Persze ettől még Herbai Máté sokszor visszatükröződő felületekre komponált, csodálatos képei így is majdnem túlcsordulnak a feszültségtől, mi meg csak ülünk és drukkolunk, nehogy a két ember között szövődő törékeny kapcsolat valahogy megsérüljön és tragédiába forduljon a történet. Merthogy akkor már nagyon is kedveljük őket, drukkolunk nekik. Az első filmszerepét játszó, amúgy színházi dramaturgként és a Líra Kiadói Csoport igazgatójaként dolgozó Morcsányi Géza roppant szimpatikusan és őszintén hozza a zárkózott Endre figuráját, de talán egy kicsit túlságosan is enigmatikus: néha alig várjuk, hogy megtudjuk, mi jár a fejében, mit érez, mit gondol, de választ alig-alig kapunk. A Testről és lélekről azonban gyorsan a Máriát alakító Borbély Alexandra filmjévé válik, akinek pont a figura autizmusából eredő hidegség, érzelemmentesség ellenére kellett mélységesen mély drámai pillanatokat megteremtenie, és ez sikerül is neki. Egyetlen zavart őzike (bocsánat) pillantásában ott van minden, amibe szívesen belefeledkezünk hosszú másodpercekre, és amibe talán maga Enyedi Ildikó is belefeledkezett.
Szarvasként minden könnyebb Merthogy a végkifejlet felé haladva egy kicsit szétesik a történet, vagyis nem szétesik, hanem lecsupaszodik, így a film elején még fontosnak tűnő cselekményszálak és szereplők (lásd a Nagy Ervin által alakított balhés munkást, vagy éppen a Mácsai Pál által megformált nyomozót) teljesen súlytalanok maradnak, vagy egész egyszerűen egy idő után nyomuk vész. A befejezés pedig bár teljesen a helyén van a maga egyszerűségében, mégis elkapkodottnak tűnik, és picit bosszúsan vehetjük tudomásul, hogy nem hagyott minket a katarzisban megmártózni még egy picit a direktornő. A Testről és lélekről című filmet március 2-től játsszák a mozik. Pozitívum Visszafogott, de mégis hatásos rendezés A főszereplő páros kiváló Gyönyörű fényképezés Negatívum Elfelejtett karakterek és cselekményszálak Végszó A világ egyik legkegyetlenebb helyén játszódó, mégis végtelenül gyengéd film a Testről és lélekről, kérlelhetetlen objektivitással elmesélve. Enyedi Ildikó csaknem két évtized kihagyás után egy nagyon markáns, mégis visszafogott rendezéssel bizonyítja, hogy mit sem kopott tehetsége, mi pedig örülhetünk, hogy újra elvisz minket egy mágikus utazásra az érzelmek titkokkal, fájdalmakkal és boldog pillanatokkal teli erdejébe.
Szombathelyi Mozizó Kommuna 2017. már 15. Csodálatosan nyers szerelem A mezőnyt nem ismerem, de az Arany Medve díjat szerintem méltán megérdemelte Enyedi Ildikó filmje. Akár a Saul Fia, a Testről és Lélekről is egy hangulatában rendkívül különleges magyar film. Én egy arany szarvasmarha díjat is adtam volna a nagyüzemi állattartással kapcsolatos művészi felvilágosításért, mert szerintem sokaknak az áruházak gusztusosan telepakolt húspultjainak háttértörténet nem feltétlen lesz ismerős, sem szép. Egy vágóhíd a fura helyszíne ennek a szerelmi történetnek, ahol a beteljesülés komoly akadályokba ütközik. Pár lépésre vannak egymástól, de évtizedek választják el őket, az egyik nem tudja mi történik, a másik nem akarja tudni mi történik, de igazából tudják és akarják, de képtelenek kimondani, megtenni, mert a valós életben is mindenki fél kicsit az újtól a változástól. Álmodni viszont könnyű. Nincs mészárlás, nincsenek állatias ösztönökkel megáldott zavaró emberek csak két szarvas és a természet.
Amikor nagyképűnek látsz, csak a bizonytalanságomat próbálom palástolni. Amikor azt mondom nem, belül azt sikítom, igen. Tegye fel a kezét, aki soha nem érzett ehhez hasonlót, aki mindig minden helyzetben az érzéseivel koherensen viselkedett! Miből gondoljuk, hogy másokkal nem történhet meg ugyanez? Vagy hogy nem történik meg nap mint nap? És ha el tudjuk fogadni a gondolatot, hogy igenis történik, akkor miért csináljuk ezt egymással? Nem könnyű munka ám lebontani ezeket a falakat, amiket az évek során felépítünk magunk köré. Ehhez sokszor segítségre van szükség. Nem pedig ítéletekre és címkékre. Ennek ellenére ezek mögé a falak mögé csak nagyon ritkán nézünk be. Van, hogy félünk – vagy egyszerűen nincs rá idő, vagy nem is nagyon érdekel minket a másik nyomora. És igen, az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy így vagyunk összerakva. Mindig mindenkinek megérteni a történetét túlságosan energiaigényes munka. Az agyunk egyszerűsít, kategorizál, címkéz. Olyan ez, mint a pénz: szükség van rá, mégis nagyon sok szenvedést okoz.
Ennek a feszítő ellentmondásnak a fájdalmáról (is) szól – legalábbis számomra – Enyedi Ildikó filmje, és arról a három dologról, amellyel olyan nagyon nehezen boldogulunk: az őszinteségről, az érzelmeinkről és egymásról. Pedig, ha jobban belegondolunk, kevés, valójában fontosabb dolog van, csak a nagy rohanásban ezek valahogy elsikkadnak, hátrébb sorolódnak. Másféle értékrend szerint szerveződik a világ. Reggelente belehajtjuk a fejünket a karámba anélkül, hogy felnéznénk az égre, és tudatosítanánk magunkban: ezt a napot sokan most látják utoljára, és előbb vagy utóbb eljön majd az idő, amikor mi leszünk azok. Persze-persze, valahol mélyen tisztában vagyunk vele, hogy ennek a gondolatnak a tudatában kellene élnünk, hogy minden nap hálát kéne adnunk azért, ami van, hogy minden nap tiszta szívvel kellene ölelnünk, őszintén, az érzelmeinkkel, a vágyainkkal összhangban kellene élnünk. Csak hát ugye, ott vannak a körülmények, az elvárások, a határidők, a munka – az úgynevezett életünk, ahol inkább éldegélünk, miközben csak az álmainkban merünk igazán élni.
Az automatikus feliratokkal kapcsolatos problémák megoldása Ha videód nem rendelkezik az automatikus feliratkészítés opcióval, az az alábbi okok közül egy vagy több miatt fordulhat elő: A videóban található összetett hang feldolgozása miatt a feliratok még nem állnak rendelkezésre. A videó nyelvén nem áll rendelkezésre automatikus felirat. A videó túl hosszú. A videó hangminősége gyenge, vagy a YouTube nem ismeri fel a videóban elhangzó beszédet. Időspóroló trükköt tanul a mobilos YouTube. A videó elején van egy hosszú, csendes rész. Több beszélő van, akik egymással átfedésben beszélnek. Automatikus feliratok élőben közvetített videóknál Megjegyzés: Élőben közvetített videók esetén az automatikus feliratok csak angol nyelven állnak rendelkezésre. Az automatikus feliratokat csak az egyes élő közvetítésekhez lehet bekapcsolni, a csatorna egészére nem. Élőben közvetített videók esetén az automatikus feliratok bevezetése jelenleg csak az angol nyelvű csatornáknál van folyamatban. Ezek a csatornák "normál késleltetési idővel" streamelnek, valamint nem áll rendelkezésre hozzájuk fordító által készített felirat.
Tegye meg a következő lépést a digitális transzformáció útján! API integráció Valós idejű leiratozás Telephelyi üzemeltetés Ismerje meg mire képes a mesterséges intelligencia alapú beszédfelismerés!
Természetesen ez az új automatikus funkció tetszőlegesen ki/be kapcsolható lesz, mivel legalább annyian fogják idegesítőnek tartani az újítást, mint ahányan üdvözlik majd ezt az új megoldást. Nektek mi erről a véleményetek? Forrás: GSMArena Bejegyzés navigáció
A feliratok remek módot kínálnak arra, hogy a tartalom hozzáférhető legyen a nézők számára. A YouTube képes beszédfelismerő technológia használatára, amellyel automatikusan hozható létre felirat videóidhoz. Megjegyzés: Ezeket az automatikus feliratokat gépi tanulási algoritmusok hozzák létre, ezért a feliratok minősége változó lehet. Feliratok - Feliratok hozzáadása / letöltése / szerkesztése / eltávolítása / konvertálása / fordítása. Azt javasoljuk az alkotóknak, hogy elsősorban fordító által készített feliratokat használjanak. A YouTube folyamatosan fejleszti beszédfelismerő technológiáját. Előfordulhat azonban, hogy az automatikus feliratok nem egyeznek meg a kimondott szöveggel. Ennek oka lehet valamilyen nyelvjárás, akcentus vagy dialektus használata, esetleg háttérzaj. Minden esetben ellenőrizd az automatikus feliratokat, és módosítsd az esetleg nem megfelelően átírt részeket. Automatikus feliratok a hosszú és rövid videóknál Az automatikus feliratozás angol, francia, holland, indonéz, japán, koreai, német, olasz, orosz, portugál, spanyol, török és vietnámi nyelven áll rendelkezésre.
Az ismétlõdéseket, pl. : daloknál a refréneket, -leginkább, - bemásolhatjuk zsinórban. Remélem tetszett a videó. És hogy tudtam vele segíteni. Ha kérdésed van vagy meglátásod, írd meg kommentben! Köszönöm, hogy végig nézted!
Ha még mindig ott van, akkor a másik utat kell használnia. A szerkesztési funkcióhoz kell lépnie. Csak kattintson a Szerkesztés gombra. 4 lépés Amikor belép a szerkesztési ablakba, válassza a "Vágás" fület. Most módosítania kell a tartományt a felesleges alkatrészek eltávolításához. Ez a művelet néhány képet eltávolít. Youtube feliratok fordítása 6. Elégedetlennek érezheti ezt a módszert. De el kell ismernie, hogy úgy tűnik, hogy ez az egyetlen módja a beágyazott felirat eltávolítására. További tippeket a feliratok hozzáadásáról vagy eltávolításáról az alábbiakban olvashat: • Adjon feliratokat MP4-re Mac / Windows rendszeren • Távolítsa el a feliratokat az MKV videóból • Adjon feliratot és hangsávot a DVD-re • A felső 5 feliratozó webhely a feliratok hozzáadásához • A legjobb felirateltávolító a feliratok törléséhez • Adjon feliratokat az iMovie videóihoz Szeretne új feliratot szerezni? Szerkessze, konvertálja és fordítsa le Miután megkapta a feliratot, meg kell felirat szerkesztése, konvertálja a felirat formátumát, vagy másolja a feliratot a megfelelő nyelvre.