Próbálkoztam a Cohen-dalszövegfordító versenyen, de csúnyán befürödtem vele, és több idegsejtem is bánta. A We take Manhattan c. számot akartam lefordítani a versenyre. Nyilván a tartalmi fordítással nem volt problémám, az igazi gondot a versbe, rímbe szedés adta, hogy valamiképp a magyar nyelven próbáljam meg visszaadni, azt a versiséget, amit Cohen belefűzött az eredeti szövegbe. Hát ez egyelőre még nagyon gyerekcipőben van nálam, lévén nem vagyok költő, nem véletlen, hogy lenagyobb fordítóink Tóth Árpád, Babits, Arany, Kosztolányi stb. Hiszen ők maguk is értették a költészet csínját-bínját. Dalszövegek magyarul: Bela B feat. Charlotte Roche: 1.2.3.4. - Egy veszedelmes elme vallomásai. Emiatt ezen dalszövegfordításomnál is pusztán a tartalom visszaadására törekszem, a rímeket azokat meghagyom az eredeti szöveg számára. A Toten Hosan, vagyis a halott nadrágok szintén abból a korszakomból valók, amikor a német zene igencsak a mindennapjaim része volt (értsd német Viva) Nem lett olyan kedvenceim mint pl az Aerzte, de ez a nóta nagyon jó. No nézzük németül: (jó kis NDK-s éra nóta) Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint, / 10 kicsi Jägermeister(vadászmester, a klippben kis szarvasszerű lények szerepelnek.
Vagy maradtak a tipikus party számoknál, vagy átmentek társadalomkritikusba és máig léteznek, csak nem túl aktívan. Az akkori német hiphop egyik furcsa együttese a Freundeskreis, amit én egyébként nem is igazán sorolnék ebbe a műfajba, mert oké szövegeltek, de valahogy inkább tűnik a zenéjük ilyen köztes, lebegő dolognak több stílus határán. Egyénként számomra soha nem volt egy szimpatikus zenekar, de sokan szerették, így itt a helye. A korszak német hiphopjából talán mutatóba elég is lesz ennyi, pedig lenne még mit sorolni Samy Deluxe-tól kezdve az egyébként lengyel hiphop DJ-n, Tomekken keresztül Nináig, vagy a rettenetesen kellemetlen Sido-ig. Zehn kleine jägermeister dalszöveg fordító. De ha egyetlen klipben szeretné valaki látni az akkori német hiphop krémjét, akkor indítsa el az alábbi Adriano - Letzte Warnung című klipet, ami a Brothers Keepers nevű formációhoz és projekthez kapcsolódik. A projekt tulajdonképpen az előadók elítélő reakciója arra, amikor 2000-ben neonácik brutálisan meggyilkoltak egy mozambiki származású Alberto Adriano nevű férfit.
Ez volt az első kisautója az oroszlános márkának, ami kisebb és könnyebb volt az elődjénél, már benne volt az i-Cockpit nevű Peugeot-specialitás (a kis kormányos műszerfal), a formatervezők pedig ügyesen csempésztek egy csipetnyi 205-öst a vonalaiba úgy, hogy közben modern és újító is tudott lenni. Mit tud az új 208-as? Elődjéhez képest 30 kilóval lett könnyebb a 208-as, a 75 lóerős alapmodell 1023 kg üresen Fotó: Csudai Sándor - Origo A legújabb 208-as a testvérmodell Opel Corsához hasonlóan a PSA konszern vadonatúj CMP platformjára épül, amely könnyebb, kisebb alsó légellenállású és merevebb a régi PF1-nél, de a legfőbb előnye, hogy elektromos hajtás fogadására is képes. TESZT | Kipróbáltam a 2020-as Év Autóját, az új Peugeot 208-at! - From Orsi with Love. Így a Corsa mellett az új 208-as lett az első kisautó, amit benzines, dízel és villanyos kivitelben is meg lehet vásárolni, igaz, utóbbi állami támogatással is két és félszer annyiba kerül, mint a 3, 99 milliós, 75 lóerős alapmodell. A jobban felszerelt változatok fekete sárvédő-szélesítést kapnak, de azok nélkül is jól mutat a 208-as Fotó: Csudai Sándor - Origo Tesztautónkban szintén ez az 1, 2 literes PureTech szívómotor dolgozott, de a felszereltsége eggyel jobb (Active) volt, megfejelve még néhány extrával.
KÜLSŐ MEGJELENÉS D E S I G N KARAKTERES SZABADIDŐ-AUTÓ Fedezze fel az új Peugeot 2008 SUV-t. A lehengerlő stílusú, sokoldalú kompakt SUV, az innovatív 3D PEUGEOT i-Cockpit ® jóvoltából egyedülálló vezetési élményt, élen járó technológiai megoldásokat, valamint nagyteljesítményű és hatékony belső égésű, illetve elektromos motorokat kínál. CSÁBÍTÓ SZABADIDŐ-AUTÓ Az egyszerre áramvonalas és erőt sugárzó megjelenésű új PEUGEOT 2008 SUV szemernyi kétséget sem hagy a modell teljesítménye és hatékonysága felől. A modell jellegzetes elemei az expresszív orr-rész, a vízszintes motorháztető és a megemelt hasmagasság. Az autó hátulját kettészelő fényes fekete sáv, a hátsó spoiler és a krómozott kipufogóvégeki tovább erősítik a jármű sportos és határozott karakterét. Új 2008. KIFINOMULT ÉS MODERN Élvezze az egyedülálló vezetési élményt az ergonomikusan kialakított PEUGEOT i-Cockpit ® 3Di jóvoltából, mely kisméretű kormányt, 10" HD kapacitív érintőképernyőti és személyre szabható 3D digitális műszeregységet i kínál.
PARK ASSIST ÉLVEZZE A FÉLAUTONÓM VEZETÉS ÖRÖMÉT Az új PEUGEOT 2008 kompakt SUV olyan újgenerációs technológiákkal van ellátva, mint a PEUGEOT Drive Assist Plusi, mely félautonóm vezetést tesz lehetővé. A sáv közepén tartó asszisztensti és a Stop & Go funkcióval rendelkező adaptív tempomatoti segítségül hívó rendszer az állandó követési távolság biztosítása érdekében az autó sebességét automatikusan az előtte haladó gépjárműéhez igazítja. MODERN SZABADIDŐ-AUTÓ LUXUS KÉNYELEM Az üléseket nemes anyagok, például Alcantara® vagy bőrkárpit i is boríthatják. Az első ülések egyes változatokon fűthetőki. A vezetőülés kiviteltől függően masszázsfunkcióvali rendelkezhet, és elektromosan állíthatói. Új peugeot 208 ár 2. Az Ön üzenetének egyedi azonosítója CNPE-35538273 Kérem válasszon * Ajánlatot szeretnék kérni Tesztvezetésre jelentkezem - - - - - - - - - - - - Ajánlatkérés szekció - - - - - - - - - - - - Melyik telephelyünktől / telephelyeinktől szeretne megkeresést? * - - - - - - - - - - - - Tesztvezetés szekció - - - - - - - - - - - - Melyik telephelyünkön szeretne tesztvezetni?
A motorválasztékból lehetetlen, hogy valaki ne találja meg a számára ideálist, az elektromos verzió pedig bár borsosabb áron került a piacra, állami támogatásra is pályázhat az, aki zöldülne. - Orsi
EGYSZERŰ ÉS GYORS TÖLTÉS A maximális elektromos hatótávolság (340 km (WLTPi) / 450 km (NEDC), biztosítása érdekében többféle töltés – otthoni vagy nyilvános töltőállomás – közül választhat. Otthoni töltés hálózatról Az e-208 a gépkocsihoz kapott standard töltőkábellel hagyományos hálózati csatlakozóról vagy – a teljes feltöltést 16 óra alatt biztosító – Green Up™ megerősített csatlakozóról tölthető fel. Új Peugeot 208 Ár – Lacendcar. Töltse autóját gyorsabban és teljes biztonságban speciális fali töltőegységről: a 11 kW-os Wallboxszal a teljes feltöltés mindössze 5 órát vesz igénybe. Akkumulátortöltés nyilvános töltőoszlopról Az akkumulátor hőszabályozásának köszönhetően lehetőség van 100 kW-os töltők használatára, így 30 perc alatt 80%-os töltöttségi szint érhető el. SZOLGÁLTATÁSOK PÁRATLAN SZABADSÁG A MYPEUGEOT e-REMOTE CONTROL szolgáltatásnak köszönhetően, okostelefonja segítségével távolról is kezelheti autóját. Tervezze meg autója töltését, vagy állítsa be előre az utastér hőmérsékletét. Elérhető: 2020 január MYPEUGEOT® ALKALMAZÁS MARADJON KAPCSOLATBAN AUTÓJÁVAL Valós idejű személyre szabott szolgáltatásokat kínál az ingyenes MyPeugeot alkalmazás: Figyelemmel kísérheti autója állapotát (vezetési adatok, helyek) Gyors és egyszerű hozzáférés az assistance szolgáltatásokhoz Kényelmesen megszervezheti autója karbantartását és szervizeit MYPEUGEOT ALKALMAZÁS GALÉRIA
AUTOMATA PARKOLÓASSZISZTENS Többé nem okoz gondot a párhuzamos vagy a merőleges parkoláshoz i. Ha a megfelelő méretű parkolóhelyet felismeri a rendszer, akkor beavatkozás nélkül kezeli a kormányt és a pedálokat, a vezetőnek csupán a sebességváltót kell kezelnie. A rendszer a kiállásban is segít. SÁVTARTÓ AUTOMATIKA A szélvédő tetején elhelyezett kamera segítségével a rendszer i felismeri a felfestéseket és az út szélét, és finom kormánymozdulatokkal korrigálja az autó helyzetét, ha indexelés nélkül készülnénk elhagyni a sávunkat. Új peugeot 208 ár gt. A rendszer 65 km/h felett aktiválódik. HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER Ha a holttérben egy másik jármű van, akkor az autó 30 km/h felett figyelmezteti a vezetőt, az adott oldal külső tükrébe épített lámpa segítségével; 65 és 140 km/h között pedig az ütközés elkerülése érdekében korrigálja az útvonalat, amennyiben a vezető sávot szeretne váltani (kiteszi az irányjelzőt). i Pictos/Arrows/xxxx_Chevron-M/Outline KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK MÉG GAZDAGABB PEUGEOT-ÉLMÉNY Számtalan szolgáltatás és korlátlan előnyök: fedezze fel a PEUGEOT kapcsolódási szolgáltatásait.
Az akció visszavonásig érvényes, egyedi flottamegrendelésekre és flotta 2, illetve flotta 3 kategóriára nem vonatkozik. Az akció elektromos és hibrid Peugeot személygépjárművekre nem vonatkozik. Új peugeot 208 ar mor. **A gyári szerződéses jótállás és az Optiway Optimum szerződés keretében nyújtott jótállás szolgáltatásai kizárólag abban az esetben vehetők igénybe, ha az adásvételi szerződésben, a Szervizfüzetben és a Szolgáltatási Szerződésben foglalt feltételek és körülmények egyidejűleg teljesülnek. ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS CO2-KIBOCSÁTÁS Tájékoztató jelleggel közölt becsült adatok, a hitelesítés folyamatban. WLTP-értékek(1): WLTP üzemanyag-fogyasztás vegyes ciklusban: 4, 2–5, 9 l/100 km, alacsony sebességnél: 4, 7–7, 5 l/100 km, közepes sebességnél: 4–6 l/100 km, nagy sebességnél: 3, 6–5, 1 l/100 km, extra nagy sebességnél: 4, 6–6 l/100 km WLTP – WLTP CO2-kibocsátás (vegyes): 109–134 g/km (1) A feltüntetett üzemanyag-fogyasztási és CO 2 -kibocsátási adatok a WLTP szabvány szerinti értékek (az Európai Bizottság 2017/948 ajánlása).