Fedő alatt puhára párolom, legalább két és félszeres mennyiségű vízzel. Ízesítem sóval, fokhagymával. Amikor kész hozzákeverem nyersen a juliennere vágott sárgarépát, petrezselyemgyökeret, és a karikára vágott póréhagymát. A kiolajozott tepsibe leteszem a káposztaleveleket, rásimítom a gersli felét, megszórom a kelkáposztalaskával, meglocsolom a tojással kikevert tejföllel majd ráfektetem a csirkecombokat. Megszórom sajttal, és újra jön a gersli, a laskakáposzta, majd a tejföl a tojással. Beborítom az ételt az egészben maradt levelekkel, bekenem tojásos tejföllel, majd megszórom sajttal. Mrita (Enni élvezet, vagy kaland csupán?): Rakott káposzta másképpen. 180 C-fokos sütőben készre sütöm. Nézd meg a teljes adást! Az élet női oldala, személyesen neked! Iratkozz fel a Life-hírlevélre! Sztárok, életmód, horoszkóp és kultúra egy helyen. Feliratkozom
A maradék kelkáposztalevelekkel befedjük, a maradék tejföl lel bevonjuk a tetejét, 2-3 evőkanál olívaolajjal meglocsoljuk. 200 fokra előmelegített sütőbe toljuk, és fedetlenül pirulásig sütjük, kb. 1 bő órát. Díszítésnek kevés őrölt pirospaprikával megszórhatjuk.
Ha magunknak készítek ételt, akkor előnyben részesítem a viszonylag rövid hőkezelést igénylő, főként zöldségekből, gabonákból álló finomságokat, azonban nemrég készítettem a szüleimnek rakott kelt, mivel Ők a hagyományosabb ízeket kedvelik. Be kell valljam, hogy néha tényleg jól esik egy-egy hagyományosabb íz, azonban a legnagyobb igyekezetem mellett is nehezemre esett feledni, hogy az ízletes kellevelek és pikáns rizs között ott bujkált a hús. Még azt a cselt is kitaláltam, hogy nem darált hússal, hanem viszonylag nagyobb kockákra vágva készítettem a rizses húst, de így is nehézkes volt kerülgetni. Korábban említettem, hogy nem szeretem a hús ízét, így bármennyire is ízletes volt az étel, nem volt teljes az öröm. [origo] Hírmondó. Elhatároztam, hogy elkészítek egy olyan verziót, amelyet a hagyományos ízeket kedvelők és a (bármilyen okból) húsmentesen étkezők is el tudnak készíteni. Még azt a műhelytitkot is elárulom a kétkedőknek, hogy annyira hasonlított a gombapörköltes rakott kel íze az eredetire, hogy "vércse" Férjecske észre sem vette a különbséget és az én agyamat is újra és újra emlékeztetni kellett arra, hogy nincs benne hús, bátran falatozhatok.
Fedő alatt puhára párolom, legalább két és félszeres mennyiségű vízzel. Ízesítem sóval, fokhagymával. Amikor kész hozzákeverem nyersen a juliennere vágott sárgarépát, petrezselyemgyökeret, és a karikára vágott póréhagymát. A kiolajozott tepsibe leteszem a káposztaleveleket, rásimítom a gersli felét, megszórom a kelkáposztalaskával, meglocsolom a tojással kikevert tejföllel majd ráfektetem a csirkecombokat. Rakott kel ahogy kdrita készíti | Nosalty. Megszórom sajttal, és újra jön a gersli, a laskakáposzta, majd a tejföl a tojással. Beborítom az ételt az egészben maradt levelekkel, bekenem tojásos tejföllel, majd megszórom sajttal. 180 C-fokos sütőben készre sütöm. Nézd meg a teljes adást! Vissza a kezdőlapra
Elkészítés: A gerslit előzetesen 2-3 órára beáztatjuk, többször átmossuk, kétszeres mennyiségű sós vízben puhára pároljuk kevés ételízesítővel. A kelkáposztaleveleket szétszedjük, a vastag ereket kivágjuk, tenyérnyi darabokra tépjük, bő, sós-köményes forrásban lévő vízbe nyomjuk, (rövid idő alatt összeesik), szűrőkanállal kivesszük, félretesszük. A szokásostól több zsiradékban (a káposzta mennyisége miatt) a szalonnát kisütjük, szűrőkanállal kivesszük, félretesszük. Egy nagy tepsit kikenjük szalonnazsírral, a többi zsiradékban megdinszteljük a vöröshagymát, a fokhagymát, meghintjük pirospaprikával, és a darált húst átpirítjuk benne. Hozzáadjuk a lecsóalapot, fűszerezzük sóval, borssal, őrölt majoránnával, kicsit megpároljuk, igyekezzünk bővebb lére hagyni (nem kell sokáig párolni, mert a sütőben sokáig fog sülni, bátran fűszerezzük). A kikent tepsiben elosztjuk a káposztalevelek felét, ráhalmozzuk a gerslit, a tejföl felével megkenjük. Szétterítjük rajta a megpárolt darált húst, majd a kisütött szalonnát, és elosztjuk rajta a kolbászkarikákat is.
Google Fordító A Google Hírek egyre jobb a kétnyelvű újságkutatók számára by Michael Allison 2 év A ma megjelenő frissítéssel a Google Hírek jobb lett a többnyelvűek számára. A cég beépített egy olyan funkciót, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy legfeljebb két nyelvet adjanak meg, amelyek közül az egyik elsődleges. Ez azt jelenti, hogy kiválaszthatja az angol nyelvet... A Gboard for iOS fordítási támogatással frissítve by Pradeep 3 év A Google ma új frissítést adott ki Gboard alkalmazásához az Apple App Store-ban. Ez az új frissítés támogatja a Google Fordítót, és ezzel a támogatással mostantól a Gboard segítségével fordíthat a Google által támogatott összes nyelvre és nyelvről... A Google Fordító új Conversation Mode alkalmazása. A Google Fordító reagál by Michael Allison 3 év A Google érzékenyebbé teszi a Google Fordító webalkalmazását az új Google Material Theme megjelenésével együtt, az oldal ma este bejelentett új frissítésével. A cég a következő változtatásokkal egészíti ki: Anyag téma... A Google Fordító őrültnek nevezi a laposföldeseket by Michael Allison 4 év A Google Fordító szolgáltatását ezen a héten azon kapták, hogy egy hibás fordítással árnyalja a lapos földdel rendelkezőket, amelyről kiderül, hogy inkább helyes, mint helytelen.
Megjegyzés: A közvetlen együttműködéshez csatlakoznia kell a Fordító együttműködők közösségéhez. A kezdéshez kattintson a Hozzájárulás lehetőségre. Hozzájárulásait az oldalpanel segítségével adhatja meg. Fordítások értékelése és javaslása Fontos: A Google Fordító szolgáltatáshoz hozzájáruló többi felhasználó ellenőrizheti az Ön javasolt fordítását. Ha az ellenőrzött fordítás helyesként lesz megjelölve, a Google Fordító a következő jelvénnyel jelenítheti meg a fordítást:. Google fordító a nyakunkban, az LG jóvoltából bárhol, bármikor - technokrata | technokrata. A saját nyelvére elkészített fordítások minőségének javítása érdekében lehetősége van arra, hogy javított fordításokat javasoljon a Google Fordítóban. Kattintson a ikonra a fordítás értékeléséhez, vagy válassza a Módosítási javaslat gombot. Írja be az új fordítást a szövegmezőbe. Kattintson a Küldés elemre. A fordítói hozzájárulási előzmények áttekintése Kattintson alul a Hozzájárulás lehetőségre. A hozzájárulások megtekintéséhez görgessen a jobb oldali panelen, és kattintson a Hatás lehetőségre.
Ha szeretne segítséget nyújtani másoknak a nyelve jobb megértéséhez, lehetősége van arra, hogy visszajelzést küldjön a Google Fordítói hozzájárulás oldalán. Különös figyelmet fordítunk az interneten gyakran használt írott nyelvekre, valamint a fordítások minőségének javításában segítő, szenvedélyes közreműködőkkel rendelkező nyelvekre. További információ a Google Fordítói hozzájárulásról. Hozzájárulók által ellenőrzött fordítások A fordítások ellenőrzésekor Ön is hozzájárulhat a Google Fordító működéséhez. Ha az ellenőrzött fordítás helyesként lesz megjelölve, a Google Fordító megjelenítheti a következő jelvénnyel:. Hogyan válhat hozzájárulóvá? Nyissa meg a Google Fordító oldalát. A Google Fordító újdonságai: Új nyelvek - Google Translate Súgó. Jelentkezzen be Google-fiókjával. Kattintson alul az Együttműködés lehetőségre. A megjelenő lépéseket követve végezze el a regisztrációt. Új szó vagy kifejezés lefordítása Fontos: Hozzájárulásának eredményét más felhasználók számára is megjeleníthetjük, de nem azonosítjuk Önt. A szöveg ne tartalmazzon magánjellegű vagy személyes információt.
Google Translate Súgó Bejelentkezés Google súgó Súgó Központ – főoldal Google Translate Adatvédelmi irányelvek Felhasználási feltételek Visszajelzés küldése Visszajelzés küldése… Erről a súgócikkről és információról Általánosan a Súgó használatáról Súgó Központ – főoldal Hirdetmények Google Translate Súgófórum Fórum 2020. február 26. További információ a Google Fordító öt új nyelvéről.
Amikor a Fordítás lehetőségre kattint, a Google Fordító megjeleníti a nyelvére fordítandó szavakat vagy kifejezéseket. A nyelveket tartalmazó legördülő menüre kattintva válassza ki, hogy milyen nyelvről kíván fordítani. Fordítási tippek Olyan szót vagy kifejezést adjon meg fordításként, amelyet Ön is használna szóban vagy írásban. Javítsa ki az esetleges nyelvtani hibákat. Ha például az szerepel, hogy "Hány évesek vagy? ", javítsa át arra, hogy "Hány éves vagy? ". Kövesse az eredetit az alábbiak tekintetében: Kis- és nagybetűk. Hangem: magázás vagy tegezés. Szófordulatok és szleng. Ha a fordításból fontos információk hiányoznak, például az alany neme vagy Önhöz fűződő viszonya, fordítsa a helyesnek vélt megoldás szerint. A fordítások ellenőrzése és hozzájárulás a Fordító kezdőlapján Lépjen a Fordító Együttműködés kezdőlapjára. Ha az adott szó vagy kifejezés több fordítását is szeretné megjeleníteni az Ön nyelvén, kattintson az Ellenőrzés elemre. Jelölje meg, hogy melyek a helyes, illetve melyek a hibás fordítások.
" Az LG új paradigmát teremtett a viselhető audioeszközök piacán azzal, hogy okos funkciókkal egészítette ki sikeres TONE termékcsaládját. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy még több kiváló minőségű viselhető audioeszközt kínáljunk a felhasználóknak világszerte. " — mondta Kim Taegyun, az LG üzletágvezetője. Az IFA látogatói augusztus 31. és szeptember 5. között személyesen is megtekinthetik az új TONE termékeket a Messe Berlin 18-as csarnokában.
Bár a Google-nak nincs hivatalos fordítóalkalmazása minden platformra, most azonban a dedikált alkalmazásokkal nem rendelkező eszközök, például a Windows táblagépek felhasználói rugalmas élményben részesülhetnek. Forrás: Google