Vannak színészek, akiknek a hangja elszakíthatatlanul összeforr a világsztárral, akit szinkronizálnak. Dörner Györgynek, az Újszínház igazgatójának a neve mellett meglehetősen hosszú a lista. Többek között ő Bruce Willis, Eddie Murphy és Michael Douglas állandó magyar hangja, de sokszor szinkronizálta Andy Garciát, Sam Neilt vagy Mel Gibsont is. Murphy Az üresfejű című vígjátéka a tengerentúlon megbukott, Dörner hangjával azonban imádták a magyar nézők. Eddie Murphy - Sztárlexikon - Starity.hu. Dörner György édesanyja korai halála miatt apai nagymamája nevelte. Harmadszori próbálkozás után nyert felvételt a Színház- és Filmművészeti Főiskolára, ahol 1979-ben végzet Horvai István és Kapás Dezső osztályában. Ugyanebben az évben a Nemzeti Színház tagjaként kezdte meg pályafutását. 1982-ben a budapesti Katona József Színház alapító tagja, 1988-tól a Radnóti Miklós Színház társulatának a tagja. 1989-től szabadfoglalkozású művész. Játszott a veszprémi Petőfi Színház, a Komédium, a Várszínház, a tatabányai Jászai Mari Színház, a kecskeméti Katona József Színház és a Pesti Magyar Színház előadásain.
A Menjek/Maradjak című, külföldre kivándorolt magyar fiatalokkal foglalkozó dokusorozat stábja egy rendhagyó reklámmal jelentkezett a verselő Al Pacino farvizén evezve: a Minden héten háborúból kölcsönvett jelenetben Radnóti Miklós Nem tudhatom című klasszikusa hallható Végvári Tamás hangján.
(A film Internetes Szinkron Adatbázis adatlapja itt található. ) "Megmondtam, hogy nem szarakodom. Szét fogom lőni ripityára azt a görbe, nedves, büdös, francos fekete bizbaszt, amit lábujj helyett hordasz, ha nem teszed el a borotvát! " "– Gyere te hatos, gyere te kurva, egész éjszaka várok rád! A gyereknek cipő kell, az asszonynak ruha kell... – Neked meg protkó kell. " "Te meg mit szarakodsz itt azzal a bizbasszal? (... ) Hagyd abba! Hagyd abba! Magyar hangja: : hungary. Ne fingasd ezt bele a fülembe! " "– Vera, állíts rá valakit. – Meglesz, Ray. – Tudsz olyan lányt, akire bukni fog? – Hááát, van a lányaim közt, akinek a pinája olyan csodajó, hogy ha feldobnád a levegőbe, a nap is kisütne tőle! " Renny Harlin krimivígjátékát 1990-ben mutatták be, ugyanabban az évben a Még drágább az életeddel, amivel berobbant a legnagyobb rendezők közé (bár nem maradt ott sokáig). A Ford Fairlane hatalmas bukás volt: 20 millió dollárba került, és mindössze 21, 4 milliót szedett össze a mozipénztáraknál. Wikipedia-oldala alapján a film Magyarországon kívül csupán Norvégiában és Spanyolországban lett kultikus, és mindenütt a szinkronnak köszönhetően.
Melyikőtök melyik, mi? Vezettek még ma este? Igen? Akkor ajánlom a szerpentint, főleg a kanyarokat. Tűnés! " "– Ánusz, mi bassza a csőrét, mi? Miért rühell ennyire? – Hogy miért rühellem? Na, találja ki. Két szó. Disco Express. – Disco Express? Hol él maga, az őskorban? Az a kutyaütő banda már rég kifulladt, ha nem tudná. Nézze, Ánusz, volt az a... volt az a kislemezük, az a szar kislemezük, és azt akarták, hogy reklámozzam, amikor újságíró voltam. – A Booty Time. – Az, a Booty Time. Az énekesükkel, azzal a fehér Van McCoy utánzattal, aki 15 centis sarkú cipőben lépett fel. Olyan volt, úgy nézett ki... – Mint én. – Azt akartam mondani, hogy olyan volt, mint egy rakás szar, de inkább mint maga. " Összehasonlításként álljon itt egy válogatás az eredeti változatból. A szövegek is jóval fantáziátlanabbak, de ami még szembetűnőbb, hogy a saját hangjával és külvárosi suttyó stílusával a címszereplő Andrew Dice Clay kifejezetten ellenszenves. És borzalmasan rossz színész. Ki Eddie Murphy magyar hangja?. Gene Wilder és Richard Pryor harmadik közös filmje anyagilag sem teljesített kimagaslóan (18 millió dolláros költségvetés, 46, 9 milliós bevétel), és kifejezetten rossz kritikákat kapott.
14:02 Dollypop 2014. április 03. 23:11 Lány a Világban 2014. március 26. 19:07 ProfesszorP 2014. március 18. 18:06 Radioactive9 2014. február 20. 09:09 Dorcy1999 But still, like dust, I'll rise. 2014. január 11. 20:08 Récike2000 2014. január 01. 16:04 szandi149 2013. 11:11 Kaattaa 2013. szeptember 08. 15:03 lilo199 2013. augusztus 24. 20:08 ilus1996 ~Hope~ 2013. augusztus 19. 12:12 8 stílus EvelyneChan 2013. augusztus 17. 20:08 Fhfh 2013. augusztus 04. 11:11 enci 2013. július 27. 12:12 Lucyan Limited Edition 2013. július 26. 16:04 Nagy Vivi 2013. július 12. 16:04 Dóri05 2013. 19:07 Fancsilio azélettúlszép. 2013. 11:11 szabka98 2013. június 26. 00:12 Kriszta5 2013. június 20. 13:01 kitti20018 2013. május 30. 12:12 PetraOne 2013. 09:09 Macsek124 2013. május 22. 20:08 moncsika09 2013. május 17. 19:07 LaciR ♫RL♫ 2013. március 05. 11:11 Rékuckó 2013. február 01. 18:06 sewenteen Kapitány Úr 2013. január 21. 06:06 8 tehetség MB20 2013. 17:05 TheDanush ღ ℓοωе ღ 2012. december 27. 09:09 xCrazyGirlx 2012. december 26.
level 1 Ugye ezek maguk sem veszik komolyan azt amit csinálnak?
Dörner György Kivel nőtt össze? A simlissel, vagyis David Addisonnal. Nem ismerős? Akkor segítünk. Naná, hogy Bruce Willisszel, mert ha hisszük, ha nem, hajdanán, akárcsak Gerge Clooney, sorozatban kezdett. A Duna Tv alig pár napja kezdte újra vetíteni A simlis és a szende című krimisorozatot, melyben Willis Cybill Shepherd oldalán komédiázik. A sorozat öt évada után természetesen Willisnek egyenes útja volt a mozivászonra, ahova kisebb spéttel Dörner György is követte, leváltva az addig Willist szinkronizáló színészeket. Azóta hol hallhattuk? Sorozatban nem nagyon szokása szinkronizálni, de legalább Bruce Willist nem adta le, azóta is ő az állandó hangja, annak ellenére, hogy például Szakácsi Sándor és Vass Gábor is remekül elkapta John McClane figuráját a Die Hard -filmekben, sőt, Az utolsó cserkész -ben a már említett Sörös Sándor kölcsönözte neki a hangját. Mivel mindhárom "váltótárs" sorozatozik vagy sorozatozott, ezért megpróbálhatjuk elképzelni Dörner Györgyöt Doktor House, a 24 -es Palmer elnök vagy Thomas Magnum szerepében is.
Ez nyilván az aktuális divat lenyomata, jövőre valószínűleg változtatnak majd ezen. Addig pedig marad a "leginstagrambarátabb" dizájn. Egy pult és a hátsó konyha intézi az itteni vendéglátást, mely a Beefbar szakmai felügyeletét élvezi. Sipos András egyben a Leo konyhafőnöke is. Az is megkülönbözteti ezt a tetőteraszt a többi budapestitől, hogy komplett ebédeket, vacsorákat bonyolíthatunk le, nem csak barfooddal foglalkoznak. Bár abból sincs hiány: jó szívvel ajánljuk például a szarvasgombás popcornt, vagy az aquadellát. Főételeik húsai nagyrészt a Beefbarból érkeznek, ezeket külön fel is tüntetik, logóval. Így kerülhetett az étlapra a meglepő, 7500 forintos pizza is - utóbb kiderült, hogy a szarvasgomba és az érlelt marhasonka miatt ilyen borsos árú. Burgerek, halételek, saláták, de nehezebb, laktatóbb egytálételek is helyet kaptak a menün. A citromos-korianderes bárányrag u, a Beefbar Kobe burgere is jó választás lehet. Ha étkeznénk, olyan 4000-5000 forint/fogással számoljunk. Koktélban nagyon erősek, ahogy ezt már odalent is bizonyították: gin-tonic variációk, fantáziakoktélok közül mazsolázhatunk, ha a sör/bor vonalat a magasságtól vezényelt úri kedvünkben valami komplexebbre cserélnénk.
Megannyi legenda ismert a Lánchíd kőoroszlánjairól: hogy van-e nyelvük, vagy anélkül alkotta meg őket Marschalkó János szobrászművész. Könnyen kideríthetjük, ha madártávlatból vizsgáljuk őket, és ezt mostantól megtehetjük a Leo Budapest egyik kanapéjáról is, hiszen a tetőteraszról remek rálátás nyílik a több, mint 150 éves vadmacskákra. Meg úgy az egész Dunára, pesti oldalra, sőt a Budai Várra is. Fellifteztünk, körülnéztünk, Leoztunk egyet. Ha valaki azt gondolta volna, hogy már nem "emelhető feljebb" a budapesti rooftop felhozatal, ezt megcáfoljuk. A Leo Budapest a Lánchíd fölé, az alagút mellé, a Budai Vár elé költözött valós, 360 fokos dunai panorámával. Fotó: Csudai Sándor - We Love Budapest Nem szeretjük az exkluzív jelzőt, de a Leo -ra talán ez illik a legjobban. A frissen nyitott Hotel Clark tetőteraszára lifttel juthatunk fel, amit a Fő utcai bejáratnál találunk - jól láthatóan jelzik, nem fogunk eltévedni. Itt egy host vár minket, aki kezeli az asztalfoglalásokat - naplemente idejére például minden nap érdemes előre foglalni.
Üdvözlünk a Hotel Clark Budapest szállodában, a főváros lüktető szívében, ahol a történelem és a modern nagyvárosi lét elegye megannyi legendát kelt életre. Fedezd fel Te is, mi rejtőzik az oroszlános kapu mögött! A Hotel Clark egy különleges világba kalauzol. Ezen az ikonikus helyszínen egyszerre találhatsz rá a háborítatlan nyugalomra és a pezsgő kozmopolita életérzésre. Szemet gyönyörködtető panorámával, páratlan gasztronómiával és kiemelkedő szolgáltatásokkal várunk Budapest szívében, a Lánchíd misztikus, oroszlánokkal őrzött szomszédságában. Az utazás során, a felfedezés izgalma és az újdonsága varázsa mellett titkon vágyunk egy kicsit az otthon biztonságára és kényelmére. A Hotel Clark Budapest a nyugalom szigete. Válaszd ki a hat stílusos és elegáns szobatípus közül azt, amit a legjobban magadénak érzel! A Clark Hotel Budapest étterme, a LEO Rooftop helytarójának, LEO ŐfeNNségének új rezidenciája, a LEO Bistro hazai és nemzetközi specialitásokkal vár. Minden emlékezetes kaland egy jó koktéllal kezdődik és egynél sosem ér véget.
A Leo Rooftop Bar Budapest leglátványosabb dunai panorámával rendelkező tetőterasza, a Hotel Clark nyolcadik emeletén, ahol egész éves nyitva tartással várjuk magyar törzsvendégeinket és az ideérkező turistákat magyar és nemzetközi fogásokkal, és kreatív bárkoncepcióval. Főbb feladatok, munkák: Olyan csapattagra várunk, aki népszerű, kulturált, biztos munkahelyen dolgozna, aki kitartó, szeret "egy csónakban evezni" a sikerért, aki érdeklődik a borok és a bárkultúra iránt.
A Hotel Clark tetőteraszán működő, hangulatos LEO Rooftop Bar-ból lélegzetelállító panoráma nyílik Budapest száz (! ) nevezetességére. Foglalj szobát most kedvezményesen a szálloda weboldalán és élvezd az online foglalás előnyeit! Foglalási oldalunkon tájékozódhatsz aktuális napi árainkról és elérhető csomagjainkról. Amennyiben a kívánt dátumon nem találsz szabad szobát, írj nekünk, és mi azonnal értesítünk, ha mégis felszabadulna az az időpont! "Hiszünk abban, hogy minden találkozás különleges és megismételhetetlen. A vendégeink a barátaink. Ebben rejlik a Clark egyik titka. " Foglalási feltételek A Clark "felnőttbarát" szálláshely: kizárólag 14 éven felüli vendégeket fogad, felnőtt kísérővel. Szobafoglalásnál minden esetben bankkártyás garanciát kérünk. A szálloda fenntartja a jogot a bankkártya előengedélyezésére az érkezést megelőzően. Néhány ajánlat esetében egyedi foglalási és törlési feltételek lehetnek érvényben. Ha utazásod tervezett időpontja egy évnél távolabbi, kérjük keress bennünket telefonon vagy e-mail-ben az egyedi ajánlatért.
Élmények első kézből Gasztronómia, utazás, programok... Engedd, hogy inspiráljunk! Összes kép (7) Belső (1) Étel/ital (1) Étlap/itallap (3) Külső kép (2)