Ez a cikk több mint 1 éve frissült utoljára. A benne lévő információk elavultak lehetnek. 2009. nov 13. 19:59 Hárman életfogytiglanit kaptak. A tanár ügyvédje újabb tetteseket akar. DEBRECEN-OLASZLISZKA - Eljött az igazság pillanata - vagy mégsem? Vona keresztfia már az olaszliszkai gyilkosságba is belekeveri Volnert. Ítéletet hirdetett tegnap a Debreceni ĺtélőtábla az olaszliszkai lincselés ügyében: Szögi Lajos gyilkosai közül nyolcan álltak Balla Lajos, a büntetőtanács elnöke elé. Hármójuk büntetését súlyosbították, életfogytiglani büntetést kaptak - sokan azonban úgy vélik, még nem ez az igazság pillanata. Mint a Blikk is megírta, 2006. október 15-én Szögi Lajos (†44) Olaszliszka romák lakta utcájában autózott, amikor visszapillantó tükrével elsodorta Horváth Kittit (15). Bár a kislánynak semmi baja nem esett, a környező házakból kirohanó családtagok kirángatták autójából a biológiatanárt, s brutális módon, két kislánya szeme láttára verték-rúgták agyon. De mi is történt pontosan? Képgalériáért kattints a képre! A bíró tegnap, az ítélethirdetés indoklásában, külön, mindenki szerepére kitért.
A szakember szerint kizárható a hirtelen felindulásból elkövetett emberölés. A rendőrség három férfit gyanúsít a lincseléssel, őket emberölés alapos gyanújával hallgatják ki, és kezdeményezik előzetes letartóztatásukat, közölte a megyei főkapitány mai miskolci sajtótájékoztatóján. A gyanúsítottak között van a cigány kisebbségi önkormányzat egyik, most október elsején megválasztott képviselője is. Szögi lajos lantai kayu. A gyanúsítottak vallomásai több helyen ellentmondanak egymásnak. A rendőrség arra számít, hamarosan újabb személyek kerülhetnek képbe a lincseléssel kapcsolatban. Sem a halálra vert férfi autóján, sem az elgázoltnak mondott kislányon nem található annak nyoma, hogy a férfi valóban elütötte volna a gyermeket, jelentette a HavariaPress. A rendőrség ma délelőtt bemutatta a 44 éves tiszavasvári pedagógus autóját, melynek első és hátsó szélvédőjét is teljesen bezúzták. Szögi Lajos tegnap délután négy óra tájban ütötte el a kislányt az olaszliszkai cigánytelepen átvezető úton. A lányt a sátoraljaújhelyi kórház sebészetére vitték.
"Az ütközés után tíz méteren belül megállt. Kiszállt, megnézte a kislányt, aki felugrott és elszaladt. Visszaszállt a kocsiba, de elindulni nem tudott, mert megtámadták" - mondta Pórné Nagy Katalin. Ablakszilánkok a büntett helyszínén Fotó: Barakonyi Szabolcs Már halott volt, amikor kiértek Az MTV-nek nyilatkozó szemtanú szerint a férfi utolsó erejével azért könyörgött, hogy a lányait ne bántsák. Olaszliszkai tragédia: tizenöt éve gyilkolták meg Szögi Lajost - Hír TV. A gyerekeket is halálosan megfenyegették, de ők végül el tudtak menekülni, és egy közeli házban rejtőztek el. A sátoraljaújhelyi mentőszolgálat vezetője az Indexnek elmondta, a férfi már halott volt, mikor kiértek a helyszínre. A szolgálatvezető szerint vélhetően súlyos fejsérüléseibe halt bele. A tettesek puszta kézzel oltották ki a tanár életét, mondta az Indexnek Kompoltiné Jakab Ilona százados, a megyei rendőrkapitányság sajtóreferense. Az egyik helybéli a Blikknek azt mondta, nem ritka a faluban a nyilvános erőszak. Legutóbb nyáron történt, hogy két fiatal félholtra vert egy férfit. (Az elmúlt évek olaszliszkai bűncselekményeiről itt olvashat>>>) A meglincselt tanár a Környezetvédelmi Természetvédelmi Oktatóközpontok Országos Szövetségének elnöke volt.
A védekezni már képtelen tanárt 40-50 ütés és rúgás érte, elsősorban a fején és a nyakán. Esélye sem volt a túlélésre. Az elkövetők közben a tanár autóban maradt lányait is megfenyegették. Bár akkor még az első hírek arról szóltak, hogy a tanár elütötte vagy legalább is elsodorta a kislányt, a szakértői vizsgálatok egyértelműsítették, hogy az autó hozzá sem ért az akkor tizenegy éves Horváth Kittihez. A rendőrség az eset után először három, majd később további elkövetőket vett őrizetbe. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei fõügyészség 2007 novemberében végül nyolc személy ellen emelt vádat, köztük egy nő (a kislány anyja) és két kiskorú ellen, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés bűntette miatt. Meghallgatták az Olaszliszkán megölt tanár lányát. Tárgyalás és tagadás A büntetőper 2008 január végén kezdődött a Borsod megyei bíróságon. Az elsőrendű vádlott, az elsodort kislány bátyja volt az egyetlen aki a bíróság előtt elismerte bűnösségét. Tagadta azonban, hogy megfenyegette volna a tanár gyermekeit. A többi vádlott legfeljebb részben vagy egyáltalán nem ismerte el bűnösségét, leginkább csak mentegetőztek az eljárás alatt.
Az agressziókutató felhívta a figyelmet arra, hogy több közösségen belül létezik a szemet szemért elv, ami most egy szikra hatására kirobban. A kriminálpszichológus szerint ugyanakkor ez egy egyedi eset volt. "Ez nem egy romaügy, gyilkosság történt, ez egy bűnügy" – nyilatkozta Kolompár Orbán, az Országos Cigány Önkormányzat (OCÖ) elnöke az MTI-nek, majd hozzátette: az OCÖ holnap nyilatkozatot ad ki az ügyben. A Roma Polgárjogi Alapítvány elnöke, Horváth Aladár közleményben tudatta az MTI-vel, hogy megrendüléssel értesültek a vasárnap Olaszliszkán történt halálesetről. "Alapítványunk munkatársai ezúton is őszinte együttérzésüket fejezik ki az elhunyt családapa hozzátartozói felé" – írta. Horváth Aladár hangsúlyozta: "elítéljük a súlyos bűncselekményt, és elvárjuk a hatóságoktól – mint minden más bűncselekmény esetében – az alapos és jogszerű vizsgálat lefolytatását, az elkövetőknek a felelősségre vonását". "Mi, romák és nem romák, hazánk nyugalma és békéje iránt elkötelezett állampolgárok felhívással fordulunk minden polgártársunkhoz, az ország felelős intézményeihez, hogy következetesen szerezzünk érvényt a magyar jogállamiság normáinak, az erőszakmentesség írott és íratlan szabályainak" – írta Horváth Aladár.
A balesetről megdöbbentő felvételt készített egy kamera:
): Gróf Széchenyi István emlékkönyv (Count István Széchenyi Memorial Book) Gróf Széchenyi István emlékkönyv (Count István Széchenyi Memorial Book, Vol. 1-2) Géza Tasner: Széchenyi szellemi hagyatéka és Tasner Antal végrendelete: emlékirat (Széchenyi's Intellectual Heritage and the Will of Antal Tasner: Memoir) Dávid Angyal: Gróf Széchenyi István történeti eszméi (Count István Széchenyi's Ideas on History) Jenő Gaál: Gróf Széchenyi István nemzeti politikája (National Policy of Count István Széchenyi, Vol. 1-2) István Széchenyi: Politische Programm-Fragmente 1847: aus dem Ungarischen mit Anmerkungen eines Oppositionellen (Political Program Fragments 1847) Lajos Kovács: Gróf Széchenyi István közéletének három utolsó éve 1846-1848 (1-2. kötet) (The Three Last Years of Count István Széchenyi's Public Life 1846-1848, Vol. 1-2) István Széchenyi (Ed. : Árpád Károlyi, Vilmos Tolnai): Gr. Széchenyi István döblingi irodalmi hagyatéka (1-3. Könyv: An English Dimension (Sandor Vaci P.). kötet) (Count István Széchenyi's Literary Heritage of Döbling, Vol.
Az alapítvány a legnagyobb magánszemély támogatóknak emlékplakettel, a munkában résztvevőknek pedig a kész mű egy-egy tiszteletpéldányával köszönte meg azt a támogató hozzáállást, amely nélkül ez a hagyományőrzés nem valósult volna meg.
Az aláíráson jelen volt még Felsővályi Ákos, a New York-i Széchenyi István Társaság elnöke, Hegyi Emese az OFFI Fordítási Projektmenedzsment Osztályának vezetője, valamint a terminológiai munkáért felelős lektorátusvezető, dr. Szoták Szilvia. A felek a fordítási munkafolyamat során a szakterminológiai együttműködés feltételeit közösen alakítják ki, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a terminológiai együttműködés is sikeres legyen. © Fotó: OFFI Archívum – Buday Miklós a Széchenyi Alapítvány elnöke és dr. Németh Gabriella az OFFI Zrt. vezérigazgatója (Szerződésaláírás: Budapest, 2020. Országos Széchényi Könyvtár. október 8. )
Gróf Széchenyi István Hitel című könyve 1830-ban jelent meg, meglehetősen nehezen olvasható nyelvezettel. Ezért korunkban sok érdeklődő rövid idő alatt lemond a Hitel elolvasásáról. De vajon milyen hungarikum az, amit az "olvashatatlansága" miatt nem lehet – mint kötelező olvasmányt – a gyermekeink kezébe adni? – tudósított erről a Széchenyi Alapítvány. 2014-ben gróf Széchenyi István szellemi hagyatéka hungarikummá vált. A Hitel tartalma szerint a reformkori szemlélet programadó műve, a társadalmi változás technológiájának megvalósíthatósági tanulmánya, amely így a ma emberéhez is szól. Count István Széchenyi: CREDIT or The Basics Of Happiness c. könyv bemutatója • Széchenyi Társaság. E célból a Széchenyi Alapítvány megbízásából egy munkacsoport vállalkozott arra, hogy mai magyar nyelvre írja át Széchenyi fő művét úgy, hogy tartalma kicsit sem változzon, megőrizze Széchenyi "ízeit", és akár a diákok részére is olvasmányossá és érthetővé váljon. A Hitel 2016-ban, Széchenyi István születésének 225. évfordulójára jelent meg mai magyar nyelvre átültetve. Célja, hogy a következő nemzedékek számára megkönnyítse a Hitel megértését, és így lerövidítse Széchenyi értékes gondolatainak kamatozódását.
István Széchenyi (1791-1860) was a man in a hurry. He wanted to bring Hungary into the nineteenth century, with railways, steam ships, tunnels, and bridges - not least one that spanned the Danube to unite Buda and Pest. Széchenyi's inspiration was England, which he visited five times. This book contains extracts from Széchenyi's diary recording... bővebben Válassza az Önhöz legközelebb eső átvételi pontot, és vegye át rendelését szállítási díj nélkül, akár egy nap alatt! Budapest, XI. kerület Libri Allee Könyvesbolt 5 db alatt Libri Dunaújváros Könyvesbolt A termék megvásárlásával kapható: 883 pont 5% 4 980 Ft 4 731 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 473 pont 5 990 Ft 5 690 Ft Törzsvásárlóként: 569 pont 3 500 Ft 3 325 Ft Törzsvásárlóként: 332 pont 3 800 Ft 3 610 Ft Törzsvásárlóként: 361 pont 4 999 Ft 4 749 Ft Törzsvásárlóként: 474 pont 6 990 Ft 6 640 Ft Törzsvásárlóként: 664 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1
Ehhez a nemes célhoz az Alapítvány az idei évben megkereste az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. -t (OFFI) fordítási és terminológiai együttműködés kialakítására. Az OFFI egész Európában egyedülálló szakmai múltra tekint vissza. Az állami fordítószolgálat története 1869-ben indult, Széchenyi művének megszületése után 39 évvel állították fel a "Központi Fordító Osztályt", így az OFFI immár több mint 150 éves fordításszakmai hagyományokat ápol a magyar jogi és hivatali (modern terminológiával közigazgatási) szaknyelvet illetően. Mind az OFFI vezetése, mind az Alapítvány elnöke kölcsönös előnyöket látnak az együttműködésben. Éppen ezért mint szerződő felek 2020 októberében megállapodtak abban, hogy keretszerződést kötnek a Széchenyi István: Hitel mai magyar nyelven című könyvének magyar nyelvről angol nyelvre történő szakfordítási, illetve egyes lefordított részeinek lektorálási feladataira. Az alapítvány együttműködik a New York-i Széchenyi István Társasággal, amelynek programjában szintén szerepel a Hitel angolra fordítása.
2021. szeptember 17-én tartotta meg a Széchenyi Alapítvány a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központjában azt a könyvbemutatót, amely egy hosszú és különleges együttműködés záróakkordja volt; Széchenyi: Hitel avagy a boldogság alapjai című könyv sajtóbemutatója. A képen balról jobbra dr. Németh Gabriella, Felsővályi Ákos, Buday Miklós, Kondor Katalin, dr. Horváth Attila és dr. Babus Antal látható. Szemelvény az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda honlapjáról Elkészült gróf Széchenyi István Hitel című művének fordítása, amely a közérthető, mai magyar nyelvre átírt változat angolra fordítását jelenti. A fordítási együttműködés megkezdéséről az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda korábban weblapján is beszámolt, és a Széchenyi Alapítvány is folyamatos tájékoztatást nyújtott. A lenti képen a Hitel fordítója Hajdú Lajos A angol nyelvű Hitel Széchenyi születésének 230. évfordulójának tiszteletére – öt hónap fordítói munka és öt hónapos anyanyelvi lektorálás után – szeptember 21-én megjelent.