A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Angol Közmondás opportunity makes a thief alkalom szüli a tolvajt Lásd még Jennifer Speake: A Dictionary of Proverbs, Oxford University Press, USA, 2009 A lap eredeti címe: " " Kategória: angol-magyar szótár angol közmondások
A tolvajt sem az alkalom szüli, sok minden kell hozzá, az alkalom csak egy hívó jel annak, aki amúgy is rá van hangolódva a lopásra. Magyar Hírlap; Cím: Nem csak az alkalom szüli a tolvajt; Dátum: 1998/05/18 [Példa 10] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok): Az összes közmondás listája
Magyar Nemzet; Cím: Nemcsak a vevő, az eladó is gyanús; Szerző: ( vöő); Dátum: 1999/11/01 [Példa 5] (Szakasz Sajátos használat): Az évezred utolsó pillanatainak megörökítésére mozgalmat indított az Octogon magazin és az @Rc formáció. A Katt! - az évezred utolsó kattintása című országos fotópályázaton bárki indulhat, aki hazánkban december 31-én 0 órától 24 óráig kezébe veszi a fényképezőgépet, és képi lenyomatot hagy hátra az utókornak az évezred zárónapjáról. A Katt ötletgazdája, Bojár Iván András olyan jelenséget próbálna az időben megragadni, amely ebből az évezredből megkérdőjelezhetetlen értéket visz át. Geszti Péter úgy véli, az alkalom szüli a lehetőséget, hogy elgondolkozzunk, körbetekintsünk és mérlegeljünk - az alkalom szüli a képet. Magyar Hírlap; Cím: Fotózzunk szilveszterkor! ; Szerző: Tölgyesi Gábor; Dátum: 2000/12/14 [Példa 6] (Szakasz Sajátos használat): - Ha minden jól megy, ennek a könyvnek lesz folytatása. Ahogyan mondtam, alkalom szüli a történeteket. Nem lehet úgy begyűjteni, mint a népdalokat.
Ezt teszi a pedagógus, amikor kitartó és ötletes munkával távol tartja a tanulókat a kábítószerek kipróbálásától. A veszélyeztetett gyerekekkel való sajátos törődés pedig eddig is a tantestület feladata volt. A civil bűnmegelőzés másik tennivalója, hogy a bűnözésre késztető, annak kedvező körülményeket megszüntesse, és ne hozzon létre olyan helyzeteket, amelyek szinte tálalják a tolvajnak a zsákmányt. A pedagógusok elérhetnék például, hogy a gazdagok csemetéi - ha véletlenül nem elit iskolába járnak - ne mutogassák legújabb szerzeményüket kevésbé pénzes osztálytársaiknak, mert lehet, hogy a szűkösen élő gyerek enged a csábításnak és elemeli. A bűnmegelőzés jelmondata lehet: alkalom szüli a tolvajt. A gyermeki tulajdonlási ösztön pedig az évek folyamán lopássá, rablássá fajulhat. Magyar Nemzet; Cím: Kovács Judit: Civil bűnmegelőzés; Szerző: Kovács Judit; Dátum: 1999/11/08 [Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek)): Felmérések szerint a legtöbb lopást pénteken, illetve szombaton, havi bontásban pedig november-decemberben követik el.
Jelentés(ek) # Annak kifejezésére mondják, hogy ha kedvező az alkalom, akkor még az is becstelenségre vetemedhet, aki egyébként ezt nem tenné. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4] Sajátos használat # Nem ritka, hogy a közmondás _tolvajt_ komponense alkalmilag más elemmel cserélődik ki, lásd a példákat. [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7] Variánsok # Tipikus használat a szövegben # Példák # [Példa 1] (Szakasz Közmondás): A műtárgyakra a kiállítási időszak a legveszélyesebb. Bár ma már előfordul, hogy a múzeumból is "rendelésre" lopnak, ebben az esetben még inkább az alkalom szüli a tolvajt. Népszabadság 1997/06/11., 22 [Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek)): Ezeket ugyanis szeretem az életből elcsenni. Lesem ehhez az alkalmakat, mert mint tudjuk: alkalom szüli a tolvajt. Népszabadság 1997/04/30., 42 [Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek)): A civil bűnmegelőzésnek két feladata van, az egyik: pedagógiai, pszichológiai módszerekkel visszatartani az embert attól, hogy bűnözővé váljék, vagy hogy áldozat legyen.
Csongrád-Csanád megyei hírek automatikus összegyűjtése. A műsorvezető u/SzegedNewsBotka fáradhatatlanul végignézi a napi híreket 5 percenként és megpróbálja megtalálni a megyéhez köthetőeket és ezeket csoportosítani. Csak egy címkét lehet egy linkhez társítani, ezért először a nagyobb településeket keresi és ha van találat, akkor azt használja hiába van másik kisebb település is a szövegben. A 10 ezer felletti települések kaptak saját címkét, minden más találat a megye címke alatt csoportosul.
– A "standard" magyar közmondások "standard" változatainak rövid lajstroma –a 174-nek alig 9%-át teszik ki! – visszájáról megmutatja, mennyi helyi szín, mennyi helyi variáns, mennyi más tájakon már feledett, sőt sokszor teljesen ismeretlen rejlik ezekben a középiskolás munkákban. Állandósult szókapcsolatok - diakszogalanta.qwqw.hu. Nem szeretném eltúlozni forrásértéküket, de tény, hogy a teljes Albert-féle anyagtól a nagy számok törvényszerűsége miatt is várható még jónéhány novum: többek között olyan frazémák, melyek korábban még sehol sem jelentek meg nyomtatásban. Ezek biztos beazonosítása irdatlan filológiai feladat lenne, sőt – hála az Albert-anyag (szerencsésen megmaradt része) nagyságának, – maga a feladatokban közölt frazémakincs egyszerű sorbaállítása sem kis munka: mint említettem, több száz gyűjtésről van szó. Magyarhermány XIV-XV. századi református erődtemploma. Forrás: Annak esélye, a diákmunkákban helyi, korábban publikált gyűjtések másolásáról lenne szó, mind a világos tanári útmutatás, mind a gyűjtői módszertan, mind a diákmunkákból máig kitetsző lelkes hozzáállás miatt kicsi, nagyjából az mondható el itt is, amit már Ruszu Melinda közmondás-füzetkéje kapcsán régebben leírtam, vö.
Mikor vagy három esztendőt szolgált, hazament az... Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, még az Óperenciás-tengeren is túl, volt egy király. Ez a király olyan nehéz betegségbe esett, hogy hiába hívták össze a világon amennyi csudadoktor volt, egy sem tudta meggyógyítani. Volt a királynak e... Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, volt egy juhászlegény. Mit gondolt, mit nem, azt mondja az öreg juhásznak: -Bátyámuram, menjünk be a faluba, szeretnék megházasodni! Kérdi az öreg juhász: -Hát van-e már jegyesed? -Még ninc... Volt egyszer egy ember, s annak egy fia. Ez a fiú minden tudományt kitanult a világon, de még egyet szeretett volna megtanulni: a boszorkányságot. Reszket, mint a nyárfalevél | Színes szinonimatár | Kézikönyvtár. Mondja az apjának: - Édesapám, elmegyek, s addig meg nem nyugszom, míg a boszorkányságot meg nem tanulom... Egyszer volt, hol nem volt, nem tudom, hogy merre volt, de valahol mégis volt, volt egyszer egy macska. Ezzel a macskával nagyon mostohán bánt az asszonya, elkeseredett erősen, s nagy bújában, bánatában fogta magát, otthagyta a gazdasszonyát, s elment vil... Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, még az üveghegyeken is túl, volt egy juhászlegény.
Nem csak, hogy engedi a remegést, hanem éppen a vázizom remegését elősegítő gyakorlatokkal vezeti le azokat. Nem csak Berceli szentel nagy figyelmet annak, ahogyan a test beépíti magába a feszültséget. Valamennyi olyan módszer, amely hatásosan kezeli a PTSD-t, két alapvető elemet tartalmaz: a fizikai tünetek kezelését, vagy valamilyen fizikai, a terápiába a testet is bevonó eljárást, és a trauma tudatosítását, egyidejűleg. A "beszélgetős" terápiák az ő kutatócsoportja szerint is hatástalanok a PTSD esetében. Egyes terápiák gépi biofeedback-et alkalmaznak, mások légzésgyakorlatokkal, relaxációs gyakorlatokkal kombinálják a pszichoterápiát. Mint a nyárfalevél e. Az EFT egy ezek közül, és a kutatások arról szólnak, hogy nem csak az én "lightos" stresszemet oldja, hanem a nagyon durva, flashback-kel jelentkező poszttraumatikus stresszt is. Itt van David Berceli alapítványának a honlapja, nagyon érdekes. Arra viszont sehol nem találtam adatot, hogy ő vajon magyar származású-e.
IV. Szállóigék Szó szerinti idézetek, amelyeket gyakran használunk. Költők, írók műveiből származnak, vagy államférfiak, tudósok mondatai. pl: A tett halála az okoskodás. /Madách Imre: Az ember tragédiája/ Ne bántsd a magyart! / Zrínyi Miklós/ És mégis mozog a Föld. /Galilei/ A kocka el van vetve. /Caesar/ vissza a címoldalra