2014-03-11 Gyula látnivalók, Gyulai hírek, Híreink A helyi román nemzetiségi önkormányzatot meglepetésként érte az átvételi szándék híre. Dr. Csotye János a helyi nemzetiségi önkormányzat vezetője sajtótájékoztatón azt mondta, elviekben semmi probléma nincs azzal, ha egy országos önkormányzat szeretné átvenni egy intézmény fenntartását, de az ő esetükben más önkormányzatokhoz képest árnyaltabb a helyzet. A törvény értelmében ugyanis nem kell bizonyítani azt, hogy melyik nemzetiséghez tartozik az, aki szeretne részt venni az önkormányzat munkájában. A kérelmet a helyi román nemzetiségi önkormányzat még a héten eljuttatja Gyula város önkormányzatához, az ezzel kapcsolatos bármilyen döntésnek még ez év májusáig meg kell születnie, mert az új tanévet csak ebben az esetben lehet megkezdeni az új felállással. Dr csotye jános. ) Nézze meg ezt is: Középiskolások versenyeztek Gyulán Gyulán mérték össze tudásukat a Középiskolás Közlekedésbiztonsági Kupa Békés megyei döntőjének résztvevői. A 24 diák …
Orvos: Dr. Csotye János Csütörtök: 13:00-15:00 Telefon: 66/526-526/2169 Rendelés helye: Gyula, Dob u. 3. – III emelet 325 Előjegyzés kérhető: Hétfőtől-péntekig 8:00-12:00
2021. májusától a TritonLife Róbert Magánkórház közös együttműködésbe kezdett a Cukimamikkal. Ez azt jelenti, hogy minden kismama átveheti a Bella Happy Baby és a Cukimamik közös együttműködéséből létrejött Happy-Cukimamik baba-mama bokszot. Olvass tovább
(Riporter: Boka Tibor) – ism. • XI. alkalommal rendeztek nemzetközi sakkversenyt január 25-én Gyulán, a Foaia Românească hetilap szerkesztőségében. A helyszínen a profi és az amatőr mezőny képviselői is asztalhoz ültek. Vállsebészet – Békés Megyei Központi Kórház. Megszólalnak: Mitică Cozma aradi sakktanár, Petru Stan gyulai versenyző. (Bauer Ádám előzetese) 6:02 – archívumű Román nemzetiségi műsor minden nap 16:00-tól a Nemzetiségi Rádió műsorán. Ide kattintva hallgathatja online>>> Tovább a műsoroldalra >>>
– Ezt a határozatunkat meg fogjuk erősíteni a következő, hétfői nemzetiségi önkormányzati ülésen, illetve csatoljuk azokat a szakmai érveket, gazdasági számításokat, amelyek alapján úgy gondoljuk, hogy a helyi nemzetiségi önkormányzat képes fenntartani és működtetni az intézményt – jelentette ki. A felek a polgármester által kezdeményezett, pénteki egyeztetést követően várhatóan jövő héten csütörtökön tárgyalnak újra. Dr csotye janis joplin. – Mindkét fél részéről megvan az akarat, hogy a fenntartó ugyanilyen minőségben, a gyerekek érdekeit szem előtt tartva működtesse az intézményt – hangsúlyozta az alelnök, aki szerint egy helyi intézményt a helyi közösséget képviselő helyi önkormányzatnak kellene működtetnie. Dr. Ruzsa György elmondta: az óvodának eddig számos alkalommal nyújtottak anyagi segítséget. Mint kifejtette, az intézmény működtetéséhez elegendő az állami normatíva, ám emellett pályázati forrásból is támogatnák az óvodát. Az alelnök azt is megjegyezte, hogy az országos önkormányzatnak sem lenne egyéb anyagi forrása a működtetéshez.
Ahogy a szerző lefesti Seattle-t, az nagyszerű és sajátos. Szó szerint fest, fényeket, színeket, vagy éppen ezek hiányát. És persze a műfordító nem föltétlenül járt Seattle-ben, pedig jó lenne látni az utcákat, a háztömböket, a járdaszegélyt. Van-e jelentősége annak, hogy egy utcanév beszélő név? Persze hogy van. Ősszel jelent meg Lázár Júlia fordításában David Vann Akvárium című regénye. A Tarandus Kiadónál megjelent könyvről itt írtunk bővebben, illetve részletet is közöltünk a kötetből. Lázár Júlia számos prózát, verset fordított már, emellett saját verseskötetei is jelentek meg. A műfordításról és David Vann könyvéről beszélgettünk vele. Az Akvárium szeptemberben jelent meg Magyarországon. Mennyire követi figyelemmel a könyv népszerűségének alakulását? Olvas például kritikákat, olvasói véleményeket a kötetről? Mielőtt elvállalom egy könyv fordítását, elolvasok róla és belőle mindent, ami fellelhető. Kritikát, szerzői honlapot, interjút, részleteket, olvasói véleményeket. Muszáj tudnom, hozzám szól-e a szerző, számomra hiteles-e. A profi fordító elvben mindenre talál megoldást, de a valóság ennél ridegebb.
A kislány iskola után rendszeresen az Akváriumban tölti idejét, és a halakat csodálja. Egy nap összetalálkozik egy öregemberrel, aki éppúgy bolondul a halakért, mint ő maga. A furcsa barátság egy sötét családi titok nyomára vezeti a kislányt, ami olyan irányba lendíti egykor örömteli kapcsolatát anyjával, amely rémisztő következményekkel jár. David Vann megteremt egy világot, egy meleg családi fészket, majd fenekestül felforgatja azt. A régi sebek felszakadnak, az őszinte szeretet helyét mérhetetlen gyűlölet veszi át, miközben kisebb fajta pszichothriller bontakozik ki szemünk előtt. Amikor a sötét titokra fény derült, mi is érezzük, hogy valami eltört, és talán már semmi sem lesz a régi. Innen még nehezebben tudjuk letenni a könyvet. David Vann egy érzelmi hullámvasútra ültet fel minket: megnevettet, elvarázsol, sokkol, felzaklat, meghat. A könyv könnyed hangvételének köszönhetően szinte suhanunk egyik oldalról a másikra. Közben egyre közelebb és közelebb kerülünk a szereplőkhöz: úgy érezzük, mintha évek óta jól ismernénk őket.
David Vann: Akvárium (Tarandus Kiadó, 2015) - Új könyv Kiadó: Tarandus Kiadó Kiadás éve: 2015 Oldalszám: 256 oldal Nyelv: Méret: 125 mm x 190 mm ISBN: 9786155584060 Tartalom Édesanyja egyedül neveli a tizenkét éves Caitlint, és igen nehéz körülmények között élnek. Az anya dokkmunkás a közeli kikötőben, sokat és keményen dolgozik, kevés ideje jut a kislányra. Caitlin iskola után mindennap az Akváriumba megy, amíg arra vár, hogy anyja érte jöjjön, és együtt hazainduljanak. Ez a legkedvesebb helye a világon, szereti bámulni a halakat és más vízi élőlényeket, elmerülni ennek a csillogó birodalomnak a mélységében. Egy nap az egyik akváriumnál összetalálkozik egy öregemberrel, aki éppúgy bolondul a halakért, mint ő maga. E furcsa barátság azonban egy sötét családi titok nyomára vezeti a kislányt, ami olyan irányba lendíti egykor örömteli kapcsolatát anyjával, amely rémisztő következményekkel jár. Az Akvárium aprólékos, finoman kidolgozott, mégis könnyed prózája egy bátor fiatal lány története, akinek szeretetvágya és megbocsátása képes megváltoztatni a körülötte élő, sérüléseikkel bajlódó embereket.
Díjak, jelölések: The New York Times Book Review szerkesztőinek választottja 2015 – március legjobb könyveinekegyike az Amazonon Az Observer szerint az idei év legjobban várt regénye Édesanyja egyedül neveli a tizenkét éves Caitlint, és igen nehéz körülmények között élnek. Az anya dokkmunkás a közeli kikötőben, sokat és keményen dolgozik, kevés ideje jut a kislányra. Caitlin iskola után mindennap az Akváriumba megy, amíg arra vár, hogy anyja érte jöjjön, és együtt hazainduljanak. Ez a legkedvesebb helye a világon, szereti bámulni a halakat és más vízi élőlényeket, elmerülni ennek a csillogó birodalomnak a mélységében. Egy nap az egyik akváriumnál összetalálkozik egy öregemberrel, aki éppúgy bolondul a halakért, mint ő maga. E furcsa barátság azonban egy sötét családi titok nyomára vezeti a kislányt, ami olyan irányba lendíti egykor örömteli kapcsolatát anyjával, amely rémisztő következményekkel jár. Az Akvárium aprólékos, finoman kidolgozott, mégis könnyed prózája egy bátor fiatal lány története, akinek szeretetvágya és megbocsátása képes megváltoztatni a körülötte élő, sérüléseikkel bajlódó embereket.