sportág megszerettetése a fiatalokkal, folyamatos edzési, később akár versenyzési lehetőséget biztosítva. Ár: 8. 000 Ft/hó-tól Érdeklődni az alábbi elérhetőségeken lehet: +36 30 899 8852 Részletek PP Club webshop! Butterfly, DHS, Donic, Gewo, Joola, Stiga, Tibhar, TSP, Victas és Yasaka sportszerek nagy választékban. A kiválasztott termékeket pár napon belül átveheted a termünkben. A fenti márkákból, ha nem találod meg nálunk amit keresel, ne aggódj, vedd fel velünk a kapcsolatot, és mi beszerezzük. Irány a webshop Személyi edzési lehetőség NB-s, illetve extra ligás játékosokkal. Részletekért hívj +36 30 899 8852 vagy írj Nyitvatartás: hétfő és szerda: 14:00-21:00 kedd, csütörtök és péntek: 11:00-21:00 szombat: 10:00-17:00 vasárnap: zárva Bankkártyát és SZÉP kártyát is elfogadunk!
szolgáltatásunk Előzetes foglalás alapján lehetőség van pingpongasztalt bérelni akár több órára is. Asztalaink jó minőségű versenyasztalok. A játékterek elválaszthatóak egymástól, így biztosított a nyugodt játék. Akár versenyszerűen pingpongozik, vagy szabadidejét szeretné nálunk tölteni, esetleg munka után beugrana a kollégákkal egyet játszani, jó helyen jár. Délelőtt, délután vagy este, jó társaságban, barátokkal, családdal, munkatársakkal jöjjön el a termünkbe, ahol pingpongozás közben teljesen kikapcsolhat, lazíthat, mozoghat egy olyan játék közben, mely mosolyt csal kortól függetlenül minden arcra! Társaságoknak nagyobb létszám esetén egyedi árajánlatot adunk. Minden sportolni, mozogni vágyó embert szeretettel várunk kortól, tudásszinttől függetlenül. Reggeltől akár késő estig nyitva vagyunk, így kifulladásig lehet pingpongozni.