[1 rész: Paradicsom (0:00 - 3:30)] [1. versszak: Meat Loaf] Nos, úgy emlékszem minden apróságra, mintha csak tegnap történt volna A leparkolásra a tónál és hogy nem volt másik autó a környéken És sose volt csajom aki picit is szebb lett volna nálad És minden srác a suliban arra vágyott, hogy a helyemben lehessen azon az éjszakán [Elő-kórus: Meat Loaf] És most a testünk olyan közel van és egymáshoz szorul Sose volt ilyen jó érzés, sose éreztem ilyen jónak És most ragyogunk akár egy kés fémes pengéje Ragyogunk akár egy kés fémes pengéje Gyere! Meat Loaf - I'd Do Anything For Love - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Szoríts magadhoz! Gyere már hát! Szoríts magadhoz! [Kórus: Meat Loaf & Ellen Foley] Bár sötés és hideg az éjszaka mélye A mennyországra süt a műszerfal fénye [Utó-kórus: Ellen Foley] Kétség nem férhet hozzá, mi kétszeresen áldottak voltunk Mert alig voltunk tizenhét és ruha is alig volt rajtunk Kétség nem férhet hozzá babám, mennem kell, hogy kikiáltsam Kétség nem férhet hozzám, mi kétszeresen áldottak voltunk Mert alig voltunk tizenhét és ruha is alig volt rajtunk [2. versszak: Meat Loaf] Hát nem hallod a szívemet, babám?
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt. EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that. Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Meat Loaf Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel. Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti. További dalszöveg fordítások 2022. I’d Do Anything For Love dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul! - Neked ajánljuk!. 03. 22.
I won't do that. [Girl} I know the territory, I've been around, It'll all turn to dust and will all fall down, Sooner or later, you'll be screwing around. No, I won't do that. Anything for love, Oh, I would do anything for love, I would do anything for love, But I won't do that. Meat Loaf - Bármit megtennék a szerelemért És bármit megtennék a szerelmért Egyenesen a pokolba futnék oda és vissza. Bármit megtennék a szerelemért Sosem hazudtam neked, s ez tény. De sosem fogom elfelejteni, ahogy most érzel, oh nem, nem lehet. És bármit megtennék a szerelemért Oh, bármit megtennék a szerelmért. Bármit megtennék a szerelemért De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. És néhanapján nehezen jön, És néhanapján könnyen jön. Néha egyáltalán nem jön, és ezek azok a napok, mik örökké tartanak. És némely éjszakán tüzet lehelsz, És némely éjszakán jéggé fagysz, Néhány éjszakán semmivé válsz, amit valaha is láttam vagy fogok újra. És talán őrült vagyok, Oh, mily őrült és mily igaz. Meat Loaf - Paradise By The Dashboard Light dalszöveg + Magyar translation. És tudom, te megmenthesz, senki más nem képes most rá, csakis te.
Bármit megtennék a szerelemért És bármit megtennék a szerelemért, a pokolig szaladnék, majd onnan vissza. Bármit megtenék a szerelemért, sosem fogok hazudni neked és ez tény. De sosem fogom elfelejteni azt, ahogy most irántad érzek, oh nem, soha. És bármit megtennék a szerelemért, oh bármit megtennék a szerelemért, bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni, nem, nem fogom megtenni. És bizonyos napokon nem jön egyszerűen, bizonyos napokon nem jön nehezen, bizonyos napokonegyáltalán el sem jön és ezek azok a napok amelyek nem érnek véget. És néhány éjszakán tüzet lélegzel, néhány éjszakán jégbe vagy faragva, néhány éjszakán olyan vagy amit sosem láttam és nem is fogok többé. Talán megőrültem. Oh ez őrület és mégis igaz. Tudom, hogy meg tudsz menteni, senki sem tud most megmenteni csak te. Ameddig a bolygók keringenek. Ameddig az álmaid valósággá válnak, jobban teszed ha elhiszed! Hogy bármit megtennák a szerelemért, és ott leszek majd az utolsó tettig. Bármit megtennék a szerelemért, és fogadalmat teszek, megerősítem az egyezséget.
De sosem fogom megbocsájtani magamnak ha nem leszünk egész éjjel ma éjjel. És bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni. Nem, nem fogom megtenni! Bármit megtennék a szerelemért, bármit amiről álmodozol, de nem fogom megtenni. [x2] [Solo] Néhány nap a csendért imádkozom, más napokon a lélekért. Néhány nap a szex és a rock 'n' roll Istenéhez imádkozom! És talán magányos vagyok, csak erre vagy kárhoztatva. Csak egyetlen, egyetlen ígéret van amit meg tudok tartani. Ameddig a kerekek forognak, ameddig a tüzek lobognak. Ameddig az imáid valóra válnak, jobban teszed ha elhiszed! Hogy bármit megtennák a szerelemért, és tudod, hogy ez igaz, egy tény. Bármit megtennék a szerelemért, és soha nem lesz már visszaút. De sosem fogom jobban csinálni mint ahogy most teszem veled, régóta, régóta. És bármit megtennék a szerelemért, oh, bármit megtennék a szerelemért, bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni. Nem, nem, nem, nem teszem meg... Bármit megtennék a szerelemért, bármit amiről álmodozol, de nem fogom megtenni.
Szerelmem Fáj a sziv s szólitalak üres nélküled a lét összeszoritom fogaimat mielőtt könnyeznék Mint egy új igéretnek kitárom a szivemet de magányomban fénytelenebb kopott tekintetem Szerelmem úgy vágyom rád szerelmem lázban ég a testem, sorvadok Szerelmem, még mennyit szenvedjek én hogy végre lássalak Szerelmem ó én bolond szerelmem elengedni a ragaszkodást nem tudom, szerelmünk nem ért véget, még érzem itt belül- hogy sirjam el neked szerelmem még mennyit szenvedjek én hogy végre lássalak szerelmem 2022. 21.
Ez a fiú szinte repül! Befordul az első bázison és kezd igazán belehúzni Egyáltalán nem enged az iramból, meg fogja próbálni a második bázist! A labda középen pattog és itt jön a dobás! És micsoda dobás ez! Fejjel előre fog becsúszni! Itt jön, kiesett! Nem, várjanak! Megvan, biztonságban van a második bázison! Ez a srác igazán beindítja a játékot Az ütő elfoglalja a helyét, itt jön a dobás és elindul És hogy megugrik, próbálja elérni a harmadik bázist, itt jön a dobás Ott van a porban! Biztonságban a harmadikon! Szent ég, ellopták a bázist! Elég nagy előnyre tesz szert Majdhogynem arra bátorítja, hogy próbálja meg őt leszedni A dobó odapillant, rákészül és megpöcköli Lepöcköli a harmadik bázis vonalán, kezdődik az öngyilkos szorítás! Jön az rászorítás-játék, szoros lesz, itt a dobás és a csel a bázison Szent ég, szerintem sikerülni fog neki! 2 [3. rész: Hadd Aludjak Rá Egyet (4:27 - 6:56)] [3. versszak: Ellen Foley] Ott állj meg! Most rögtön tudnom kell! Mielőtt továbblépünk Szeretsz engem?
2020. január 30. Az EKB tulajdonosa az Európai Unió összes országának központi bankja. Részvényeseknek tekinthetjük őket, mivel mindegyikük részesedik az EKB tőkéjéből. Ez azt jelenti, hogy egy meghatározott pénzösszeg befizetésével lehetővé teszik az EKB dolgozóinak, hogy közös célunkért, az euroövezet árainak stabilan tartásáért tevékenykedjünk. Az EKB-val csak ezek a központi bankok rendelkeznek, nincs magántulajdonosa. Ma 147 millió euró támogatást folyósított az unió Magyarországnak - Blikk. Ennek köszönhetően többek között nem vagyunk olyan magánszemélyek pénzügyi érdekeinek befolyása alatt, amelyek kihatnának a függetlenségünkre. Mennyi az egyes központi bankok befizetése? Ez az adott ország népességszámától és gazdaságának az EU egészéhez viszonyított méretétől függ. Itt jön a képbe az ún. tőkejegyzési kulcs, amelynek a segítségével kiszámítjuk az egy-egy ország központi bankja által befizetendő pontos összeget. Vannak olyan országok, amelyek többet fizetnek a többinél, de ebből nem következik, hogy több volna az EKB döntéseibe való beleszólásuk. Az összeg nagysága ehelyett attól függ, hogy mekkora az adott ország.
"Némi egyeztetést fogunk kérni" - mondta a francia miniszter az AFP francia hírügynökségnek. "Megértjük az amerikai álláspontot, de ők nem ugyanabban az energiahelyzetben vannak, mint mi" - tette hozzá. Az Egyesült Államok kilátásba helyezte, hogy kiterjeszti az orosz energiaszektorra az Ukrajna elleni háború miatt bevezetett szankciókat, de erről még nem hozott döntést. Európában nagyon más a helyzet, miután a kontinens gázellátásnak 40 százalékát Oroszországból biztosítja - hangsúlyozta a francia tárcavezető. "Időben fogunk dönteni, és ha követjük is az Egyesült Államokat, az mindenképpen közös válasz lesz" - tudatta a környezetvédelmi tárca, kizárva azt a lehetőséget, hogy az orosz gáztól kevésbé függő Franciaország egyoldalúan döntsön az Oroszországgal szembeni energiaembargó bevezetéséről. Százmilliárdokat adott Magyarországnak az uniós bank. orosz ukrán háború orosz-ukrán konfliktus Európai Unió orosz gáz Franciaország
A brüsszeli testület iránymutatást is előterjesztett a tagállamok számára, amelyben megerősítette az árak kivételes körülmények esetén történő szabályozásának lehetőségét. Az uniós állami támogatási szabályok arra is lehetőséget kínálnak a tagállamoknak, hogy rövid távú támogatást nyújtsanak a magas energiaárak által érintett vállalatoknak, és közép- és hosszú távon segítsenek csökkenteni kitettségüket az energiaárak ingadozásának. Közölték: az uniós bizottság áprilisig olyan jogalkotási javaslatot kíván benyújtani, amely előírja, hogy az EU-ban minden év október 1-jéig a gáztározókat kapacitásuk legalább 90 százalékáig fel kell tölteni. A javaslat magában foglalja a töltési szintek nyomon követését és betartatását, valamint a tagállamok közötti, megosztást biztosító szolidaritási megállapodások kiépítését. A tájékoztatás szerint az Európai Bizottság folytatja a gázpiac vizsgálatát, válaszul az üzemeltetők, különösen az orosz Gazprom esetleges versenytorzulásaival kapcsolatos aggodalmakra.