A Páty helységnév melléknevesült alakja már kifogott a diktálófunkción: hol teljesen elhagyták, hol értelmezni próbálták, és egy másik szóval helyettesítették, hol sikerült felismerni a tulajdonnevet, de az i-képző ellenére megmaradt a nagy kezdőbetű. Az Apple szoftvere több mint ötven speciális karakter felismerésére és átkonvertálására képes, szemben a Google rendszerével, amelybe összesen öt alapkarakter – pont, vessző, felkiáltójel, kérdőjel és enter vagy új sor – beazonosítását programozták. Ennek tudatában nem volt meglepetés, hogy mind a "pont-pont-pont", mind a kettőspont betűkkel lett kiírva a szövegben. Az Android csalódást okozott: nem csak a magyar tulajdonneveket nem ismerte fel Forrás: Origo Hogyan írjuk a Thököly utat? Tech: Új funkció jön a Windowsba: alapból leír majd mindent, amit mondunk neki | hvg.hu. Negyedik szövegünk egy intézmény, és annak hivatalos postacíme volt, szándékosan nehezebb tulajdonneveket kerestünk. Az eredeti szöveg: "Ybl Miklós Építéstudományi Kar, Budapest, Thököly út 74. " Eagle miklósé pítéstudományi kar b udapest tököli út 74 (férfihang, Android) I bl miklósé pítéstudományi kar b udapest tököli út 74 (n ői hang, Android) Ybl Miklós Építéstudományi k ar Budapest Thököly út 74.
Tesztünket egy második generációs iPad mini készüléken, iOS 8 operációs rendszerrel, illetve egy második generációs Google Nexus 7 táblagépen, Android 4. 4. 4 (Kitkat) operációs rendszerrel hajtottuk végre.
Hiába lehet beszélni évek óta az Androidhoz, az iOS új diktálófunkciója teljes győzelmet aratott a Google megoldásával szemben. Egy Nexus 7-hez és egy iPad Minihez beszéltünk magyarul. Az Apple eddig nem kényeztette el a magyar felhasználóit. Míg a Google Android szoftverének már két éve diktálhatunk anyanyelvünkön, az iOS-ből csak néhány napja megjelent 8-as kiadásba került bele ez a lehetőség. Arra voltunk kíváncsiak, hogy melyik rendszer érti meg jobban a beszédünket. Találkozás egy lány: Hangalapú gépelés magyarul. Angol szavak magyar mondatban Tesztünkhöz ötféle szöveget olvastunk be. Az elsőben azt vizsgáltuk, hogyan boldogul a rendszer, ha a magyar mondatban angol szavak is vannak. Az eredeti szöveg: "A Microsoft évek óta képtelen felzárkózni az Apple-höz és a Google-hoz az okostelefonok piacán. " A m icrosoft évek óta képtelen felzárkózni a repül és a google 6 az okostelefonok piacán (férfihang, Android) A m icrosoft évek óta képtelen felzárkózni az a pple és a google hoz az okostelefonok piacán (n ői hang, Android) A m icrosoft évek óta képtelen felzárkózni a repül és a google 6 az okostelefonok piacán ( férfihang, iOS) A m icrosoft évek óta képtelen felzárkózni az a pple és a google hoz az okostelefonok piacán ( női hang, iOS) A kifejezéseket szinte hibátlanul sikerült mindkét rendszernek felismernie, azonban nemcsak a nagy kezdőbetűket, de a kötőjeleket is lespórolták a mondatból.
ESZO jegyek Egyiptomba hívta+ 30 6 18 76 5432 számo m ( női hang, iOS) A Google szoftverén ismét kifogott – már nem meglepő – módon a helységnév, azonban a ragozott dátumot sem tudta értelmezni, a ragot inkább gyorsan el is felejtette. A speciális karakterek felismerésének hiánya is újra megmutatkozott, a plusz szócskát kiírta betűkkel. A 36-ot viszont az Android azonosította, csak betűkkel írta ki, míg az iOS a hallottak alapján ("harminchat") két külön számnak értelmezte a magyarországi előhívószámot. A tagolt felsorolást viszont az iPad értelmezte jobban, a Nexus hol a számot "hallotta félre", hol úgy döntött, hogy inkább betűvel írja ki. Kudarcot vallott a Google szoftvere Meglepő jelenség volt, hogy a bonyolult magyar nyelvet több esetben is az iOS újdonsült diktálófunkciója értette jobban, értelmezte és formázta át helyesebben. Ahhoz képest, hogy a Google szoftvere már két éve is a piacon van, nagy fejlődést nem mutat a program, s mintha a többi, egyébként jól működő szolgáltatásaikkal (kereső, térkép) sem kötötték volna össze, pedig ez megkönnyíthetné például a tulajdonnevek azonosítását.
Az idő múlása nem rémiszt meg. " Most a Vígszínház közölte a tragikus hírt. Így írnak közösségi oldalukon: "A Vígszínház társulata mély fájdalommal tudatja, hogy 2021. október 22-én, 75 éves korában elhunyt Venczel Vera, Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja. A ragyogóan tehetséges színésznő több mint ötven éven át volt a Víg társulatának hűséges tagja, ahol emlékezetes alakítások, legendás szerepek sora fűződik nevéhez, emellett számtalan kultikus magyar filmben tündökölt. Az általa megformált karakterekből áradt a jóság és a tisztaság, játékából sugárzott a finom, törékeny nőiesség és a színészet iránti szenvedély. Kiemelkedő színészi adottságai, munka iránti elkötelezettsége és teherbírása, kedvességgel és szerénységgel párosult. Kollégáinak, barátainak és családtagjainak mindig nagy figyelmet szentelt, érdeklődve, szeretetteljesen fordult a körülötte lévő emberekhez. Venczel Vera otthonában, szerettei körében tért örök nyugalomra.
Életének 76. évében elhunyt Venczel Vera Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes és kiváló művész. A Vígszínház közölte: Venczel Verát otthonában, szerettei körében érte a halál pénteken. A Halhatatlanok Társulatának örökös tagját a Vígszínház saját halottjának tekinti. A színésznő több mint ötven éven át volt a Vígszínház társulatának tagja, ahol emlékezetes alakítások, legendás szerepek sora fűződik nevéhez, emellett számtalan magyar filmben szerepelt – közölte a színház. "Az általa megformált karakterekből áradt a jóság és a tisztaság, játékából sugárzott a finom, törékeny nőiesség és a színészet iránti szenvedély. Kiemelkedő színészi adottságai, munka iránti elkötelezettsége és teherbírása, kedvességgel és szerénységgel párosult. Kollégáinak, barátainak és családtagjainak mindig nagy figyelmet szentelt, érdeklődve, szeretetteljesen fordult a körülötte lévő emberekhez" – olvasható a színház méltatásában. Venczel Vera 1946. március 10-én született Budapesten. A Színház- és Filmművészeti Főiskolára elsőre felvették, osztályfőnöke Pártos Géza volt, aki szerette volna, ha növendéke majd a Madách Színházhoz szerződik, azonban Várkonyi Zoltán - aki már a felvételin felfigyelt a tehetséges fiatal lányra - másodév végén szerepet ajánlott neki a Vígszínházban.
75 éves korában, otthonában, szerettei körében elhunyt Venczel Vera. A színésznő 50 éven keresztül a Vígszínház tagja volt. Meghalt Venczel Vera 75 éves korában, pénteken elhunyt Venczel Vera, Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja – közölte a Vígszínház. A BudaPestkö legfrissebb híreit ide kattintva éred el. 50 évig játszott a Vígben A ragyogóan tehetséges színésznő több mint ötven éven át volt a Víg társulatának hűséges tagja, ahol emlékezetes alakítások, legendás szerepek sora fűződik nevéhez, emellett számtalan kultikus magyar filmben tündökölt – írja a színház. Köszönjük, hogy a forgalmas napokon már 300 ezren olvastok minket! Ezzel Magyarország Top 15 hírportálja közé került a BudaPestkörnyé – részletek itt. Új szolgáltatásunk a napi programajánló, amit ide kattintva nézhettek meg. Budapesten és környékén mindig történik valami, nálunk megtaláltok minden fontos információt. Szenvedélye volt a színészet Az általa megformált karakterekből áradt a jóság és a tisztaság, játékából sugárzott a finom, törékeny nőiesség és a színészet iránti szenvedély.
A Színház- és Filmművészeti Főiskolára elsőre felvették, osztályfőnöke Pártos Géza volt, aki szerette volna, ha növendéke majd a Madách Színházhoz szerződik, azonban Várkonyi Zoltán - aki már a felvételin felfigyelt a tehetséges fiatal lányra - másodév végén szerepet ajánlott neki a Vígszínházban. Ettől kezdve már nemcsak az Ódry Színpadon, hanem a Vígszínházban is megmutatta tehetségét kisebb-nagyobb szerepekben, aztán 1967-ben, 21 éves főiskolásként főszerepet játszott Tordy Géza, Tomanek Nándor és Tahi Tóth László partnereként Weingarten A nyár című darabjában a Pesti Színházban. Venczel Vera az Egri csillagokban Forrás: Tehetségének köszönhetően fiatalon felfigyelt rá a film és a televízió is, egymás után kapta a szerepeket. A Kárpáthy Zoltán, az Egy szerelem három éjszakája, a Tanulmány a nőkről és az Egri csillagok mind a főiskolás évei alatt készültek. A diploma megszerzése után 1968-ban Várkonyi Zoltán azonnal leszerződtette a Vígszínházhoz, ahol nagy szerepek sora várt rá: a Ványa bácsiban ő volt Szonya, a Mesél a bécsi erdőben Marianne és a Bernarda Alba házában Adele.
Közben pedig játékosságát, komikai vénáját estéről estére megcsillogtatta a Sógornőkben és a Monokliban. Egyik utolsó színházi szerepe A vörös oroszlán volt – idézi fel pályáját a színház közleménye. A Vígszínház mellett vendégművészként gyakran játszott más színházakban is, és számos tévéjátékban, filmben szerepelt. Kivételes érzékenységgel és átéléssel megszülető alakításait (Pillangó, A fekete város) több tévés fesztiválon díjazták. A Pillangó című Móricz tévéadaptáció női főszerepének megformálásáért Monte Carlóban átvehette az Arany Nimfa-díjat. Többször megkapta a Magyar Rádió nívódíját. 1977-ben a Játék a téren című hangjátékban nyújtott alakításáért a Kritikusok Díjával tüntették ki. 1975-ben Jászai Mari-díjat, 1977-ben Varsányi Irén-emlékgyűrűt, 1987-ben Kazinczy-díjat, 2003-ban Ruttkai Éva-emlékgyűrűt, 2004-ben Ajtay Andor-emlékdíjat, 2005-ben Páger-gyűrűt és Premier-díjat, 2010-ben Érdemes Művész kitüntetést kapott. 2008-ban a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja lett. 2021-ben elnyerte a Magyar Művészeti Akadémia díját.
Ettől kezdve már nemcsak az Ódry Színpadon, hanem a Vígszínházban is megmutatta tehetségét kisebb-nagyobb szerepekben, aztán 1967-ben, 21 éves főiskolásként főszerepet játszott Tordy Géza, Tomanek Nándor és Tahi Tóth László partnereként Weingarten A nyár című darabjában a Pesti Színházban. Tehetségének köszönhetően fiatalon felfigyelt rá a film és a televízió is, egymás után kapta a szerepeket. A Kárpáthy Zoltán, az Egy szerelem három éjszakája, a Tanulmány a nőkről és az Egri csillagok mind a főiskolás évei alatt készültek. A diploma megszerzése után 1968-ban Várkonyi Zoltán azonnal leszerződtette a Vígszínházhoz, ahol nagy szerepek sora várt rá: a Ványa bácsiban ő volt Szonya, a Mesél a bécsi erdőben Marianne és a Bernarda Alba házában Adele. Eljátszotta a Viszontlátásra, drága című Tersánszky-adaptáció főszerepét, és Horvai István Platonov rendezésében Greskovát. A kilencvenes évektől kezdve színészileg megújulva szakmai sikereket aratatott. Fontos találkozások voltak számára Zsótér Sándor rendezővel való közös munkák, melyekben mindig hihetetlen színészi alázattal és odaadással vett részt: a Búcsúszimfónia, A tavasz ébredése, A szecsuáni jólélek, A kaukázusi krétakör, A kék madár és a Téli utazás.