2010 - Open Wings - All rights reserved Főoldal | Hírek | Kapcsolat
Nézettség: 4, 119
G 'n' R: Novemberi eső Mikor szemedbe nézek, láncra vert vágyat látok, de mikor ölellek, édes, rajtam is fog az átok. Örökké semmi sem tart, és tudjuk, a szív hazug, nehéz megóvni a lángot, novemberi eső ha zúg. Keresztülmentünk már mindenen, csak a fájdalom tűnne el, de szeretők jönnek és szeretők mennek, és senki se tudja, hogy ma ki kit űzne el, küldene el. Ha csak egyetlen egyszer beszélhetnék még veled, talán megnyugodnék, hogy csak az enyém lett, ami voltál. Ha engem szeretsz, szeress, ahogy eddig egy nő sem, vagy ott sétálhatok végül a novemberi esőben. Kell egy kevés idő… minden nélkül, kell egy kevés idő… egyedül, tudod, kell egy kevés idő… mindenkinek, még neked is kell idő… csak neked. Tudom, nehéz nyitottnak maradni, ha ellened tör a barát is, de ha szívedben meg tudok maradni, elbűvöljük a magányt is. Dalszövegek magyarul;;: Guns N Roses – November Rain [magyar szöveg]. Kell egy kevés idő… nélküled, kell egy kevés idő… (hogy) magam legyek, S ha a rettegés elül, de nem tűnnek az árnyak, nem hibáztatnál többé, és nem hibáztatnálak. Ne a sötétre gondolj, a kiútra erősen, örökké semmi sem tart, a novemberi eső sem.
Kell egy kevés idő… minden nélkül, kell egy kevés idő… egyedül, tudod, kell egy kevés idő… mindenkinek, még neked is kell idő… csak neked. Tudom, nehéz nyitottnak maradni, ha ellened tör a barát is, de ha szívedben meg tudok maradni, elbűvöljük a magányt is. Kell egy kevés idő… nélküled, kell egy kevés idő… (hogy) magam legyek, S ha a rettegés elül, de nem tűnnek az árnyak, nem hibáztatnál többé, és nem hibáztatnálak. Ingyen Angol : Dalszövegek, himnuszok / Dalszövegek magyarul / Lyrics / Guns n' Roses: November Rain. Ne a sötétre gondolj, a kiútra erősen, örökké semmi sem tart, a novemberi eső sem. Te is vársz, és rád is várnak, te is vársz és ő is vár, valakit mindenki vár, nem vagy egyedül már, nem vagy egyedül már.
Novemberi eső Amikor szemedbe nézek Egy elfojtott szerelmet látok De amikor ölellek, kedves, Nem tudod, hogy ugyanezt érzem? Semmi nem tart örökké És mindketten tudjuk, hogy a szív változékony Nehéz a hideg, novemberi esőben Gyertyát tartani. Oly sok ideje már csak A fájdalmat próbáljuk megölni. De szeretők mindig jönnek, és szeretők mindig mennek És senki nem tudhatja biztosan, ki adja ma fel, És sétál el. Ha rászánnánk egy kis időt, És mindent őszintén vállalnánk, Akkor megnyugodhatnék Tudva, hogy enyém vagy, csak az enyém. Dalszövegek magyarul: Guns 'N Roses - November Rain. Tehát, ha szeretni akarsz, Akkor ne fogd vissza magad, Különben a hideg, novemberi esőben Sétálgathatok majd. Szükséged van egy kis időymagadban Szükséged van egy kis időyedül Mindenkinek szüksége van egy kis egyedüllétre Nem tudod, hogy mindenkinek kell egy kis egyedüllét? Tudom, hogy nehéz nyílt szívvel élni Mikor úgy tűnik, a barátok is bántani akarnak, De ha meggyógyítasz egy összetört szívet, Idővel meg tudna hódítani? Szükségem van egy kis időymagamban Szükségem van egy kis időyedül És amikor a félelmek elmúlnak, És az árnyékok megmaradnak, Tudom, hogy tudsz engem szeretni Amikor nem lesz már kit hibáztatni.
Néha szükségem van egy kis időre... magamra, Néha szükségem van egy kis időre... teljesen egyedül. És amikor a félelmed leülepedik, És az árnyékok is még megmaradnak, Tudom, hogy tudnál szeretni, És nincs senki, akit hibáztatni kellene, Szóval sose bánd a sötétséget, Még mindig találhatunk utat, Mert semmi sem tart örökké, Még a hideg novemberi eső sem. Nem gondolod, hogy szükséged van valakire, Nem gondolod, hogy szükséged van valakire, Mindenkinek szüksége van valakire, Nem te vagy az egyetlen, Nem te vagy az egyetlen. November rain magyarul teljes film. - Saját fordítás
* A hindu holdnaptár kárttika hónapjában (október-november) az újhold napjára esik a díváli (más néven dípávali, ( Dévanágari:दिवाली) a fények ünnepe. A hindu vallás egyik legjelentősebb ünnepe, amelyről a szikh és dzsaina vallásúak is megemlékeznek. Kiegészítések [ szerkesztés] A horoszkóp csillagjegyei közül az alábbiak esnek a november hónapba: Skorpió ( október 23 - november 21. ) és Nyilas ( november 22 - december 21. ) November folyamán a Nap az állatöv csillagképei közül a Mérleg csillagképből a Skorpió csillagképbe, majd a Kígyótartó csillagképbe lép. November rain magyarul filmek. November minden évben a hét ugyanazon napjával kezdődik, mint az adott év márciusa, és a szökőévek kivételével a február is ugyanazon nappal kezdődik, mint a november. Érdekességek [ szerkesztés] Az Arvisurák szerint Enyészet hava. November az irodalomban [ szerkesztés] Somlyó Zoltán: November Móra Ferenc: November-est 1911 Juhász Gyula: November 1920 Juhász Gyula: Anakreoni dal (November hűs derűje) 1920 Gárdonyi Géza: November " Zas Lóránt: Novemberben (részlet) Novemberben sírnak az utcák, novemberben sírnak az emberek.
Lekváros-meggyes kevert 40-60 perc között Könnyen elkészíthető Hozzávalók 40 dkg liszt (BL55) 25-30 dkg cukor 30 dkg margarin (sütőmargarin is jó) 2 cs. Dr. Oetker Vanillincukor 1 cs. Oetker Sütőpor 6 tojás 2 üveg magozott meggybefőtt 4-5 ek. lekvár (barackot javasolok) fűszerek tetszés szerint (fahéj, szegfűszeg, citromhéj) aromák tetszés szerint (rumot, vaníliát ajánlom) csipet só Elkészítés Előkészítés Különös előkészületeket nem igényel. 1. Az enyhén megolvasztott margarint habosra keverjük a cukorral. Hozzáadjuk a vaníliás cukrot, a lekvárt és a tojások sárgáját. Ha szeretnénk aromát tenni bele, azt is ekkor keverjük hozzá. 2. A lisztet a sütőporral, a csipet sóval, a fűszerekkel összekeverjük. 3. A tojásfehérjét kemény habbá verjük. 4. Lekváros kevert süti. A margarinos keverékhez hozzáadjuk a lisztes keveréket, végül óvatosan beleforgatjuk a tojáshabot. 5. Kivajazott, kilisztezett nagyméretű tepsiben (én 40x30 cm-est használtam) a tésztát elsimítjuk és a lecsöpögtetett meggybefőttet rászórjuk, majd enyhén a tésztába nyomkodjuk.
A poszt címe nem adja vissza eme sütemény összes lényegét. Az ugyanis csupán a töltelékre korlátozódott, viszont a tészta sem egyszerű kevert tészta, hanem maglisztekből készült. Konkrétan mák-és kókuszliszt keveréséből. Bár az eredeti receptemben darált mák és kókuszreszelék szerepel, most a hidegen sajtolt változatukkal próbálkoztam. Egy dologról feledkeztem meg a nagy hétvégi rohanásban készítés közben, mégpedig arról, hogy az eredeti recept szerinti verzió nem a zsírtalanított alapanyagokkal dolgozik. Lekváros kevert suit les. Bár ez a hiba nem volt végzetes, mert szerencsére a töltelék, ami a két réteg tészta közé került, kellőképpen megpuhította a tésztát, legközelebb mindenképpen rakok bele olajat, pl. mákolajat, mert önmagában a kisült tészta enyhén száraz lett. De a lekvár ezt a problémát megoldotta, a süteményt kóstolók pedig nem kifogásolták végeredményt. :)) Tejszínes-lekváros maglisztes "piskóta": Hozzávalók: Tészta: 6 tojás csipet só 6 ek cukorpótló szódabikarbóna (bár a mezei piskótába nem teszek, ez most kapott egy kicsit, miután észletem a sűrű állagot) 3-4 ek.
Visszajelzés küldése