Megtudtuk ki lesz Bud Spencer magyar hangja új sorozatában, a Nincs kettő séf nélkülben - SorozatWiki Kihagyás Február 23-án indul Bud Spencer új, 2010-ben forgatott sorozata a Nincs kettő séf nélkül (I delitti del cuoco – Recipe for Crime) az RTL II-n. A produkcióról melyben egy séfet, Carlo Banci-t alakít, hamarosan bővebben is beszámolunk, de előtte a szinkronlistáját tesszük közzé. 17 film, ami sokkal jobb magyar szinkronnal - WMN. Bud Spencer legfőbb magyar hangjai sajnos már nincsenek köztünk, így eddig kérdéses volt, hogy ki szinkronizálja az új sorozatban az olasz színészt. A Nincs kettő séf nélkülben Papp János lesz a magyar hangja Bud Spencer-nek, tudta meg a SorozatWiki. Papp választása jó döntésnek tűnik, hisz a legendás pofonosztó több kései filmjében, A végső határban, A szél fiaiban és a Maffiózó vagyok, drágámban is ő szinkronizálta.
A Tv2 1999-ben a televíziós sugárzáshoz egy új szinkront gyártott, de ezt a verziót nem nagyon szeretik a Bud Spencer-rajongók, mivel ebben már Kránitz Lajos volt Bujtor István helyett Piedone magyar hangja. 7. Kovács Katinak volt egy Piedone című popslágere is. A szinkronizálás titkáról rántotta le a leplet Terence Hill magyar hangja | MédiaKlikk. A nóta a Szerelmes levél indigóval című albumon szerepelt, amit 1984-ben jelentetett meg a Hungaroton lemezkiadó. A dal érdekessége, hogy bár a címe Piedone, a szövegében nem a Piedone-filmekre történik utalás, hanem többek között olyan Bud Spencer-klasszikusokra, mint Az angyalok is esznek babot, Akit Buldózernek hívtak és a Különben dühbe jövünk. Utóbbi film kultikus slágerét, vagyis Guido De Angelis és Maurizio De Angelis Dune Buggy című számának zenei alapját ráadásul egy az egyben átvették Kovács Katiék a saját nótájukhoz (és hogy teljes legyen a bábeli zűrzavar, Dévényi Tibor Három kívánság ában úgy adta elő az énekesnő playbackről a dalt, hogy közben mégiscsak a Pideone -filmek jeleneteit vágták be a tévénéző gyerekeknek, és nem a Különben dühbe jövünk et).
Aztán ott van Süsüként Bodrogi Gyula, a Mézga család egész szinkronja vagy épp a Vuk, amiben pedig Pogány Judit egyszerűen csodálatos volt. Szerencsére a jövőben sem maradunk zseniális animációk nélkül, nemrég megjelent Dániel András meséje, a Kuflik, ebbben Scherer Péter egyszerre hét szereplőnek is adja a hangját. Ezt a kimagasló teljesítményt elnézve mindenképp nyugtázhatjuk, hogy van remény. Bedobtam hát a körkérdést "szinkronnáci" és kevésbé "szinkronnáci" kollégáknak, kinek melyik film, mese magyar szinkronja, illetve szinkronszínészei voltak emlékezetesek. (A számozás nem rangsort jelöl! ) 1. South Park – Eric Cartmen magyar hangja: Csőre Gábor 2. Szaffi – Szaffi magyar hangja: Pogány Judit, Jónásé: Kern András 3. Micsoda nő! – Julia Roberts magyar hangja: Tóth Enikő, Richard Gere-é Kern András 4. Shop Stop – Jay magyar hangja: Alföldi Róbert 5. Columbo – Columbo magyar hangja: Szabó Gyula 6. Piedone -filmek – Bud Spencer magyar hangja: Bujtor István 7. Régebbi Woody Allen-filmek – W. 75 éves Bozai József, a filmstáblisták magyar hangja - YouTube. A. magyar hangja: Kern András 8.
Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák. Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!
Nem csak a vitorlázás jelentette számára a sportot: fiatal korában kosarazott, az ifiválogatott tagja volt, emellett teniszezett is. Az 1990-es évektől jobbára a stúdióvezetéssel foglalkozott, mert - mint mondta - nem csak a vitorláson kedveli a csapatszervezést, a kormányosságot. Bujtor István 2009 augusztusában súlyos állapotban került kórházba és a tüdőembólia mellett fellépő heveny keringési és légzési elégtelenségben hunyt el hatvanhét éves korában, 2009. szeptember 25-én Budapesten. Bátyja, Latinovits Zoltán mellé temették Balatonszemesen. Síremléke avatásán Németh Miklós volt kormányfő így emlékezett régi barátjára, vitorlástársára: "Lebilincselő személy volt, akiben a tartás, a humor, a kedvesség és az irónia egészen bámulatos harmóniává érett. " Emlékére minden nyáron filmfesztivált rendeznek Szemesen. Szobra 2013 óta áll a balatonfüredi Vitorlás téren, Farkas Ádám alkotása egy hajórészletben, kormányosként ábrázolja a színész-rendezőt. Ma az ő nevét viseli a Tihanyi Szabadtéri Színpad, a veszprémi színházban - özvegye kezdeményezésére - minden évben Bujtor-emlékgyűrűt adnak át arra érdemes színházi háttérdolgozóknak.
2017. december 27. | | Olvasási idő kb. 3 perc Feliratosan vagy szinkronosan? Régi szinkron vs. új szinkron? Az egyik legmegosztóbb vitatéma, persze csak közvetlenül azután, hogy a vécépapírt kifelé vagy befelé kell-e letekerni. Egy biztos, ez utóbbi vitát nem mi fogjuk eldönteni, viszont igenis vannak olyan zseniálisan szinkronizált filmek, amelyek magyar hanggal talán még jobbak, mint az eredetiek voltak. Szőcs Lilla gyűjtése. – "Régen minden jobb volt". Sokat szapuljuk a mai magyar szinkront, mert réges-régen voltak ám olyan filmek, amelyek olyan zseniális magyar szinkront kaptak, hogy rásütöttük a "jobb, mint az eredetiben" bélyeget. Ott van mindjárt a két kőkorszaki szaki: Frédi és Béni magyar szinkronja. "Romhányi-rímhányó" fordítását még a külföldiek is megirigyelték. Csákányi László és Márkus László csakugyan zseniálisak voltak. A magyar szinkron minőségi élvezete szinte elválaszthatatlan a szövegíró-fordító munkásságától, kreativitásától. Számomra ilyen a Shop stop, amiben olyan káromkodások, hasonlatok, szóvirágok záporoznak a szereplőktől, amelyek angol nyelven egyszerűen kivitelezhetetlenek lennének.
Hirdetés Hirdetési lehetőség Szabályzat Felhasználási feltételek Tartalom eltávolítási irányelvek Jogi nyilatkozat Segítség Kapcsolat © Minden jog fenntartva. 2022
Bűnös lelkek Bűnös lelkek Bűnös lelkek sorozat magyarul online: A Bűnös lelkek feldolgozza a megtörtént ügyeket, hátborzongató bűnügyeket, azokat, amelyek nem engedik, hogy a magyar társadalom megnyugodjon. Miért gyilkoltak ártatlan apákat és anyákat az… Status: Visszatérő sorozat 30 ezüst 30 ezüst 30 ezüst sorozat magyarul online: A 30 ezüst sorozat egy olyan világban játszódik, ahol semmi sem az, aminek látszik, és ahol nem lehet megbízni senkiben.
Egy epertorta kiszállítása közben autóbalesetet szenved és tönkreteszi a tortát. A baleset… Status: Befejezett sorozat Chesapeake Shores Chesapeake Shores Chesapeake Shores sorozat online: Abby O'Brien egy szilárd karrierrel rendelkező nő, elvált és két ikerlány anyja, aki New Yorkból szülővárosába, Chesapeake Shores-ba utazik.
Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk. Hozzászólások Még nem szólt hozzá senki, legyél te az első! Ha linkeket is publikálsz a közösség számára, kérünk csak olyan tartalommal tedd, ami nem ütközik jogszabályba.
SYNOPSIS Celebi behálózza Hikmetet, felajánlja neki segítségét az építkezés körül folyó botrány kezelésében. Uzunék rájönnek, hogy Hanim szokott ételt vinni nekik, és szembesítik vele. Iskender elkezd intézkedni a cég igazgatói székének elfoglalása érdekében, és maga mellé állítja Ciceket, hogy együtt tegyék tönkre Celebit. Ömer érthetetlenül áll, amikor meglátja őket egy autóban. A bíróság pedagógusokat küld Cemre és Celebi házába is, hogy véleményt formálhassanak a felügyeleti jog odaítélésével kapcsolatban. Perzselő szenvedélyek 5 évad 1 rész 3 evad 1 resz magyarul videa. Cemre egyre erősebben küzd kislányáért. Rüya féltékeny és bizalmatlan Ömerrel szemben, és rákérdez szerelménél Ismet lányára.