Sziasztok! Pesten élek, napi 8 órában angol környezetű multinál dolgozom. Évek óta olvasok, hallgatok, fordítok angolt. Egy időben a youtube feliratok fordítása kötött le, de vettem részt játék illetve IOT (webes) fordítóként is nyílt forrású projektekben. Illetve a google fordítónak is van egy javaslattevő rendszere, ott is sokat segítettem egy időben. Kicsit beszélek németül is. Igazán a nyelvi érzékem nem a fő erényem, nem ez a munkám, nagyjából csak egy munka utáni kikapcsolódás, levezetés. Ennek megfelelően nem leszek nagyon-nagyon termelékeny. Youtube feliratok fordítása 2015. Igyekszem majd szakmába és érdeklődési kömbe jól illeszkedő tartalmakat fordítani. Zeneelméleti, mérnöki és tudományos területek fognak érdekelni. Az első linuxos wiki-kkel anno játszottam, telepítettem saját szerveremre, használtam valamire, úgyhogy nagyjából rémlik miről van szó, de évek óta nem foglalkoztam vele, nem voltam aktív tagja a wikipédiának. Majd most. :) Hi, I am living in Budapest, Hungary. I am working full time at one of the biggest multi-cultural company, so I am writing, reading and talking in English daily.
1 lépés Töltse le és futtassa a felirat hozzáadását Kattintson duplán a fenti letöltés gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a feliratot hozzáadó alkalmazás telepítéséhez a számítógépre. Két változatot kínál, a Windows és a Mac számára. Ne felejtse el letölteni a megfelelő verziót. A telepítési folyamat után indítsa el az új felirat hozzáadására való felkészüléshez. 2 lépés Videó hozzáadása Amikor belép a fő felületre, kattintson a "Fájlok hozzáadása" gombra az új felirattal felvenni kívánt videó (k) betöltéséhez. Ez a mindenre kiterjedő szoftver nagyon támogatja az olyan népszerű videoformátumokat, mint az MP4, MOV, AVI, MKV, FLV és még sok más. Nem kell aggódnia a nem támogatott formátumprobléma miatt. 3 lépés Felirat hozzáadása a videóhoz Keresse meg a célvideót, és nyissa meg a felirat opció legördülő listáját a külső felirat hozzáadásához. Angol filmfeliratok (subtitles) magyarra fordítása | CanadaHun - Kanadai Magyarok Fóruma. Minden gyakran használt feliratformátum támogatott, például,, és még sok más. Ezt követően kiválaszthatja az új feliratot a listából.
Folytatja a kényelmi és funkcionális fejlesztések tesztelését a YouTube, a kommentek gépi fordítása mellett két nagyobb jelentőségű újítás is készülőfélben van. Elsőként is a szolgáltatás Android és iOS rendszerű mobilappjaiban lehetőség lesz a keresési találatokban megjelent videók tartalmának jobb megismerésére, a lejátszásuk előtt áttekinthetőek lesznek a bennük lévő fejezetek címei egy lenyíló menüben. Ez segíthet annak a megítélésében, hogy érdemes-e egyáltalán beléjük nézni. Áttekinthetőek lesznek a keresési találatokban megjelent videók fejezetei Forrás: YouTube A másik érdekesség, hogy a YouTube javítani kívánja az idegen nyelvű tartalmak hozzáférhetőségét, méghozzá automatikusan bekapcsolt feliratozáson keresztül. Az ötlet pusztán annyi, hogy gépi módon lefordítja a néző nyelvére az idegen nyelvű videók szöveges leiratait, majd megjeleníti azokat feliratként. Youtube feliratok fordítása 4. Ennek köszönhetően elméletben olyanok is nézhetnének például francia nyelvű videókat, akiknek a francia tudásuk kimerül öt szó ismeretében.
A csatorna rövid vagy rendkívül rövid késleltetési idővel streamel (például mobilról való élő közvetítés esetén). Automatikus élő feliratok csak normál késleltetési idejű streamelésnél állnak rendelkezésre. Több beszélő van, akik egyszerre vagy több nyelven beszélnek. Az automatikus feliratok speciális beállításai Esetlegesen kifogásolható szavak az automatikus feliratokban A YouTube Studio "Ne jelenjenek meg az esetlegesen kifogásolható szavak" beállítása alapértelmezés szerint egy nyitó zárójelre, két aláhúzásjelre és egy záró zárójelre "[ __]" cseréli az esetlegesen kifogásolható szavakat az automatikus feliratokban. Ez a beállítás nincs kihatással a hangsávokra és a manuálisan szerkesztett feliratokra. Célja annak megakadályozása, hogy esetlegesen kifogásolható szavak jelenjenek meg véletlenül az automatikus feliratokban. A YouTube-feliratok automatikus fordítása 60 nyelvre a GGLOT ⭐️ GGLOT.COM segítségével. A videó bevételszerzési állapotára sincs hatással. Az automatikus feliratozás a feltöltött videókra és az élő közvetítésekre vonatkozik. Továbbra is azt javasoljuk az alkotóknak, hogy nézzék át az automatikusan generált feliratokat, miközben folyamatosan javítjuk a beszédfelismerő szoftverünket és csökkentjük az automatikus feliratok hibáit.
Feliratozás vagy narráció? Szerkesztő:Bfarago – Wikipédia. Sokan arra esküsznek, hogy az eredeti hanggal nézett filmek hitelesebb élményt adnak, míg akad olyan tábor is, amely számára kifejezetten zavaró, ha rosszul tördelt, hibáktól hemzsegő szöveg fut a film alatt. Vannak, akiket csak az tart vissza egy film vagy videó megtekintésétől, hogy nem értik az eredeti nyelvet, de azoktól a tartalmaktól is gyakran ódzkodnak a felhasználók, amelyeknél az eredeti nyelvre egy másik, monoton hang is "rábeszél". Egy profi módon megszerkesztett vagy felmondott, nyelvtanilag és stilisztikailag alapos gondossággal összeállított felirat/narráció soha nem lesz zavaró, ha azt a Fordítóművek hozzáértő csapatára bízza. Válassza a Fordítóművek szakértő csapatát és mi új távlatokat nyitunk Önnek a filmek nemzetközi világában!
A feliratozó ugyanazt az algoritmust használja, mint a Google Voice szolgáltatás, ahol a felhasználónak küldött hangüzenetből a rendszer szöveget készít, s azt elküldi az illető Gmail-fiókjába. Ugyanez a YouTube esetében annyit tesz, hogy a feltöltött videók alatt lévő hangsávban található beszédet elemezve, szöveges formátumot állít elő, melyet a videó alá időzít. Mind a feliratozás, mind az időzítés teljesen automatikus, bár a felismerő pontatlan lehet, ezért a fejlesztők azt javasolják, hogy a művelet után a manuális ellenőrzés se maradjon ki. Csak angolul A funkció egyelőre csak angol nyelven működik, s tudva azt, hogy a magyar nyelv túl bonyolult, a magyar piac pedig túl kicsi, a mi anyanyelvünkön valószínűleg soha, vagy csak nagyon sokára lesz elérhető hasonló megoldás. Angol nyelven viszont már éles üzembe is állt, igaz nem minden felhasználó számára érhető még el. Youtube feliratok fordítása videos. Egyelőre csak egy kis számú csatorna gazdái élhetnek a lehetőséggel, ahol leginkább beszélgetések, interjúk, előadások jelennek meg.
4 lépés Erősítse meg a műveletet Kattintson az "Egyéni profil" elemre, majd válassza ki a kívánt videoformátumot. Ezután kattintson az "Összes konvertálása" gombra, hogy megerősítse az új felirat filmhez adásának műveletét. Felirat eltávolítása a videóról Könnyű eltávolítani a haszontalan feliratot az MKV videóból. Míg más videofájlok, különösen egyes beágyazott feliratok esetén, lehetetlennek érzi magát, hogy megszabaduljon tőle. Ez a rész megmutatja, hogyan távolítsa el a feliratokat két pontból. Itt ugyanazt az eszközt fogja használni, amelyet már fentebb említettünk. 1 lépés Töltse le és indítsa el a felirat-szerkesztő szoftvert, és importálja a felirat eltávolításához használni kívánt filmet. 2 lépés Kattintson a felirat lehetőségre, és ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva Nincs felirat feltétel. Ha eltávolítja a feliratot az MKV videóból, láthatja, hogy a nem megfelelő felirat eltűnt. Ezután dönthet úgy, hogy új feliratot ad hozzá. 3 lépés A beépített lejátszó segít ellenőrizni a felirat eltávolítását.
Livington Air Cooler léghűtő Apró, de olcsó Kompakt méret, praktikus használat Akár utazáshoz is magaddal viheted Kedvező ár Aktuális ár Livington Air Cooler léghűtő léghűtő - részletes információk Márka Livington Teljesítmény 10 W Légmozgás? Tartály mérete 500 ml Ez a léghűtő főként a személyes tered vagy apró helyiségek lehűtésére alkalmas. Nagy előnye, hogy szuper olcsón juthatsz hozzá, cserébe a teljesítménye azért alacsonyabb, mint a komolyabb készülékeké. Mivel egy viszonylag apró, doboz alakú kütyüről van szó, ezért kevés helyet foglal. Simán elférhet az íróasztalodon, az autóban, lakókocsiban vagy akár egy apró garázsban is. Air Cooler Működése | Livington Air Cooler Teszt + Vélemény. Emellett könnyen mozgatható, szállítható, szóval utazások alkalmával kifejezetten jó társad lesz. További előnye még, hogy USB csatlakozón keresztül működtethető. Így akár laptopról, szivargyújtóról vagy hagyományos konnektorról is üzemeltetheted. Természetesen a nagyobb klímákkal szemben itt beépítéssel meg ilyesmikkel sem kell majd bajlódnod. Természetesen a fentiek fényében alacsonyabb teljesítményre is kell majd számítanod.
3 vélemény kerékpár, alkatrész, kerékpár szerviz Nett-Center Kft. 9700 Szombathely, Pálya u. 3/C 1 vélemény kerékpár, alkatrész Savaria Uniker Kft. 9700 Szombathely, Mátyás király u. 26. még nincs vélemény DECATHLON Szombathely 9700 Szombathely, Bálványkő út 3. 2 vélemény kerékpár, alkatrész, kerékpár szerviz, ruházat INTERSPORT Szombathely 9700 Szombathely, Viktória u. 12. Motodor Kft. 9700 Szombathely, Kossuth Lajos utca 23. MEPC 77: Az IMO-nak gyorsan csökkentenie kell a hajózásból származó korom kibocsátását – EU Reporter. Az Alzheimer-kórra jellemző, hogy a döntéshozás egyre nehezebbé válik. Az Alzheimer-kór Ismerős tevékenységek végzése A betegség előrehaladtával az egykoron rutinfeladatnak számító tevékenységek (pl. a főzés) is kivitelezhetetlenné válnak. Idővel az előrehaladott Alzheimer-kóros beteg a legalapvetőbb dolgok elvégzését is elronthatja vagy elfelejtheti. Személyiségváltozás Az Alzheimer-kóros betegek hangulata ingadozóvá válhat. Gyakran bizalmatlanok másokkal szemben. Makaccsá válhatnak és szociálisan visszahúzódhatnak, bár szociális igényeik általában sokáig megmaradnak.
A 2 csillag csak azért megy, mert van egy ismerősöm, aki ezt használja és dicséri. Vichy Dercos Korpásodás Elleni Sampon Normál és Zsíros Hajra 2022. március 26. Nagyon gyorsan zsírosodó hajam van. Emelett sajnos a fejbőröm is elég érzékeny, így nagyon nem mindegy milyen sampont használok, mert rögtön korpázni kezd. Ez az eddig legjobb sampon, bár a zsírosodást sajnos nem oldja meg (de nem is kifejezetten zsíros hajra van), de legalább a korpa eltűnt. Tigi Bed Head Urban-Antidotes Resurrection Sampon Sajnos a sampon a balzsammal ellentétben nekem sem vált be. Arctic air vélemény u. Zsírosítja, elnehezíti a hajam. Valószínüleg hajtípus függő, de az én vékonyszálú hajam nem annyira preferálta. L'Oreal Paris Magic Shampoo Bár nem rajongok a zsárazsamponokért, viszont vannak napok amikor jól jön. Nekem az eddig próbáltak közül egyértelműen ez vált be. L'Oreal Paris Elseve Hyaluron Plump Sampon Timcsoki Száraz Bőrprobléma: Vízhiány Korcsoport: 35-44 Agyon kezelt, szőkített hajon is szuperül teszi a dolgát! Kevés is elég belőle, mert jól habzik!
HDR segítségével HDR nélkül Geometrikus Elegancia A geometriai kifejezés, a Mavic Air tökéletesen belesimuló karjaiban rejlik. A hét kamerát magnézium tartóelemekkel látták el, a hátsó szellőzőnyílások hatékonyan vezetik el a hőt, és a gimbal kamera a jobb védelem érdekében be lett süllyesztve. 3D-s összehajtható tervezés A Mavic Air méreteinél a tervezők feszegették a határokat, és egy olyan összecsukható drónt sikerült létrehozniuk, ami olyan magas és széles, mint egy okostelefon. Összecsukható távirányító A dedikált távvezérlő összehajtogatható, alacsony profilú, ergonómikus kialakítással rendelkezik, hogy a lehető legnagyobb kényelmet biztosítsa az okostelefon számára. A vezérlő karok (control sticks) levehetőek, így egyszerűbb és kényelmesebb a tárolása. Total Cooler - Hordozható Légkondicionáló berendezés! - Mind. ActiveTrack Az ActiveTrack egyidejűleg akár 16 választható tárgyat is észlelhet, 2 pedig kiválaszthat a megfelelő követés érdekében. A nagyobb követési pontosságnak köszönhetően az ActiveTrack akkor is hatékony, ha éppen sportol vagy kerékpározik.
WU2 Miraculum Korpásodás Elleni Sampon DragonX33 Bőrtípus: Kombinált | Bőrprobléma: Pattanások (acne) Korcsoport: 18-24 2022. március 27. Újonc Illatra tök jó, de viszont a korpán egyáltalán nem segített. Hasznos vélemény? Házirendellenes Head & Shoulders Citrus Fresh Sampon Én meg apukám régóta küzdünk a korpával. Sok sampont kipróbáltunk már, de egyik sem segített, egyedül csak a teafa olaj. Arctic air vélemény pro. Hallottuk több ismerőstől, hogy a Head & Shoulders sampon jó szokott lenni a korpára. Gondoltuk kipróbáljuk és pozitívan csalódtunk. Már első mosásra is látszódott a javulás, most harmadik mosás után szinte teljesen eltűnt a korpa mindkettőnknek. Apivita Oily Roots & Dry Ends Shampoo becu Normál Bőrprobléma: Tág pórusok Korcsoport: 25-34 Krémmániás Amikor megláttam ezt a sampont felcsillant a remény a szememben, hogy végre egy sampon ami nekem van kitalálva. Sampon zsíros hajtőre és száraz hajvé egyáltalán nem vált be nekem. A. balszamjával együtt használtam, de nagyon durva, kezelhetetlen hajat eredményezett.
Főoldal Parfüm Natura Siberica Natural Siberian Arctic Protection fogkrém érzékeny fogakra 100 g vélemény Olcsó szállítás Ellenőrzött e-üzlet Gyors szállítás Ár 1 590 Ft Árukészlet (Raktáron van) 06. 04. 2022 Felülvizsgálat Információ és a termék leírása Az eladónál a Parfüm kategóriában széles választékot találhat a hírekről és a legújabb színárnyalatról. Arctic air vélemény live. Gyártó Natura Siberica Eladó Kategória EAN 4607174437555 Az évek során kipróbált Natura Siberica gyártója az keresztül, a Parfüm kategóriában bemutatja a legfrissebb híreket. Ebben a kategóriában csak a minőségi választékot választjuk. Ranglista: Szeretem az Natura Siberica Natural Siberian Arctic Protection fogkrém érzékeny fogakra 100 g szóló véleményeket és tapasztalatokat olvassa el a vásárlás előtt, és ezért gyakran videókat nézek a termékről. a Youtube, a termék jobb megértése érdekében. Nagyon elégedett vagyok az Natura Siberica Natural Siberian Arctic Protection fogkrém érzékeny fogakra 100 g, és ajándékként megvettem. Rossz választás esetén visszatérítést kérhet.
Cooler 12cm XFAN 120 26dB; max. 75, 96 m3 h; 3pin csatlakozó; ház hűtésre XFAN-120 vásárlás Vásároljon Cooler 12cm XFAN -t a Klick Computer web-boltban! Remek ár, hozzáértő kiszolgálás, 3 hónap ingyenes támogatás. A fotó csak illusztráció. DeepCool Cooler 12cm XFAN 120 Tipus: Rendszerhűtő Hűtési mód: Levegő Méret: 12 cm Max. Zajszint: 26 dB Levegőkeringetés: 75, 96 m3/h LED világítás: Nem 24 hónap garancia Ingyenes házhozszállítás ( 100e Ft feletti vásárlás esetén) Magyarország területén. Ventillátor, ventilátor, cooler eladás, értékesítés a hivatalos magyarországi márkaképviselet támogatásával. 1 felhasználó minősítés Cooler 12cm XFAN 120 26dB; max. 75, 96 m3 h; 3pin csatlakozó; ház hűtésre termék árának megfelelő ár tartományban a következőket ajánljuk Önnek számítástechnikai szaküzletünk kínálatából: DeepCool Cooler 12cm XFAN 120, Tipus: Rendszerhűtő, Hűtési mód: Levegő, Méret: 12 cm, Max. Zajszint: 26 dB, Levegőkeringetés: 75, 96 m3/h, LED világítás: Nem ár: 1 791 Ft Érdeklődjön ár: 1 130 Ft Készleten ár: 4 597 Ft ár: 2 731 Ft Cooler 12cm ID-Cooling fekete, Tipus: Rendszerhűtő, Méret: 12 cm, Max.