Közeleg a karácsony és körbevesznek minket a karácsonyi zenék és dalok. Egyre több helyen futhatunk bele angol dalokba is és biztosan sokunkkal előfordult már, hogy egy fülbemászó dallamú angol nótából csak 1-2 szó maradt meg az emlékünkben és a többi eltűnt… 😀 Ezt orvosolandó, hoztam pár dalt nektek, dalszöveggel és kulisszatitkokkal: hogyan lehet hatékonyan angol szavakat – dalokat tanítani úgy a gyerekeknek, hogy ők azt játékként éljék meg? Tartalomjegyzék A kulisszatitkok 1 – A mozgás 2 – Az ismétlés További angol karácsonyi dalok dalszöveggel Jingle bells Jingle Jingle Little Bell We Wish You a Merry Christmas Up on the housetop Santa Calus Is Coming To Town Rudolph the Red Nosed Reindeer A kulisszatitkok A válasz két nagyon egyszerű és természetes dologban rejlik: 1 – A mozgás Kapcsoljuk össze mozgással az információ átadást és máris játszunk, játszva tanulunk 🙂 Az első 2 dal az üdvözlési formákat gyakorolja és pár új szóval is bővíti a szókincsünket. A szavakhoz a következő mozdulatokat csatolhatjuk: (de nyugodtan engedje mindenki szabadjára a fantáziáját és találjon ki saját koreográfiát) Hello – integetünk jobbra-balra Good bye – Egy kézzel integetünk úgy, hogy az ujjainkat le-fel nyitjuk, zárjuk.
Linkek a témában: Karácsonyi dalok, Pásztorok, Mennyből az angyal, videó Ezüst szánkót hajt a dér - Kistehén - Nem leszek karácsonyi dísz a fán - Törp karácsony - Ó, szép zöld fenyő - O, Tannanbaum - Fenyőünnep immár eljő - We wish you a Merry Christmas - Mennyből az angyal - Pásztorok, pásztorok örvendezve - Kis karácsony nagy karácsony - Csendes éj - Suttog a fenyves zöld erdő - Silent night, holy night Betlehemi királyok - Koncz Zsuzsa Betlehemi királyok - szöveg Adjonisten Jézusunk, Jézusunk! Három király mi vagyunk. Lángos csillag állt felettünk, gyalog jöttünk, mert siettünk, kis juhocska mondta - biztos itt lakik a Jézus Krisztus. Menyhárt király a nevem, Segíts, édes Istenem! Csendes éj, szentséges éj Csendes éj, drága szent éj, Mindenek álma mély. Nincs fönn más, csak a drága szent pár, várja, gyermeke alszik-e már, küldj le rá álmot, nagy ég, küldj le rá álmot, nagy ég! Kiskarácsony, Nagykarácsony Kis karácsony, nagy karácsony, Kisült-e már a kalácsom? Ha kisült már ide véle Hadd egyem meg melegében.
Minél többször hallgatjuk meg ugyan azt a dalt, annál jobban mélyül a tudás – gondoljuk erre akkor is amikor csemeténk 137. alkalommal kéri ugyan azt a dalt! 😀 További angol karácsonyi dalok dalszöveggel Jingle bells Egy örök klasszikus, feliratozva: Jingle Jingle Little Bell A legkisebbek kedvence – csodás móka fog kerekedni belőle, ha eljátsszátok a dalt! 🙂 Ha még kis csengőt is kerítesz hozzá, teljes lesz a móka: Jingle jingle little bell. I can ring my little bell. Ring it fast. Ring it slow. Ring it high. Ring it low. Jingle jingle little bell. Ring it over here. Ring it over there. Ring it, ring it, everywhere. Jingle jingle little bell. I can ring my little bell. We Wish You a Merry Christmas Szintén egy klasszikus, dalszöveg a videóban: (o'er = over) Up on the housetop Ez a dal itthon annyira még nem népszerű, pedig a gyerekek világszerte rajonganak érte! Up on the housetop, reindeer pause Out jumps good ol' Santa Claus Down through the chimney with lots of toys All for the little ones, Christmas joys Ho, Ho, Ho!
O! You better watch out! You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town 𝄪 ❄ Rudolph the Red Nosed Reindeer Nektek vannak kedvenc angol karácsonyi gyerekdalaitok? Örülnék, ha megosztanátok velünk 🙂 Jingling regards, Zsuzsa from the Idea-box Karácsonyi köszöntőket és idézeteket a Kellemes Ünnepeket! oldalán találhatsz.