A megfelelő, biztonságos hátteret nagyrészt a Mirbest csoport biztosítja. 2003 évében azzal a céllal hoztuk létre a Mirbest csoportot más gazdasági társaságokkal együttműködve, hogy a közös összefogásban rejlő erőt, előnyöket élvezzük, s ezt vevőink javára tudjuk fordítani. A csoportosulás célja, hogy a kialakult, kiélezett piaci helyzetben a tagok szervezetten és biztonságosan jussanak hozzá a szükséges árualapokhoz, biztosítva a megbízható beszállítói forrást és minőségi alapanyagokat. Frisshal kft. Folyamatosan szélesedő szortimenttel országos lefedettséget biztosítunk partnereinknek. Kínálatunkban országszerte megtalálhatók a mirelit áruk, friss halak, friss húsok, prémium marha termékek, tejtermékek, töltelékáruk, szárazáru és non-food termékek egyaránt. Próbálja ki saját márkás termékeinket! Tudjon meg többet a Mirbest csoportról:
"Elsősorban édesvízi halakat kínálunk, de rákényszerít minket a piac, hogy foglalkozzunk olyan halakkal is, amelyek több tízezer kilométert is utaznak: van hekkünk, van lazacunk, dolgoznak velük a konyhák" - mondja Zoltán. Halat pucolni persze nagyon kevesen szeretnek, és Zoltánék felismerték, hogy a konyhakész termékekre is nagy az igény: irdalt pontyfilét, darált halhúst és mindenféle olyan feldolgozott terméket kezdtek árulni, ami igazából már otthoni előkészítést sem igényel. A halastótól a tányérig Friss halat kiszállítani persze sokkal bonyolultabb, hiszen a rendelés pillanatában a hal még vígan úszkál valamelyik tóban, vagy kisebb haltartásra alkalmas tóegységben, úgynevezett telelőben. "Ez a gyakorlatban úgy néz ki, hogy betelefonál Marika néni a büféből, hogy kellene neki 10 kg pontyfilé. A mirelites cég ilyenkor fogja, leveszi a polcról a fagyasztott halat, és másnap kiszállítja. Friss hal kft na. Nálunk a halat ki kell fogni, fel kell dolgozni, szakszerűen lehűteni, és másnap kivinni, lehetőleg minél előbb" - mondja a halkereskedő.
A magyar piacon hipermarketekben jelenleg elérhető márkáink a 7 tenger és a Bella Mare. Mindkét termékvonal gyártásánál kizárólag a legjobb minőségű alapanyagokat használjuk, így nyugodtan ajánljuk őket az Önök figyelmébe. Fagyasztott és friss tengeri hal import és nagykereskedelem Tengeri és édesvízi halak feldolgozása és kereskedelme Hűtőházi bértárolás, egyéb élelmiszer nagykereskedelem Legújabb receptek Ha kipróbált egy receptünket kérjük ossza meg velünk tapasztalatait a kapcsolat menüpont alatt található e-mail címünkön.
Fordítási Útmutató A műszaki fordítás területét egyre többen művelik, fordítóirodák és egyéni fordítók, így ezen a területen a verseny egyre intenzívebb. Tovább a részletekre » Eddigi Fordításaim Gépek, berendezések, vezérlések felszerelési, kezelési, karbantartási utasításai, fűtéstechnikai termékek, emelőgépek (daruk, liftek), marketing kampányok stb. Műszaki fordítás - Angol élővilág + értelmező. Tovább a részletekre » English Summary The technical field is our speciality, however we also translate general materials including web content, marketing campaigns, advertising/promotion materials, contracts, letters, reports, etc. Continue Reading » Angol Műszaki Fordítás Angol-Magyar műszaki fordítást vállalok AUTÓ- és GÉPIPARI Cégek Számára MIÉRT ÉRDEMES ENGEM VÁLASZTANIA? Az évek folyamán - külföldön és itthon - megszerzett műszaki háttérrel (gépészmérnöki végzettség, 9 év angol nyelvterületen szerzett szakmai gyakorlat) akár erősen technikai jellegű anyagokat is jó minőségben tudok fordítani. Nem kínálok sok nyelvpárt és szakterületet, hanem csak a műszaki angol/magyar területre specializálódtam.
Angol – magyar fordítás AMIT KÍNÁLUNK ANGOL – MAGYAR, MAGYAR – ANGOL Műszaki Társadalomtudományi Jogi Pénzügyi Szakfordítás VÁLLALATOK számára FORDÍTÁS Használati utasítás Gépkönyv Kéziköny Felhasználói utasítás Biztonság technikai utasítások Szerződés Levelezés TOLMÁCSOLÁS LAKOSSÁGI ÜGYFELEK számára bizonyítvány, diploma önéletrajz oklevél erkölcsi bizonyítvány levelezés ELÉRHETŐSÉG Cím: 8000 Székesfehérvár, Zámoly utca 10. Telefon: +36-70/884-7008 E-mail:
Műszaki fordítás gyorsan, precízen, akár másnapra - nonstop! A különféle műszaki ágazatokra jellemző technikai dokumentumtípusok fordítását tapasztalt műszaki szakfordító munkatársaink segítségével készítjük el. Gépkönyvek, használati és szerelési utasítások Termékkatalógusok, biztonsági adatlapok Technológiai leírások, pályázati anyagok Építési- és gyártási dokumentáció Műszaki fordítás holnapra? Ügyfeleink igényeire szabva Egy újonnan vásárolt gép beüzemeléséhez szükséges technikai leírás, esetleg egy panaszkezeléssel kapcsolatos specifikációs levél fordítása, aminek holnapra el kell készülnie? Angol műszaki fordító angol. Sok dolog húzódhat a sürgősség hátterében, de nekünk csak az számít, hogy ha az igény megjelenik, akkor mi megfeleljünk. Az évek során többek közt az alábbi iparágakban szereztünk tapasztalatot ügyfeleink megbízásai révén: ♦ Anyagvizsgálat ♦ Gépjárműipar ♦ Informatika ♦ Hulladékgazdálkodás ♦ Robotika ♦ Nyomdaipar ♦ Építőipari nehézgépek ♦ Háztartási kisgépek Gyártási folyamatok angol és német műszaki fordítása A thyssenkrupp cégcsoport világszerte 16 telephelyen folytat ipari tevékenységet, technológiai megoldásokat létrehozva az autóiparban, elektronikában.
kevés ismétlődést és sok bonyolult ábrát tartalmazó anyagoknál lassíthatják a fordítást. A fordító rendelkezésre állása: a fordítóirodáknak mindig van rendelkezésre álló fordító a listájukon, csak lehet, hogy nem a legmegfelelőbb; a "legjobb fordító" sokszor nem áll rendelkezésre, és az anyagot kiadják a kevésbé jó fordítónak (fordító személye sokszor változik); a fordítóirodák egyenletesebb munkaterhelést tudnak biztosítani a fordítóknak, de kevesebbet fizetnek (költségek, nyereség); az egyéni fordítók sokszor nem tudják összehangolni a különféle beérkező munkák határidőigényét, így a sürgős munkáktól elesnek. Alkalmazottak nyelvtudása a vállalatoknál: a jó nyelvtudáshoz - anyanyelv esetén is - sok képzésre (végig az alap, közép és felsőfokú intézményekben) és gyakorlatra van szükség; a mindenütt megtalálható nyelvtudorok sportot űznek abból, hogy milyen sok nyelvet "ismernek és beszélnek" megtévesztve az átlagembert, aki évek óta küzd egy nyelvvizsgával a diplomájához a gyors tanfolyamok néhány hónapos tanulással is sikeres nyelvizsgát ígérnek, miközben résztvevők akár több nyelvvizsgán túljutva sem értik a mindennapi beszédet.
Megbízható partner a műszaki fordításokhoz A műszaki fordításoknál rendkívül fontos a helyes műszaki kifejezések megfelelő használata. Különösen igaz ez az érzékeny szövegekkel kapcsolatban, amelyek a berendezéseket működtető személyek biztonságával kapcsolatosak. Irodánk úgynevezett fordítási memóriákkal dolgozik, amelyek segítségével az egyes ügyfelek számára tároljuk a használt műszaki kifejezéseket. Ezekkel a fordítási memóriákkal a fordítók adatbázisokat hozhatnak létre szakterületenként, ügyfelenként vagy megrendelésenként. Angol műszaki fordító német. Így biztos lehet abban, hogy konzekvensen fogjuk használni a megfelelő terminológiát minden fordításra szánt műszaki jellegű dokumentumban. Partner hosszú távra Kiemelt ügyfeleink műszaki fordítások területén Húszéves pályafutásunk során több olyan ügyféllel dolgoztunk, és dolgozunk jelenleg is, akik számára óriási tehermentesítés egy megbízható, bármikor elérhető partner megléte, aki bármely fordítással vagy tolmácsolással kapcsolatos igényét kielégíti. Építőipari beszerzők, műszaki cikk forgalmazók, mérnökirodák, anyagtechnikai mérésekkel és anyagmegmunkálással kapcsolatos tevékenységet folytató cégek munkáját segítjük magas minőségű, gyors és kedvező árú műszaki fordításainkkal.
a bevándorlóknál még 8- 15 év után is fellép 'anyanyelvét már nem beszéli jól, de az új nyelvet még nem beszéli jól" jelenség; idegen nyelvű komplex dokumentumok megértése, fordítása, alkalmazása, vagy létrehozása sok nyelvi képzést és gyakorlatot igényel. Angol műszaki fordító angol-magyar. egyetlen idegen nyelv magas szintű elsajátítása és szinten tartása is napi foglalkozást igényel, annak szokássá kell válnia, egyébként a tudás visszafejlődik. Összefoglalva: Javasolt a fordításra is elegendő időt hagyni! Előnyös egyetlen műszakilag jól képzett és a nyelvet is jól ismerő szakembert megbízni! A fordítást érdemes gyakorlott, a szakterületet ismerő fordítónak kiadni, hogy a cég alkalmazottai a tényleges feladatokra tudjanak koncentrálni!