Szép napot! Nos, tegnapi bejegyzésemben ígértem egy kis "klasszikus csemegét. " A címből már valamit sejteni lehet, de előtte egy kis ízelítő;). Utóbbi napokban, mivel elég sok az ún. "szabadidőm" (sajnos), így hogy ne unatkozzak s punnyadjak egész nap, az olvasás mellett a fordítás tud valamennyire kikapcsolni. S Skeeter egykori dalszöveg fordítása révén kedvet kaptam, hogy én is "alkossak" egy hasonlót, ám én egy régi, 1993-es klasszikushoz, s igazán szép, romantikus számhoz nyúltam hozzá. Meat Loaf - Paradise By The Dashboard Light dalszöveg + Magyar translation. Igen, ahogy a cím is árulkodik, ez Meat Loaf-tól az I would do anything for love. Lehet hogy egyesek pusztán cím alapján nem ugrik be miről is lehet szó, de ha lenn a YouTube-os vidit megnézik, akkor szerintem már emlékezni fognak x). Ezzel a számmal futott be Meat Loaf, a dal több mint 28 országban vezette több hétig a toplistákat, a single-album (az, amelyiken csak a szám található a maga 12 percével) platinalemezes lett. S nem csak zeneileg, de leginkább mondanivalóilag váltja ki az emberekben a hidegkirázós hatást.
I won't do that. [Girl} I know the territory, I've been around, It'll all turn to dust and will all fall down, Sooner or later, you'll be screwing around. No, I won't do that. Anything for love, Oh, I would do anything for love, I would do anything for love, But I won't do that. Meat Loaf - Bármit megtennék a szerelemért És bármit megtennék a szerelmért Egyenesen a pokolba futnék oda és vissza. Bármit megtennék a szerelemért Sosem hazudtam neked, s ez tény. De sosem fogom elfelejteni, ahogy most érzel, oh nem, nem lehet. És bármit megtennék a szerelemért Oh, bármit megtennék a szerelmért. Bármit megtennék a szerelemért De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. Meat Loaf - I'd Do Anything For Love - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. És néhanapján nehezen jön, És néhanapján könnyen jön. Néha egyáltalán nem jön, és ezek azok a napok, mik örökké tartanak. És némely éjszakán tüzet lehelsz, És némely éjszakán jéggé fagysz, Néhány éjszakán semmivé válsz, amit valaha is láttam vagy fogok újra. És talán őrült vagyok, Oh, mily őrült és mily igaz. És tudom, te megmenthesz, senki más nem képes most rá, csakis te.
A rádió hangját is elnyomja Olyan régóta várok rá, hogy eljöjj és szórakozzunk kicsit És el kell mondjam neked, nem, sose fogod megbánni ezt Úgyhogy nyisd ki a szemed, nagy meglepetésem van neked, jó érzés lesz Hát, be akarom indítani a motorodat [Elő-kórus: Meat Loaf] A mennyországra süt a műszerfal fénye Ott a mennyország a műszfal fényében [2. utó-kórus: Meat Loaf & Ellen Foley] Meg kell tenned, amit tudsz! Meat Loaf - I Would Do Anything For Love dalszöveg fordítás | Dalszöveg fordítások. És bízd a többit az anyatermészetre Kétség nem férhet hozzá Mi kétszeresen áldottak voltunk Mert alig voltunk tizenhét és alig volt rajtunk--- [Bridge: Meat Loaf & Ellen Foley] Ma éjjel egész a célig elmegyünk Ma éjjel lesz az éjjel, amikor a célig elmegyünk Ma éjjel lesz az éjjel, amikor a célig elmegyünk [2. rész: Rádióadás (3:30 - 4:26)] [Hangszeres szakasz] [Közjáték (beszédhangon): Phil Rizzuto] 1 Oké, kezdjük, egy igazi nyomásfőző kukta van itt nekünk Kettő lement, senkinél sincs labda, nincs pont, a kilencedik alja Indul a készülődés, és ott van! Belőtték középre Nézzék, hogy megy!
Olyan sokáig, olyan sokáig Oh, bármit megtennék a szerelemért, de azt nem fogom Nem, azt nem fogom Nem, nem, nem, nem fogom... De sohasem fogom abbahagyni a rólad való álmodozást minden éjjel, amíg csak élek, semmi esetre sem Fel fogsz emelni engem? Segíteni fogsz nekem lejönni? El fogsz engem vinni ebből az istenverte városból? El tudod érni, hogy minden egy kicsivel kevésbé legyen hideg? Meg tudom tenni Szentként fogsz tartani? Szorosan fogsz tartani? Ki tud színezni az életem? Annyira elegem van a fekete-fehérből Oh, meg tudom tenni El tudsz engem varázsolni a saját két kezeddel? Fogsz építeni egy smaragdvárost ezekből a homokszemekből? Tudsz adni valamit, amit elvihetek magammal haza? Valóra váltanád minden fantáziám? Meg fogsz öntözni szenteltvízzel, ha túlhevülnék? El fogsz vinni olyan helyekre, amikről soha nem tudtam? Egy idő után elfelejtesz mindent Ez csak egy rövid közjáték volt, egy szentivánéji kaland És látni fogod, hogy itt az idő továbblépni Nem fogom megtenni Ismerem a környéket, jártam már itt Mind porrá fog változni, és mi elesünk majd Előbb vagy utóbb kibabrálnak veled Nem, nem fogom megtenni Nem, azt nem tenném meg
Szerelmem Fáj a sziv s szólitalak üres nélküled a lét összeszoritom fogaimat mielőtt könnyeznék Mint egy új igéretnek kitárom a szivemet de magányomban fénytelenebb kopott tekintetem Szerelmem úgy vágyom rád szerelmem lázban ég a testem, sorvadok Szerelmem, még mennyit szenvedjek én hogy végre lássalak Szerelmem ó én bolond szerelmem elengedni a ragaszkodást nem tudom, szerelmünk nem ért véget, még érzem itt belül- hogy sirjam el neked szerelmem még mennyit szenvedjek én hogy végre lássalak szerelmem 2022. 21.
Mindaddig, amíg a bolygók keringenek, Mindaddig, amíg a csillagok ragyognak, Mindaddig, amíg az álmaid valóra válnak, jobb ha ezt elhiszed! Hogy bármit megtennék a szerelemért, És én a végsőkig ott lennék. És bármit megtennék a szerelmért, Fogadalmat teszek, s pecséttel zárom le. De soha nem fogom megbocsátani magamnak, ha nem csináljuk végig, ma este. És bármit megtennék a szerelmért, De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. Bármit megtennék a szerelemért, Bármit, amiről csak álmodni mertél, De már nem teszem meg. [2x] És néhanapján csendért imádkozok, És néhanapján lelkekért imádkozok, Néhanapján már a szex, a dobok és a rock 'n' roll istenéhez fohászkodok. És talán magányos vagyok, Ez minden, mire képezve lettem. Egyetlen egy, csak egyetlen egynek tudok ígéretet tartani. Mindaddig, amíg a kerekek forognak, Mindaddig, amíg a tüzek kigyulladnak, Mindaddig, amíg az imáid valóra válnak, jobb ha elhiszed! Hogy bármit megtennék a szerelemért, És tudod, hogy ez igaz, s ez tény. Bármit megtennék a szerelemért, És ott már nem lesz visszaút.
De sosem fogom megbocsájtani magamnak ha nem leszünk egész éjjel ma éjjel. És bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni. Nem, nem fogom megtenni! Bármit megtennék a szerelemért, bármit amiről álmodozol, de nem fogom megtenni. [x2] [Solo] Néhány nap a csendért imádkozom, más napokon a lélekért. Néhány nap a szex és a rock 'n' roll Istenéhez imádkozom! És talán magányos vagyok, csak erre vagy kárhoztatva. Csak egyetlen, egyetlen ígéret van amit meg tudok tartani. Ameddig a kerekek forognak, ameddig a tüzek lobognak. Ameddig az imáid valóra válnak, jobban teszed ha elhiszed! Hogy bármit megtennák a szerelemért, és tudod, hogy ez igaz, egy tény. Bármit megtennék a szerelemért, és soha nem lesz már visszaút. De sosem fogom jobban csinálni mint ahogy most teszem veled, régóta, régóta. És bármit megtennék a szerelemért, oh, bármit megtennék a szerelemért, bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni. Nem, nem, nem, nem teszem meg... Bármit megtennék a szerelemért, bármit amiről álmodozol, de nem fogom megtenni.
Balatonrendesen a lakóingatlanokra 2019. 07. 01-től falusi CSOK támogatás vehető igénybe. Eladó ház nagy választékban elérhető Balatonrendesen a Startlak ház hirdetései között. Eladó családi ház - Balatonrendes, Csapás utca #32663264. Add meg, milyen áron szeretnél Balatonrendesen házat vásárolni, szűrd a listát a megfelelő kategóriára, és azonnal láthatod a számodra megfelelő találatokat! Az eladó házak között többféle kategória közül választhatunk, legyen az családi ház, ikerház, villa, kastély, vagy csak egy sorház, felújított vagy felújítandó családi ház, nálunk biztosan megtalálod a megfelelőt. Olcsó balatonrendesi eladó házak magánszemélyek és ingatlanközvetítők ajánlataival. A Startlak hirdetések eladó házak terén széles választékkal és egyszerű felhasználói felülettel várják az érdeklődőket. Teremts otthont mihamarabb, és találd meg ehhez az ideális ingatlant a portál hirdetésein keresztül!
A település a... Home&People azonosító: #16543Szécsi Nikoletta: AMENNYIBEN KOLLÉGÁNK ELFOGLALT, KÉRJEN VISSZAHÍVÁST A SMS-BEN A TELEFONSZÁMON! Mórahalmon családi ház eladó! 1470m2-es összközműves telek, 1975-ben... Bács-Kiskun megye, Kiskőrös külterületén összkomfortos, 3 szobás, 70 m2-es tanya 4331 m2 területtel eladó. A vályog falazatú ingatlanban felújították a fürdőszobát, a konyhát és egy szobát. A... Home&People azonosító: 16540 Rácz Polla Metta AMENNYIBEN KOLLÉGÁNK ELFOGLALT, KÉRJEN VISSZAHÍVÁST SMS-BEN A TELEFONSZÁMON!! Eladó ház Makón a piachoz közelFőbb jellemzők:- 469 m2 telek-... Bács-Kiskun megye, Kiskunhalas központhoz közeli részén 156 m2-es polgári ház eladó. Eladó 4 szobás családi ház Balatonrendes | Otthontérkép - Eladó ingatlanok. A tégla alapra épült, vályog falú ingatlanban helyet kapott 5 szoba, kettő konyha, kettő fürdőszoba, kettő spejz... Debrecen ház eladó! Megvételre kínálunk Debrecenben, a Biczó - István kertben egy 48 m2-es családi házat! Maga a ház 2020-ban épült, fémvázas szerkezetre, könnyű szerkezettel, ( fa) mintára,... HP azonosító: 16560Kelemen Márton, ingatlanreferensTel: AMENNYIBEN KOLLÉGÁNK ELFOGLALT, KÉRJEN VISSZAHÍVÁST SMS-BEN A AS TELEFONSZÁMON!
Kollégánk bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére! CasaNetWork - A civilizált ingatlanértékesítés artériája! - Balaton part közelsége, kiránduló helyek szépsége a Balaton - Felvidék varázsa csak Önre vár... Mutass többet Mutass kevesebbet