Aggódott, hogy hogyan fogadják itthon, hogy Józsefvárosról beszél majd az amerikai show-ban, de utólag kár volt ezen stresszelni, hiszen mindenki imádta. Nemcsak az említett Animal Cannibals-számot hallgatták egyébként, de McKinnon kérte, hogy mutasson neki más rapszámokat is, így például Ganxsta Zolee-t is hallgattak. Kérdeztük Eriket, hogy min dolgozik most, de nem mondhatja el, mert titoktartási szerződés köti. Kiderült az is, hogy júniusban McKinnon Londonban tartózkodott, ahonnan egy kis időre átugrott Budapestre, és találkozott a videóban említett négyes másik három tagjával is. Most pedig mutatunk egy képet, amin a szintén A kém, aki dobott engem filmben szereplő Mila Kunis lőtt a kedvenc stábtagjairól. Fotó: Erik Kiemelt kép: Erik Kate McKinnonnal
Csütörtökön valósággal letarolta az internetet az a videó, amelyikben Kate McKinnon amerikai színésznő magyarul rappelte el az Animal Cannibals Yozsefváros című dalát Jimmy Fallon Tonight Show című műsorának vendégeként. Az előadástól még a dal szerzőinek álla is leesett. McKinnon a A kém, aki dobott engem című film budapesti forgatása kapcsán járt nálunk, és – ahogyan azt a műsorban is elmesélte – Erik nevű sofőrje tanította meg a szövegre. A most megkereste Eriket, aki a hírportálnak elmesélte, pontosan mi vezetett ahhoz, hogy McKinnon rapszövegeket tanuljon a forgatási szünetekben. Orgován Erik elmondása szerint a film stábja több héten keresztül forgatott a józsefvárosi Grundnál, ő pedig amikor reggelente elszállította a színésznőt a szállodájából a helyszínre, mindig a kis utcákon vitte őt, hogy gyorsabban odaérjenek. Az egyik reggelen a színésznő megjegyezte, milyen "egyedi arculata van" ennek a városrésznek, mire Erik elmesélte neki, hogy a kerületet Józsefváros nak hívják, és ő is itt nőtt fel.
Nem semmi ez a csaj! Scarlett Johansson, Zoë Kravitz és Kate McKinnon közös filmjén fogunk röhögni egész nyáron - Nézd meg az előzetest! InStyle TV Reméljük, hogy Kate McKinnon visszatér még Budapestre, hogy újabb szuper magyar zenéket tanuljon meg. Galéria / 5 kép Filmezz a szabad ég alatt: Felkutattuk a budapesti kertmozikat Megnézem a galériát Bezár, vissza a cikkhez Kép betöltése Galéria Hogy tetszett a cikk? Egynek jó. Nice job! Imádom!
Csütörtök reggel robbant a hír, hogy az Animal Cannibals Yozsefváros című számát rappelte Kate McKinnon Jimmy Fallon műsorában. A hír után megkerestük az Animal Cannibalst is, most pedig kisebb kutatómunkával megtaláltuk a történet egyik főszereplőjét, Eriket, aki a színésznő sofőrje volt a budapesti forgatáson és aki a számot megtanította neki. Erik től megtudtuk, hogy a dal nem a filmhez kellett, nem is szerepel majd benne sehol, kizárólag azért ezt tanította meg neki, mert a józsefvárosi Grundnál forgattak több héten át. Amikor a szállodából hajtottak át a helyszínre, mindig a kis utcákon vitte McKinnon t, hogy időt nyerjenek, a színésznő pedig megjegyezte, hogy elég egyedi arculata van ennek a városrésznek. Erik ezután közölte vele, hogy egyébként ez pont az a kerület, ahol ő felnőtt, hiszen Józsefvárosból származik. Később meg is mutatta azokat a helyszíneket, amik fontos szerepet játszották a gyerekkorában, és amikor a városrész neve szóba került, Erik elmondta, amikor kicsi volt, egy rapdal is született róla.
Tavaly nyáron hatalmas volt az izgalom, hiszen Mila Kunis és Ashton Kutcher is Magyarországra érkeztek egy filmforgatás miatt. A kém, aki dobott engem című filmet Budapesten vették fel, Milán kívül pedig az ugyancsak tehetséges Kate McKinnon is főszerepet kapott benne. A magyar mozikba most augusztusban kerül a film, az előzetesét pedig ebben a cikkben meg is nézheted: Itt van Mila Kunis Budapesten forgatott filmjének első előzetese JoyTV Mila Kunis többször is hangoztatta, mennyire jól érezte magát Magyarországon, most pedig Kate McKinnon mesélt Jimmy Fallon műsorában arról, mennyire klassz hely Budapest. Rengeteg barátot szerzett itt, akiket az adásból üdvözölt is, de többször is kiemelt egy bizonyos Eriket, aki nem csak a sofőrje volt, de még rappelni is megtanította őt! Bizony, Kate McKinnon itt töltött ideje alatt nem csak a város szépségeit nézte meg, de a nyelvünkkel is megbarátkozott. Olyannyira, hogy az Animal Cannibals Józsefváros című számát is megtanulta magyarul, sőt, kimondottan profin el is rappelte.
Igaz, akkor teljesen másmilyen hangulata volt a nyolcadik kerületnek, mint most. El lehet képzelni, mennyire jól nézhetett ki, ahogy egy Range Roverben McKinonnal az anyósülésen Animal Cannibals üvölt a rádióból. McKinnon egyébként annyira nevetett, hogy tátott szájjal ütötte a térdét. Később azt is megtudta, mit jelent a dalszöveg, mert Erik lefordította neki – egy jegyzetfüzetbe írták le a szöveget, mellé pedig fonetikusan a kiejtést. Kevesen tudják, de a színésznő rendkívül fogékony a nyelvekre, ráadásul bárhol forgat, igyekszik egy picit felzárkózni a helyi kultúrából. Azért döntött úgy, hogy megtanulja a magyar nyelvet, mert tudta, hogy ez egy nehéz nyelv és kihívásnak fogta fel. Többen úgy gondolták, McKinnon csak bemagolta a szöveget, de nem így van, hiszen amikor a ruháról énekel, a pólójához nyúl és a pálmafás résznél is fákat imitál. Kiderült az is, hogy a forgatás és a Jimmy Fallon-show között egy év telt el – ennek ellenére tökéletesen emlékezett a dalszövegre. McKinnon alapszinten megtanult magyarul, Erikkel a forgatás után is kapcsolatban maradtak, arról is tud, hogy a videót Magyarországon is rengetegen megosztották.
Később meg is mutatta neki azokat a helyszíneket, amelyek gyerekkorában fontosak voltak neki, és azt is megjegyezte, hogy rapdal is született a kerületről. Ezt meg is mutatta neki, McKinnon pedig elmondása szerint a térdét csapkodta a nevetéstől. Erik lefordította neki a szöveget, a színésznőnek pedig annyira megtetszett a dal, hogy elhatározta, hogy meg fogja tanulni. Ehhez egy jegyzetfüzetbe írták le a szöveget, mellette pedig a kiejtést is feljegyezték fonetikusan. McKinnon azonban nem csak bemagolta a szöveget, azt is tudja, melyik sor mit jelent: többen azt is észrevették, hogy McKinnon az előadás közben néhány sor jelentését (például a pálmafákat) el is mutogatta. A színésznő, ahogyan a műsorban is elmondta, megpróbálta egy kicsit elsajátítani a nyelvet. Ez állítólag szokása a külföldi forgatásokon, nagyon fogékony ugyanis a nyelvekre, és érdeklik a helyi kultúrák. Erik és a színésznő a forgatás után is tartották a kapcsolatot, így McKinnon arról is tud, micsoda fogadtatása volt az előadásának Magyarországon.
A nagy családi összejövetelek nem múlhatnak el nagy evések nélkül. A pörkölt tökéletes fogás az ilyen alkalmakra. Hogy a húsvéthoz híven a menü is ünnepi legyen, készítsd el mesés vörösboros nyúlpörkölt receptünket! Bár nem a legegyszerűbb fogás, az ízélményért mégis megéri a konyhában robotolni. Pikáns vörösboros nyúlpörkölt Hozzávalók: 2-2, 5 kg nyúlhús 35 dkg mogyoróhagyma 3 gerezd fokhagyma 2 dl bor 2 babérlevél 2 szál kakukkfű 1, 5 dl sűrített paradicsom 1 dl olívaolaj 1 fej vöröshagyma 1 teáskanál pirospaprika só bors A nyúlhúst darabold kisebb kockákra. Hevítsd fel az olívaolajat, és a húskockákat picit pirítsd meg rajta. Vörösboros vadnyúl pörkölt recette. Add hozzá a felaprított vöröshagymát és fokhagymát, majd ízesítsd a babérlevéllel, a kakukkfűvel, valamint sózd, borsozd ízlésed szerint. Hígítsd fel a sűrített paradicsomot kevés vízzel, és keverd a pörkölthöz. Párold puhára a húst, pótold a vizet, ha elfőtt. Add hozzá a megpucolt mogyoróhagymát, valamint a vörösbor t, és szórd rá a pirospaprikát. Főzd még nagyjából 10 percig, és már tálalhatod is.
Elkészítés: Felparítjük a chili és a zöld paprikát, a paradicsomot, a hagymát és a petrezselymet is. Megfőzzük a tarhonyát és kockákra aprítjuk a húst. Vörösboros pörkölt tarhonyával recept. Megdinszteljük a hagymákat és hozzáadjuk a húskockákat, majd miután a hús megpirult, hozzáadjuk a paradicsomot, a petrezselymet, a fokhagymát és a paprikákat. Megfűszerezzük és bort öntünk hozzá. Miután a hús már megpuhult, belerakjuk a tarhonyát is.
Pácolás után, a húst lemossuk hideg vízzel, de ne áztassuk. Hozzávalók 1 kg vaddisznóhús, 5 dkg zsír, 3 nagy fej hagyma, 5 gerezd fokhagyma, 3 ek házi paprika, 1-1 zöldpaprika, paradicsom, babérlevél, só, száraz vörösbor. Elkészítés: A zsírban aranysárgára pirítjuk az apróra vágott hagymát, majd beleforgatjuk az inaitól megtisztított, felkockázott vaddisznóhúst. Sózzuk, majd időnként kevergetve saját levében pörköljük. Mikor zsírjára sült, rászórjuk a pirospaprikát. Beletesszük a babérlevelet és állandóan ügyelve arra, hogy le ne égjen, félpuhára pároljuk. (fél deci bornál többet soha ne tegyünk bele). Vadnyúl pörkölt Recept képpel - Mindmegette.hu - Receptek. Ekkor belekarikázzuk a paprikát, a paradicsomot és beletesszük a zúzott fokhagymát.