Száznegyven éve, 1869. június 26-án született Martin Andersen Nexö dán író, a Hódító Pelle és a Ditte, az ember lánya című regények szerzője. | 2009. június 24. Az emberi nyomorúság krónikása saját tapasztalataiból merítette világhírűvé vált könyveinek történetét: Koppenhága egyik nyomornegyedében, sokgyermekes, mélyszegénységben élő családban született, apja útkövező munkás és alkoholista volt. 1877-ben a család Bornholm szigetére, Nexö városkába költözött: innen későbbi írói neve. Kamaszként volt pásztorfiú és cipészinas, majd 1889 és 1893 között – egy pártfogója támogatásával – elvégezte az Askov Népfőiskolát. Ezt követően egy odensei iskolában tanított, de súlyos tüdőbetegsége miatt fel kellett hagynia vele. Baráti kölcsön segítségével húsz hónapig Olaszországban és Spanyolországban utazgatott, majd a koppenhágai állami tanítóképző egyéves tanfolyamát látogatta. Ennek elvégzése után a frederiksbergi iskola tanára lett. Ekkortájt írta első műveit; többnyire éjszaka alkotott, és ez annyira megviselte szervezetét, hogy ismét le kellett mondania a tanításról.
"A Hódító Pelle egy bonyolult apa-fiú kapcsolatról szól, és az én kapcsolatom is bonyolult volt az apámmal. Szerettem volna erről a fajta viszonyulásról mesélni" – fejti ki, elismerve, hogy a filmet joggal lehet párba állítani tavalyi drámájával, az A Fortunate Man-nel (Lykke-Per). A szintén a XIX. század végén játszódó műben ugyancsak láthatunk egy fiatal fiút, Petert, aki lázad az őt szigorú keretek között nevelni próbáló apja ellen. August elmondása szerint az ő apja is igencsak kemény ember volt, meg kellett küzdenie vele, ez a harc pedig persze tükröződött filmjeiben is. A migrációs válsággal vont párhuzamot sem utasítja el. Mint megjegyzi, ő a Hódító Pellével világossá is tette, hogy ugyanúgy az embert nézi mindenkiben, legyen menekült vagy sem. "Ha megnézzük a világháború utáni történelmet, akkor is hányan voltak, akiknek el kellett menekülniük otthonukból, és akik nyugaton vártak védelmet. Mondják ma, hogy nem menekültek, hanem valójában gazdasági bevándorlók, de ez csak kommunikációs húzás" – nyomatékosítja.
A második emelettől a földszintig ért a sor | Magyar Hang Amiről nem is mindig csak neki kellett gondoskodnia. A legjobb szándékok forgatása során volt alkalma együtt dolgozni Ingmar Bergmannal, aki a forgatókönyvet jegyezte, méghozzá a saját szüleiről. Augustban ott volt a félsz, mennyire lesz az ő kezében az irányítás, hiszen Bergmannak erős elképzelése volt arról, mit szeretne a vásznon viszontlátni. Az aggodalma ellenére viszont szerinte nagyon jól alakult a közös munka, végül pedig barátokká is váltak. Ahogy az egyik főszerepet alakító Max von Sydow-val is, akit már a Hódító Pellében is láthattunk. "Ő egy csodálatos színész, egy úriember. Nagyszerű volt forgatni vele a Hódító Pellét. Ha létezne egy ország a színészek számára, feltétlenül neki kellene az elnöknek lennie" – foglalja össze Bille August. Megrendezett aztán egy Nyomorultak-feldolgozást is Uma Thurmannel és Liam Neesonnal a főszerepben. Mit tanácsolt nekik, hogyan nyúljanak az olyan karakterekhez, mint Jean Valjean és Fantine, akikről mindenkiben már él egy jól meghatározott kép?
Ingmar Bergman forgatókönyve alapján rendezett filmet, a Hódító Pellével pedig Oscar-díjas lett. A miskolci CineFesten beszélgettünk Bille Augusttal. Megrendezhette volna Bo Widerberg is Martin Andersen Nexø jeles könyvét, a Hódító Pellét, ahogy tervbe vette Roman Polanski is. Végül mindketten kénytelenek voltak feladni: túl monumentálisnak, túl drágának bizonyult a nagyívű sztori filmre vitele. Akadt viszont valaki, akit ez nem tántorított el, sőt, egyenesen rákapott az epikus alkotásokra, mind a történetmesélés jellegét, mind a cselekmény hosszát illetően. A dán rendező, Bille August neve a nyolcvanas évek végén még nem volt túl ismert, bár túl volt már egy-két sikeren. Fesztiválokon ért el jelölést az 1983-as Zappa, ahogy a két évvel későbbi Hit, remény és szerelem is, de a nagy áttörést az Arany Pálmával és később Oscar-díjjal jutalmazott, 1988-as Hódító Pellével sikerült elérni. Nem úszta meg persze olcsón vele August, ahogy arról a korabeli Magyar Nemzet beszámolt 1988. május 28-án.
Lasse felesége halála után fiával, Pellével útnak ered, hogy munkát találjon. Dániába mennek, ahol egy uradalmi birtokon sikerül állást találnia Lassénak. Itt sok megaláztatásban van részük, ám mindent eltűrnek, mert gyűjtik a pénzt arra, hogy kivándorolhassanak Amerikába. Pelle segít apjának a nehéz munkában és közben iskolába is jár. Amikor azonban el kellene indulniuk, Lasse közli fiával, hogy ő már öreg az utazáshoz.
Május elseje volt, 1877-ben. Éppen virradt és köd tódult a partra: nehéz szürke uszályként seperte a tengert. Itt-ott meghasadt, de mindjárt összecsukódott újra, kihagyva a part egy darabját, két felfordított, ócska ladikkal. Odébb még egy csónak orra állt ki a szürkeségből, meg a móló csücske. Bizonyos időközökben fényes-szürke, lapos hullám kúszott... bővebben jó állapotú antikvár könyv - meglazult könyvtest - név/ajándékozási beírással Beszállítói készleten A termék megvásárlásával kapható: 79 pont 5% 4 799 Ft 4 559 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 455 pont 3 890 Ft 3 695 Ft Törzsvásárlóként: 369 pont 4 399 Ft 4 179 Ft Törzsvásárlóként: 417 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1
Magyarul megjelent művei [ szerkesztés] A muzikális malac. Emlékigék a lángelme fölött; ford. Beke Margit; Népszava, Bp., 1923 A Frank-család. Regény; ford. Hajdu Henrik; Népszava, Bp., 1930 Szürke fény, 1-2. ; ford. Hajdu Henrik; Szikra, Bp., 1946 ( Ditte, az ember lánya címen is) Sorsjáték. Két kisregény; ford. G. Beke Margit; Szikra, Bp., 1948 (Szikra regénytár) Hódító Pelle; ford. Beke Margit; Szikra, Bp., 1950 A vörös Morten. Regény; Szépirodalmi, Bp., 1951 Emlékeim. Rényi Ervin; Szépirodalmi, Bp., 1951 Elveszett nemzedék. Kálnoky László; Szépirodalmi, Bp., 1953 Szürke fény. Jánosy István; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956 Az üres helyek utasai. Karcolatok és novellák; ford. Beke Margit; Táncsics, Bp., 1961 (Táncsics könyvtár) Ditte, az ember lánya. Szürke fény. Jánosy István, utószó Birkás Endre; Európa, Bp., 1965 (Milliók könyve) ( Szürke fény címen is) Keserű-édes ifjúság; ford. Beke Margit; Gondolat, Bp., 1972 Hódító Pelle, 1-2. Beke Margit; 2., átdolg. kiad. ; Kossuth, Bp., 1979 (Új világ) Források [ szerkesztés] Henrik Faith Ingwersen – Niels Ingwersen: Quests for a Promised Land.
Elkészítési idő 60 perc alatt elkészülő ételek Elkészítés nehézsége Egyszerű ételek Árkategória Pénztárcabarát ételek Hozzávalók: a tésztához: 25 dkg mák 1 bögre finomliszt 1 bögre porcukor 1 teáskanál sütőpor 2, 5 dl tej 2 evőkanál napraforgó olaj 1 db tojás 450 g magozott meggybefőtt a krémhez 1 tasak vaníliás pudingpor 3 evőkanál cukor 4 dl meggylé (a befőtt levéből) a tepsi előkészítéséhez: 1 evőkanál vaj 1 evőkanál finomliszt a tetejére 3 evőkanál porcukor (a hozzávalók kiméréséhez egy 2, 5 dl-es bögrét használunk) Elkészítés: A meggybefőttet lecsöpögtetjük és a levét is félretesszük. A mákot, a lisztet és a porcukrot egy tálba mérjük, hozzáadjuk a sütőport és az egészet jól összekeverjük. Ezután beleöntjük az olajat, hozzáadjuk a tojást, és a bögre tejet kisebb adagokban hozzáöntve a tésztát simára keverjük. Kivajazott, kilisztezett tepsibe öntjük, beledobáljuk a lecsöpögtetett meggybefőttet, majd 180 fokra előmelegített sütőben kb. Meggyes mákos bögrés. 25-30 perc alatt készre sütjük. (Tűpróba! ) Amíg sül, addig elkészítjük a krémet.
A tálat mikrohullámú sütőbe állítjuk, és a legmagasabb fokozaton 5 percig főzzük. Félidőben egyszer kivesszük és átkeverjük. Az elkészült meggyes pudingos krémet ezután hagyjuk langyosra hűlni. Időnként keverjük át. Amikor a mákos sütemény készre sült, kifordítjuk a tepsiből és hűlni hagyjuk. Meggyes mákos bgrs. Egy jó éles késsel középen félbe vágjuk, majd az alját visszatesszük a tepsibe, és megtöltük a krémmel. Mona Magyar receptje —Húú! A meggy és a mák együtt, szuper Mit süssünk? Süssünk házi sütit együtt »»»
mákos bögrés sütemény meggyel Szerintem ez a világ legegyszerűbben és leggyorsabban elkészíthető sütije. Anyukám a nagy mestere a bögrés sütemények készítésének, ez a recept is tőle származik. Pontosan 25 perc alatt tettem az asztalra. Ugye ez mindenki idejébe belefér. Köszi anya a receptet:) Hozzávalók 1 bögre darált mák 1 bögre liszt 1 bögre cukor (nálam 3/4 volt) 1 bögre magozott meggy 1 tojás 1 bögre tej (nálam 3/4 és 1/4 bögre olaj volt) 1 t. k. fahéj 1/2 csomag sütőpor 1/2 citrom reszelt héja Elkészítés Fogjunk egy bögrét, az enyém 2, 5 dl-es volt. Vegyünk elő egy nagyobb tálat és egy kisebb tepsit és a sütőt melegítsük elő 180 fokra. A bögrével mérjük ki a száraz hozzávalókat és borítsuk egy nagy tálba. Ízesítsük fahéjjal és reszelt citromhéjjal és keverjük el benne a sütőport is. Bögrés mákos-meggyes kevert sütemény recept Vass Laszlone konyhájából - Receptneked.hu. Üssük rá a tojást és öntsük rá a tejet és olajat. Elvileg nem kell bele zsiradék, de én ragaszkodom az olajhoz, mert szerintem sokkal szaftosabb lesz tőle a sütemény. Egy fakanállal keverjük össze az egészet.