okt 27. Posztolta Aurora Borealis Címkék: Mihail Jurjevics Lermontov: VITORLA Távolban egy fehér vitorla Tenger kék ködén átragyog. - Mért indult messze országokra, És otthonában mit hagyott? A szél süvölt, hullám dobálja, Az árbóc recseg s meghajol: Nem vár sehol szerencse rája, S nem is volt boldog még sehol! Vita:Mihail Jurjevics Lermontov – Wikipédia. - Napfény füröszti fenn aranyban, Alatta tenger tiszta kékje: - És ő elindul nyughatatlan, Mint kit vihar közt vár a béke! (Ford. : Trencsényi-Waldapfel Imre)
A költészetkedvelőknek, és közöttük a szigorú cárnak is tetszenek a Lermontov-versek. " Kalandokban bővelkedő életét egy tragikus végkimenetelű vita vetett véget: tiszttársával vitába keveredve – ismét – a párbajt választotta: 176 éve, 1841. július 27-én pisztolygolyó végzett vele. MIHAIL LERMONTOV: MONOLÓG Légy boldog, ha semmi se vagy a földön! Mit ér tudás, mit a becsvágy tüze S a tehetség s a szabadság s a szív, Hogyha egyik se hasznosítható? Észak fiai, olyanok vagyunk, mint Észak virága: nyarunk túlrövid S elhervadunk, gyorsan, könyörtelen. Akár a szürke nap a téli égen, Oly szegény, oly ködös az életünk, S nemsokára lejár s megáll az óra. Mifelénk csak szorongva ver a szív, Búsul, nehéz, s a kebel csak feszűl. A fogoly (Mihail Lermontov) – Wikiforrás. Nincs szerelem és nincs édes barátság, Zord kételyektől mérgezve üres Viharban vész el az ifjú erő, Keserű az élet és salakos, S a fáradt szív nem ismer örömöt. (1829) (Fordító: Szabó Lőrinc)
Oroszból fordította és szerkesztette: Urban Urban. Friedenauer Presse, Berlin 2006, ISBN 3-932109-46-5 irodalom Lermontov sírja (Tarchany) Friedrich Dukmeyer: Lermontow bemutatkozása Németországban és a költő személyisége. A Russenfreunde Varnhagen von Ense és Bodenstedt. Újranyomtatás d. Kiadás Berlin 1925. Kraus, Vaduz 1965 (= történeti tanulmányok; 164) Peter Gerlinghoff: Női figurák és szerelmi problémák MJ Lermontovval. Hain, Meisenheim am Glan 1968 (= a münsteri Westfhalian Wilhelms Egyetem szláv-balti szemináriuma, 9) Andreas Guski: M. Ju. Lermontov felfogása az irodalmi hősről. Sagner, München 1970 (= szláv cikkek; 48). Digitalizáljuk a Digi20. Laurence Kelly: Lermontov. Tragédia a Kaukázusban. Tauris Parke, London, 2003, ISBN 1-86064-887-8 Ewald Trojansky: A romantikus világkép pesszimizmusa és nihilizmusa. Mihail jurjevics lermontov hero. Puskins és Lermontov példáján látható. Peter Lang, Frankfurt am Main és mások 1990. (= Heidelberg publikációk a szláv tanulmányokról; B, irodalomtudományi sorozat; 1) ISBN 3-631-43093-0 Walter N. Vickery: M. Iu.
1829 D-hez Legyen úgy, mint rég – ez az álmom; Csak egy szót szólj, s én repesek; Hisz e szóban újratalálom, Amit hallani úgy szeretek; Ha parázslik még a reményem, Íme újra feléled a láng; Ha kibuggyan hullani készen A könny, lepereg valahány. Tudok néhány szót, sosem értve, Hogy igájuk meddig is ér; Okot adnak vágyra, reményre, De ez másnak mit sem ígér. Ó, higgy nekem, angyali ajkad A hideg szó szennyezi csak, Mint zsenge virágra, ha harmat Helyett kígyó mérge tapad. Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: Lermontov, Mihail Jurjevics: Álom (Сон Magyar nyelven). 1831 * * * Örömre és reményre született És békés ihletekre! – ám a kába Gyermekruháit gyorsan levetett Felnőttként jött e rút, zajos világba; Ég s Nagyvilág elhagyták szótlanul! Mint dús gyümölcs, mely túl korán megérett, Virágok közt borús enyészeté lett, Ha ránézünk, a lelkünk elborul; Azok virágzanak, ő csendben földre hull. S a bősz féreg csak rágja, rágja őt, Miközben hű társnőkként függnek egyre A ringó ágakon… Idő előtt Kerül majd sor a pusztító szelekre! ősz haj nélkül mily szánalmas az agg, Sehol sem lel magához hasonlóra, S nem értett idegenként kóborolva Az emberek közt sem király, se rab, S mit érez bármikor, magában érzi csak!
A cenzúra fogságában 1830-ban az akkoriban a kultúra és szellemi élet legpezsgőbb központjának számító moszkvai egyetem hallgatója lett. Itt született az Egy különös ember című színműve, amely a diáktársadalom jellegzetes gyűlöletét tükrözi a cári önkényuralom és a jobbágyság intézménye iránt. 1832-ben egyik tanárával támadt összetűzése miatt távoznia kellett az egyetemről, s Szentpétervárra ment, ahol a tisztiiskola növendéke lett. Az iskola elvégzése után, 1835-ben zászlósként a Carszkoje Szelo-i testőr-huszárezred soraiba lépett. Fiatal tisztként ideje legnagyobb részét a fővárosban töltötte, az arisztokrácia köreiben mozgott. Élményeit az Álarcosbál című drámájában írta meg, de a darabot a cenzúra háromszori átdolgozás után sem engedte színre vinni. Ekkor bontakozott ki mély, ám viszonzatlan vonzalma is Varvara Lopuhina iránt, s e vonzalom egész életében elkísérte, több művében is felbukkant. 1837 januárjában mélyen megrázta Puskin halála, az alkalomra írott A költő halála című ódájában szenvedélyes vádbeszédet fogalmazott meg a költőt halálba üldöző társadalomról.
shopping_cart Érdekes választék Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat credit_card Több fizetési mód Több fizetési mód áll a rendelkezésére. Banki átutalás, készpénz vagy részletfizetés. Egyszerűen online Válassza ki álmai bútorát egyszerűen és átláthatóan, boltok felesleges látogatása nélkül
Ha a levegő páratartalma ideális vagy még magasabb, akkor csak a légtisztítónak van értelme.
Több fizetési mód Fizessen kényelmesen! Fizetési módként szükség szerint választhatja a készpénzes fizetést, a banki átutalást és a részletfizetést. Legújabb bútor kínálat Bútorok széles választékát kínáljuk Önnek, verhetetlen áron a piacon. Egyszerűen online Válassza ki álmai bútorát egyszerűen és átláthatóan, boltok felesleges látogatása nélkül
Sokszínű választék Bútorok széles választékát kínáljuk nemcsak a házba, de a kertbe is. Több fizetési mód Fizessen kényelmesen! Fizetési módként szükség szerint választhatja a készpénzes fizetést, a banki átutalást és a részletfizetést. Nem kell sehová mennie Válassza ki álmai bútorát otthona kényelmében.