Sőt, a szöveggondozásét is, mert a Brit és Külföldi Bibliatársulat megbízásából készült el és jelent meg 1908-ban az a Károli-revízió, amelyet ma is olvasunk. E korszakban is voltak örök értékű egyéni vállalkozások, gondoljunk most id. Czeglédy Sándor bibliafordítására. Az intézményes hátteret azonban mégis egy angol missziós társaság, a Brit és Külföldi Bibliatársulat adta a magyar nyelvű Biblia ügyének. A harmadik korszak a Brit és Külföldi Bibliatársulat kényszerű távozásával kezdődött, 1948-ban. A Magyar Bibliatanács megalakulása A gyökeresen megváltozott politikai helyzetben lehetetlenné vált egy angol missziós társaság magyarországi működése, így a magyar nyelvű Biblia kiadásának és terjesztésének jogát és kötelességét átadta a legnagyobb protestáns egyháznak, a reformátusnak. A Református Egyház ökumenikus szellemben élt a kapott feladattal, és kezdeményezésére 1949-ben létrejött a Magyar Bibliatanács, öt protestáns egyház és a magyar ortodox egyház részvételével. (Meg kell említenünk, hogy korábban, már 1942-ben megalakult a rövid életű Magyar Biblia Társulat, Kovács J. István kezdeményezésére. )
Szerző: Jakó Zsigmond, Nemeskürty István Kiadó: Európa Könyvkiadó (Kner nyomda), Szépirodalmi Könyvkiadó Kiadás éve: 1987., 1990. Kiadás helye: Budapest Oldalszám: 314, 334 A latin írás története: A nagy hozzáértéssel fordított magyar nyelvű kötetet a paleográfia iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk. A tudományos igényű feldolgozás, gazdag szövegközti illusztrációt tartalmaz. A mellékletben összegyűjtött írástörténeti dokumentumok széles körű művelődéstörténeti tájékoztatást is nyújtanak. Kiadói kartonkötésben, védőborítóval, megkímélt állapotban. Készült 2300 példányban. Ritka! Magyar Biblia-fordítások. Hunyadi János korától Pázmány Péter századáig. A válogatás, az összeállítás és a jegyzetek Nemeskürty István munkája. A kötetben Dallos Hanna fametszeteit közöljük. Kiadói ezüstözött egészvászon kötésben, védőborítóval, szép példány. Ritka! (Biz. 582) KOSÁRBA TESZEM Ár: 14 000Ft. -
A Vizsolyi (Károli) Biblia - 1590 Az első fennmaradt teljes magyar bibliafordítás a Károli Biblia, vagy Vizsolyi Biblia, ugyanis a Hernád menti Vizsolyban nyomtatták 1590-ben. Fordítója Károli Gáspár gönci lelkész. Hogy az 1586-ban kezdődött hatalmas munkában név szerint kik és hányan vettek részt, nem tudni. A gönci prédikátornak a Bibliát ajánló Előljáró beszéde csupán ennyit mond róluk: "... minekutána hozzákezdettem volna egynéhány jámbor tudós atyafiakkal, kik nékem a fordításban segítséggel voltak, meg nem szűntem addig, mígnem véghözvittem az Bibliának egészben való megfordítását... " A három részre szakított országban éppen ebben az időszakban kezdődött, illetve újult ki a protestánsüldözés. A Vizsolyi Biblia nyomtatásának évében kötelezte el magát Báthory Zsigmond erdélyi fejedelem V. Sixtus pápának, hogy életét a jezsuitáktól nyert példa és tanulság szerint fogja intézni, néhány év múlva pedig szövetkezett Rudolf császárral is, akinek hírhedt cenzúra rendelete szerint minden protestáns kézen levő nyomdát el kellett kobozni.
Az első teljes magyar bibliafordítások Károli Gáspár és a Vizsolyi Biblia Az első teljes magyar nyelvű bibliafordításra 1590-ig várni kellett. Bár ez sem volt egyetlen ember műve, neve véglegesen összefonódott a nagy gönci református esperes, Károli Gáspár alakjával, aki a fordítás és a nyomtatás munkálatait szervezte és összefogta. Károli – egy 18. századi méltatója szerint – "kora legkiválóbb magyar bölcsésze, nyelv- és hittudósa; hívei közt Isten igéjének legékesebb hirdetője" volt. Meglepő módon a munka mindössze három év alatt készült el, ami felveti annak a lehetőségét, hogy Károlinak már korábban kész volt egy "nyers fordítása", amelyet munkatársaival csupán átdolgozott és finomított. Kétségtelen, hogy ifjúkori történelembölcseleti tanulmányában, az 1563-ban kiadott "Két könyv"-ben már számtalan bibliai idézettel támasztja alá érvelését, s bár ezek az idézetek nem egyeznek teljesen a későbbi Vizsolyi Biblia fordítási megoldásaival, nem is állnak távol azoktól. A bibliakiadás Előljáró beszédében Károli beszámol arról, hogy a fordítás munkaközösségben készült (a munkatársak névtelenségben maradtak), s komoly kutató munka előzte meg.
A Schlachter-Bibel (1951) fordítás közkincs (public domain). Szabadon hozzáférhető, másolható, felhasználását nem védi szerzői jog. Román nyelven (RUM) Román nyelvű bibliafordítások Protestant denominations mainly use the widespread translation of Dumitru Cornilescu, first published in 1928 The Unbound Bible Biola University: Administrative Computing 13800 Biola Ave. La Mirada, CA 90639 United States of America 562-903-4722 Óhéber nyelven (HEB) Óhéber nyelvű forrásszövegek Westminster Leningrad Codex [4. 20] This Hebrew bible (the Tanach) has been derived from the Westminster Leningrad Codex (WLC) maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research by Stephen K. Salisbury ( Manual, Release Notes). The WLC has been transcribed to a format with Unicode character coding and XML markup. The license of use is very generous. Ógörög nyelven (GRC) Ógörög nyelvű forrásszövegek A Textus Receptus (elfogadott szöveg) volt az első kiadás, ami a teljes újszövetség szövegét tartalmazta ógörög nyelven.
Nagy Réka és Hegyes Berci elmondták, mi van közöttük igazából 2021-11-16 / Szerző: / Egyéb, Párkapcsolat Nagy Réka és Hegyes Berci, azaz a Dancing with the Stars második évadának nyolcadik kiesői voltak a Blikk szerkesztőségének vendégei. A páros élőben öntött tiszta vizet a pohárba és válaszolt őszintén az olvasóink által feltett kérdésekre. Nagy Réka és Hegyes Berci a Blikk sztárchatjében élőben vallott arról, hogy valójában milyen kapcsolat szövődött köztük a táncpróbák alatt, de szó esett a táncparketten elcsattant csókról is. "Mindig azt mondtam az elejétől kezdve, hogy roppant büszke vagyok rá és nagyon menő, hogy Bercivel táncolhatok. Ennél jobbat, hogy én kaptam őt párnak óriási megtiszteltetés volt számomra. Vele és általa tanulhattam meg azokat a lépéseket, amiket szombatonként megjelenítettünk a parketten. " - kezdte az élő interjút Nagy Réka, aki azt is elárulta, hogy amióta elkezdődött a műsor azóta nem volt magánéletük. "Nulla-huszonnégyben ezt csináltuk, nekünk ez volt a magánélet... és igen, minden amit ott láttak a nézők azok nem voltak megjátszva, minden táncot nagyon nagy átéléssel táncoltunk. "
2021. nov 16. 8:38 #Nagy Réka #hegyes bertalan #Dancing with the Star Dancing with the Stars: Nagy Réka és Hegyes Berci Fotó: Blikk/Zsolnai Péter Erre sokan nem számítottak. A Dancing with the Stars múlt heti kiesői, Hegyes Berci és Nagy Réka tegnap az Instagram-oldalukon élő adásban válaszoltak a rajongói kérdésekre. Kiderült: a legtöbben arra kíváncsiak, hogy a két versenyző vajon együtt van-e? Szerelmesek-e egymásba, vagy csak nagyon szoros kapcsolat van közöttük? Réka és Berci az élőzés végén fedte fel az igazságot: bár mindenki arra számított, hogy ők ketten egy pár, sajnos ezt megcáfolták. Elmondták: több van közöttük, mint barátság, de ez nem szerelem. Csak egy barátságnál szorosabb kötelék. Réka azt is hozzátette: a színpadi csók is azért tudott ilyen jól sikerülni, mert nagyon közel állnak egymáshoz. A beszélgetésből még az az érdekesség is napvilágot látott, hogy Berci éppen két lakás között, lakott is egy ideig Rékánál. Erre azért volt szükség, mert a táncosnak ki kellett már költöznie a régi lakásából, viszont az újra még várnia kellett, így Réka felajánlotta neki: lakjon addig nyugodtan nála.
Réka és Berci Riszaviadal-adásbeli produkcióit itt meg is nézheted: A Dancing with the Stars Emlékek éjszakűja témájú adásában Nagy Réka és táncpartnere az elengedés köré építették koreográfiájukat. A modell saját szerelmi csalódásából merített ihletet. Erről így mesélt.
Nemrég egy igen bensőséges pillanatnak is szemtanúi lehettünk, amelytől mindenki ledöbbent: ahogyan arról korábban mi is beszámoltunk, Berci és Réka nem titkolták tovább érzéseiket, a parketten pedig teljesen felforrt a levegő, amikor a hatodik élő showban elcsattant közöttük egy csók tangójuk közben. A tegnapi adásban Réka őszintén vallott arról, Berci hogyan és miért adta vissza számára a reményt, így izgalmas pillanatok helyett most megható perceknek lehettünk szemtanúi. Lapozz a részletekért!
A weboldal használatához el kell fogadnod, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépeden. Részletek Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. A cookie-k (sütik) apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésző beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed meg, illetve ha az "cookie" feliratú gombra kattintasz, elfogadod a sütik használatát. Bezár
Nem gondolkodtam azon, mennyire engedhetem be Bercit az én világomba, mit mondhatok el neki és mit nem, hanem jött magától. Ez egy sokkal mélyebb dolog" – árulta el a modell. A Blikk azt is hozzátette cikkében, hogy a páros tartózkodik attól, hogy kimondják, akár szerelem is lehet köztük, mégis úgy viselkednek, mint egy pár. Az interjúból kiderül, hogy Réka és Berci együtt tervezgetik a jövőt, családlátogatásról és közös karácsonyozásról is szó esett már. (Kiemelt kép: TV2 Sajtószoba)