MANGAFORDÍTÁS Egy barátnőm kérésére nekikezdtem a Shingeki no Kyojin/Attack on Titan manga akkor még le nem fordított fejezeteinek magyarra történő fordításának. Az itt található fejezetek eleinte tehát saját fordítás ban, gyorsan és javarészt tisztítás nélkül készültek. Ez volt az első fordításom (így visszaolvasva, kicsit szégyellem is, mert nagyon nyersfordítás), másrészt nem gondoltam, hogy valaha is feltöltöm, nem is értettem, mit jelent a tisztítás/szerkesztés, a barátnőm pedig nem ragaszkodott a szép küllemhez. Ez azóta természetesen sokat változott, hiszen én is alaposan utánajártam a témának, szerintem a fordításom is sokat csiszolódott... és most már törekszem rá, hogy igényes fejezetet adjak ki a kezem közül. Éppen ezért: egy ideje az is tervben van véve, hogy javítom az első fejezeteket. Lelkes tisztító/szerkesztő kerestetik – mert szívesen veszem a segítséget – mert tudom, hogy rászorulok:D), ha pedig vége a mangának, akkor lehet, jobban ráállok erre a projektre. Rella Stylesnak köszönhetően jó pár fejezet már megtisztításra került, de sajnos még nem volt annyi időm, hogy meg is szerkesszem őket.
Jounetsu Tairiku vasárnapi TV show-jában derült ki a titok, hogy Hajime Isayama világhírű mangája, az Attack on Titan közelít a végéhez. Íme egy minivideó a mangakáról, ahogy dolgozik: SPOILER! A hír nem meglepő, Isayama és a szerkesztője már 2014-ben nyilatkozták, hogy 3-4 éven belül véget ér a 2009 óta futó mű. A manga a Kodansha kiadó Bessatsu Shounen Magazine c. magazinjában jelenik meg, és júliusban adták ki a történet 25. kötetét. Eddig 86 millió példányt adtak el a műből világszerte. A történet jövő tavasszal kapja meg az anime a 4. évadot, és 2015-ben készült néhány live action is. Műfaj, téma: akció, dráma, fantasy, horror, lélektani, misztikus, shounen, szupererő, természetfeletti, tragédia, 21+, apokalipszis, bizarr, bosszú, erős idegzetűeknek, hátborzongató, katona/katonaság, kegyetlenség, különleges alakulat, küzdelem, óriás, szörny, túlélés Összefoglaló: Az emberek úgy vélték, örökre biztonságban tartózkodnak, amíg nem háborgatják a várost körülölelő falakon kívül eső környezetet.
Szóval... ha eddig nem riasztottak el benneteket, akkor nagyon köszönöm a bizalmat! ^^ És még egy kicsit folytatom: A 90. fejezetig ezeken az oldalakon tudjátok elolvasni: Link1, Link2, továbbá úgy döntöttem, én is lefordítom, hogy egy helyen legyen minden, úgyhogy a közeljövőben lehet számítani az általam lefordított fejezetekre – még ha csiga lassú tempóban is fog történni. ;) Vélhetően ez a projekt akkor fog beindulni, hogyha befejeződik a manga... Azért az én szabadidőm is véges. :D És még mindig egy kis fontos megjegyzés: Lefordított kifejezések, avagy pl. az óriások nevei, a Rumbling, Thunder Spears stb., érdemes átböngészni ezt az oldalt, mert természetesen minden fordító él egy kicsit a fordítási szabadságával, és nem biztos, hogy ugyanazt a szót használják, amit én. A jogok Isayamáé, a fordításból semmiféle anyagi hasznom nem származik. A fordítás a nem hivatalos angol fordítás alapján készül(t). A fordítást – az engedélyem nélkül – bármely más oldalon közzétenni TILOS! Ha szeretnél valamit kérni/kérdezni, írj ide megjegyzést, vagy dobj egy mailt a dettanetta[kukac]gmail[pont]com címre, naponta többször nézem, és igyekszem gyorsan válaszolni.
Manga: Fejezet: Oldal: / 11 Hirdetés: Oldal: / 11
Minimalista formula ultra-hermetikus csomagolásban. Szállítási idő: 2 munkanap 8 490 Ft -tól + Szállítási díj 890 Ft -tól La Roche-Posay tisztító-ápoló csomag száraz, ekcémára hajlamos bőrre La Roche-Posay Lipikar AP+M 400ml LIPIKAR Balzsam AP+M segít fenntartani a bőr mikrobiom egyensúlyát. Csak a jók mennek el máté peter drucker
Segít csökkenteni a bőrszárazságot, már a zuhanyozást követően. Atópiára hajlamos bőrre is. Jellemzők Szappanmentes, illatanyag-mentes Termék információk Indikáció: Tusfürdő nagyon száraz bőrre. La Roche Posay Felfedező Csomag — La Roche-Posay Toleriane Felfedező Csomag. Csecsemők, gyermekek és felnőttek számára. Érzékeny, nagyon száraz, irritált és viszketésre hajlamos bőrre. Kisbabák fejbőrére és koszmós bőr ápolására is használható. Innováció: Seha vajjal, Niacinamide-dal és a La Roche-Posay exkluzív, szabadalmazott Szállítási idő: 1-2 nap 11 989 Ft -tól Szállítási díj ingyenes* La Roche-Posay tisztító-ápoló csomag száraz bőrre és kézre La Roche-Posay Lipikar AP+M 400ml Seha vajjal, Niacinamide-dal és a La Roche-Posay exkluzív, szabadalmazott Szállítási idő: 1-2 nap 13 489 Ft -tól Szállítási díj ingyenes* Cookie értesítés Az oldalon történő látogatása során cookie-kat ("sütiket") használunk. Ezen fájlok információkat szolgáltatnak számunkra a felhasználó oldallátogatási szokásairól, de nem tárolnak személyes információkat. Az oldalon történő továbblépéssel elfogadja a cookie-k használatát.
Bővebben További kiindulási lehetőségek Az Ön által beírt címet nem sikerült beazonosítani. Kérjük, pontosítsa a kiindulási címet! Ajánlataink a termékre La Roche-Posay Lipikar felfedező csomag LRP 1 779 Ft + 1 489 Ft szállítási díj Szállítás: max 3 nap Termékleírás A csomag tartalma: 75 ml La Roche-Posay Lipikar Baume AP+ M balzsam15 ml La Roche-Posay Lipikar Syndet AP+15 ml La Roche-Posay Lipikar AP+ fürdőolaj Galéria Kérdezz felelek Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel. A shea vaj 100%-a felelős beszerzési forrásból származik, Burkina Fasóból. La roche posay effaclar mini felfedező csomag nyomkoevetes. NIACINAMID - Bőrnyugtató hatóanyag, amely nyugtatja a bőrszárazság okozta viszkető érzést és támogatja a bőr lipidrétegét.
Cookie értesítés Az oldalon történő látogatásod során cookie-kat ("sütiket") használunk. Ezen fájlok információkat szolgáltatnak számunkra a felhasználó oldallátogatási szokásaidról, de nem tárolnak személyes információkat. Az oldalon történő továbblépéssel elfogadja a cookie-k használatát. La roche posay effaclar mini felfedező csomag white. További információk » Ok Mária ludovika vilma bajor királyi hercegnő Alföldi monoblokkos wc tartály töltőszelep Vga ról hdmi re átalakító hd Reguly antal múzeum és népművészeti alkotóház
Nem zsíros, nem ragadós hatás. Használja naponta egyszer az arcon és a testen. Használatát egészítse ki zuhanyzáskor olyan kíméletes, speciális tisztítókkal, mint a SYNDET AP+ vagy az OLAJ AP+, napközben pedig a LIPIKAR STIFT AP+ stifttel a bőr szárazsága miatti viszketés csillapításáért. Csomagok LA ROCHE-POSAY Lipikar AP+ Felfedező csomag - La Roche-Posay .... ÖSSZETEVŐK: SHEA VAJ - A minden LIPIKAR formulában kulcsfontosságú shea vaj arról a tulajdonságáról ismert, hogy a bőr hidrolipid rétegét a bőr saját lipideire hasonlító lipidekkel támogatja. Fenntartható forrásból. Ki keresett erről a számról
Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 470 szállítási díj* Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 470 szállítási díj* Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 470 szállítási díj* Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 470 szállítási díj* Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 270 szállítási díj* Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 270 szállítási díj* Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 470 szállítási díj* Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 470 szállítási díj* LA4 azaz a DL méretű boríték külső mérete: 110x220 mm. Szállítási idő: 2-4 nap Ft 5 + 1 470 szállítási díj* Cookie értesítés Az oldalon történő látogatása során cookie-kat ("sütiket") használunk. Ezen fájlok információkat szolgáltatnak számunkra a felhasználó oldallátogatási szokásairól, de nem tárolnak személyes információkat. Az oldalon történő továbblépéssel elfogadja a cookie-k használatát. További információk » Ok Azonnal nyugtatja a bőrt. La Roche Posay Felfedező Csomag - La Roche-Posay Effaclar Mini Felfedező Csomag. Segít csökkenteni a száraz bőr miatti viszketést és meghosszabbítani az atópiás ekcémára hajlamos bőr nyugalmi állapotát. Táplálja a bőrt és támogatja a védőrétegét.