Pilátus Szerző Szabó Magda Ország Magyarország Nyelv magyar Műfaj regény Kiadás Kiadó Magvető Könyvkiadó Kiadás dátuma 1963 Média típusa könyv Oldalak száma 301 (1963) ISBN ISBN 963-270-102-x (1975) A Pilátus Szabó Magda 1963-ban megjelent regénye. Noha a magyarországi irodalomkritika nem az írónő legjobb és maradandó értékű művei között tartja számon, külföldön jelentős sikert ért el. [1] Angol, francia, lengyel, litván, német, norvég, olasz, orosz, román, spanyol, svéd és szlovák nyelven is megjelent. 2007-ben az olasz nyelvű kiadás Anfora Centroeuropea díjat nyert. [2] Cselekménye [ szerkesztés] Etelka a férje, Vince halála után lányához, Izához költözik Pestre. Itt azonban egyre inkább fölöslegesnek érzi magát, a faluhoz és a hagyományos életmódhoz szokott idős asszony nem tudja megszokni a várost és a modern lakást, Izának nincs szüksége a segítségére, új ismerősöket nem tud szerezni. Falusi házába már nem mehet vissza, mert azt megvette Antal, Iza volt férje. Fordításai [ szerkesztés] Nyelv Cím Fordító Hely Kiadó Év német [3]... und wusch ihre Hände in Unschuld Mirza von Schüching Frankfurt am Main Insel Verlag 1966 lengyel [3] Piłat Olga Wybranowska Warszawa Państwowy Instytut Wydawniczy francia [3] La ballade de la vierge Tardos Tibor, Hélène Fougerousse Paris Seuil 1967 svéd [3] I all oskuld János Csatlós Stockholm Gebers 1968 szlovák [3] Pilát Anton Plevk Bratislava Slov.
Emlékezés mindannyiunk tanítónőjére – Szabó Magda legszebb gondolatai Szabó Magda könyveivel korokat és korosztályokat ívelt át, hiszen egyaránt megszólította a fiatalabbakat és idősebbeket is. Soraiba olyan gondolatokat rejtett, amiben egy kicsit azért mindenki önmagára ismert. Feltétel nélküli emberszeretetre tanította már a legkisebb olvasóit is. Az Álarcosbál gondolatát pedig magabiztosan rejthetik hátizsákjukba a fiatalabbak, hiszen az emberségről szóló idézet nemcsak egy kamaszkönyv törzsmondata, hanem egy egész életen át magunkkal vihető életigazság. A Pilátus című tévéfilm a Cross Dot Film gyártásában készült a Magyar Média Mecenatúra program támogatásával. Címke: Dombrovszky Linda, Hámori Ildikó, Hartung Dávid, mezei áron, pilátus, Szabó Magda, szabó magda film, szabó magda könyvek, szabó magda pilátus, szabó magda regények, v
5 díjjal jutalmazták a Pilátust Szabó Magda / Fotó: Mti A legjobb film díjával együtt összesen öt elismerést kapott a Pilátus című magyar tévéfilm a Milánói Filmdíjak átadóján (MIFF Awards). Dombrovszky Linda a legjobb rendező, Hámori Ildikó a legjobb színésznő, Hartung Dávid a legjobb operatőr és Mezei Áron a legjobb vágó díját nyerte el. Január 29-én a Szabó Magda regényéből készült film vetítését követően tartották a díjátadó gálát, amelyen az alkotók is részt vettek. Szabó Magda regénye nagy siker volt Olaszországban, 2007-ben Anfora Centroeuropa díjjal tüntették ki. A cikk folytatódik a következő oldalon, lapozz! Nagy nevek mellé kerültek a Pilátus alkotói Szabó Magda Regényéből Készült Pilátust Dombrovszky Linda Rendezte / Fotó: Cross Dot Film A Milánói Filmdíjakat (MIFF Awards) immár 19 éve adják át, Olaszország egyik rangos filmes eseménye, melyen a Leonardo Da Vinci Film Society tagjai választják ki a nyerteseket, a Da Vinci lovas szobrok gazdáit. Tavaly Bernardo Bertolucci és Vittorio Storaro, azelőtt pedig Claudia Cardinale kapta a milánói rendezvény életműdíját, az elmúlt években a díjazottak között volt többek között Peter Falk, Danny De Vito, Renée Zellweger és Steven Soderbergh.
Kedves Érdeklődő! Üdvözli Önt a online könyváruház csapata. Áruházunk közel 50 éve széles könyvválasztékkal áll a vevők rendelkezésére. A megrendelt könyveket házhozszállítással veheti át. A szállítási díj 999 Ft, 10000 Ft felett pedig ingyenes Magyarország területén. Minden könyvünk új, kiváló állapotú, azonban a folyamatosan változó készlet miatt előfordulhat, hogy a megrendelt könyv elfogyott áruházunk készletéből. LEÍRÁS 1177333 SZABÓ MAGDA Pilátus Szőcs Iza okos, szorgalmas, modern nő, hivatásának élő, lelkiismeretes, kiváló orvos és példás, odaadó gyermek - legalábbis a világ szemében. Havonta látogatja és ajándékokkal halmozza el szüleit, odafigyel az egészségükre, nem csoda hát, ha mindenki irigyli az idős Szőcs házaspárt. Lám, Iza apja halála után sem hagyja magára megözvegyült édesanyját, felköltözteti Budapestre, ahol kényelmes lakás és kényelmes élet várja Szőcsnét. Iza mindent megad anyjának, csak azt nem, amire a legnagyobb szüksége volna: megtagadja tőle önmagát. Nem érti, hogy anyagi javakkal nem lehet kiváltani a törődést, és olykor egy letört farkú porcelánkutya is felbecsülhetetlen érték.
Bővebb ismertető Szőcs Iza okos, szorgalmas, modern nő, hivatásának élő, lelkiismeretes, kiváló orvos és példás, odaadó gyermek - legalábbis a világ szemében. Havonta látogatja és ajándékokkal halmozza el szüleit, odafigyel az egészségükre, nem csoda hát, ha mindenki irigyli az idős Szőcs házaspárt. Lám, Iza apja halála után sem hagyja magára megözvegyült édesanyját, felköltözteti Budapestre, ahol kényelmes lakás és kényelmes élet várja Szőcsnét. Iza mindent megad anyjának, csak azt nem, amire a legnagyobb szüksége volna: megtagadja tőle önmagát. Nem érti, hogy anyagi javakkal nem lehet kiváltani a törődést, és olykor egy letört farkú porcelánkutya is felbecsülhetetlen érték. Nem érti, azzal, hogy nem tart igényt a társaságára, gondoskodására, lassan az őrületbe kergeti anyját. Szőcsné kétségbeesetten töpreng, hogyan segíthetne Izának, hogyan könnyíthetné meg lánya dolgát, hiszen érzi, csak terhére van. Amikor férje sírkövének felállításakor hazatér a városba, ahol szinte az egész életét leélte, és a ködös, őszi estén sétára indul fiatalkori találkáik színhelyére, hogy közelebb érezze magát az elhunythoz, az a feltétel nélküli szeretet, amely az önző-rideg Izából olyannyira hiányzik, neki megadja a választ a kínzó kérdésre.
Ugyanilyen furcsán hat, hogy Iza magázza az édesanyját, mert ami a hatvanas években általános volt, az ma szinte már egyáltalán nem jellemző. De a lényeg, a történet magva persze változatlan maradt így is. Iza Györgyi Anna alakításában hátborzongatóan hideg. Nem lepődnék meg, ha ezek után felajánlanának a színésznőnek egy horrorfilm főszerepet, annyira hideglelős minden egyes, egyébként kedvesnek szánt mondata. A néző folyton azon töri a fejét, hogy mikor, mivel bántották meg ezt a nőt ennyire, mitől lett ilyen zárkózott, keserű. A film persze ad némi magyarázatot a válással, de Iza karaktere annyira kemény, hogy nem okolható kizárólag csak ezzel a viselkedése. A könyv előnyben van a filmhez képest, ott beleláthatunk Iza fejébe, jobban megérthetjük a motivációit, ha megszeretni nem is tudjuk. Kettejük közül egyértelműen Anna a szerethetőbb alak, az áldozat, de az ő makacs hallgatása mögött sem csupa szívjóság rejtőzik. Anna sem képes jól artikulálni a lánya felé, hogy mire vágyik, hogy mire van szüksége.
Optimális esetben mintegy másfél-kettő évre van szüksége a Transelektrónak ahhoz, hogy végrehajtsák a cégcsoport talpra állításához szükséges intézkedéscsomagot, véli Székely Péter. A Transelektro elnök-tulajdonosával készült exkluzív interjúnk részleteit csütörtökön olvashatják az! Az elnök-vezérigazgató kifejtette: a tulajdonosok, így ő maga is hajlandó komoly összegekkel hozzájárulni ahhoz, hogy a csoport kilábaljon a válságból. Hozzátette: a Transelektrónál nincsen tabutéma. Ennek szellemében hajlandó volt részletesen kommentálni azokat a híreket, miszerint a hitelezők az ő távozásához kötik a segítségnyújtást. Székely beszélt arról is, veszélyezteti-e a krízis a Stadler-üzletet, mekkora adóssággal küszködik jelenleg a csoport, illetve hogyan haladnak a tárgyalások a bankokkal és Kóka János gazdasági miniszterrel. Részletek az csütörtökön megjelenő cikkében! Menedzsment Fórum Kapcsolódó anyagok: Feltételekkel kap mentőövet a Transelektro A bankoktól vár védelmet a Transelektro Újabb vezércserékről döntöttek a Transelektro Csoportnál Székely: még egy évig várnunk kell a Stadler-vonatokra 15 év után nyert Dubaiban a Ganz Transelektro Jól jönne 1, 5 millió forint?
a segélyhiteleket, így ezt 35 millió dollárt is az állami tulajdonban lévő - szintén az MFB-csoporthoz tartozó - Eximbank nyújtja annak érdekében, hogy az ígéretesnek számító piacokon a magyar vállalatok jó feltételekkel tudjanak megjelenni. Elbizonytalanodott a Stadler A Transelektro elmúlt hetekben napvilágot látott nehézségei több vevőt és üzleti partnernek is "fejtörést okozott" - ismerte el Székely a gazdasági miniszterrel folytatott megbeszélést követően. A MÁV-motorvonattenderen a holding a Stadlernek is partnere, amely céget szintén elbizonytalanítottak a cégcsoportról megjelent hírek. A Transelektro azonban ebben az ügyben minden kötelezettségét teljesítette, mondta Székely, hozzátéve: a Stadler-szerződés még nem is lépett életbe, ugyanis még nincs finanszírozási megállapodás. Amint ez megszületik, a Transelektro elvégzi az Északi Járműjavítóban szükséges befektetéseket - tette hozzá a tulajdonos. Székely: ide is, oda is A kitüntetett állami figyelemben részesülő Székely Péterről ennek ellenére nem modható, hogy elkötelezte magát a jelenlegi kormánypártok mellett.
Mégsem a hitelező bankok konzorciuma, hanem a Vegyépszer Rt. mentheti meg a Transelektro-csoportot, amelynek csütörtökön a legnagyobb tulajdonosa lett. A vételár nem nyilvános, és egyelőre azt sem tudni, mi lesz a nemrégiben a bankok kezdeményezésére kinevezett új vezér, Hónig Péter sorsa. A tavaly augusztusban a "nemzetközi kereskedelem és fővállalkozás területén végzett több évtizedes eredményes munkássága elismeréseként" tisztikeresztet kapott, több tízmilliárdos adósságot felhalmozó korábbi cégbirtokos, Székely Péter kisebbségi tulajdonos marad. Új fordulatot vett a több tízmilliárdos adósságtól sújtott, január végén újabb állami mentőövre szorult, és csak az államnak több mint húszmilliárddal tartozó Transelektro-csoport ügye. Az eddig Székely Péter többségi tulajdonában lévő csoportban ugyanis az egyik cég, a Transelektro Management Vagyonkezelő (TMV) Kft. 48 százalékos tulajdonrészének megszerzésével a Vegyépszer Rt. döntő befolyást szerzett a csoportban. Együttműködnek a hitelezőkkel A tulajdonszerzést Tímár Gyula, a Vegyépszer elnök-vezérigazgatója jelentette be csütörtökön, ám azt nem közölte, a 48 százalékos tulajdonrész mennyiért került a Vegyépszer birtokába.
Székely Péter szerint másfél-két évig is eltarthat, míg rendeződik a Transelektro helyzete. Az állami segítségnyújtást - amely hosszabb távon egy reorganizációs program megvalósítását szolgálja - az uniós versenyjogi szabályok betartásával, megmentési és szerkezetátalakítás támogatásként nyújtják a Transelektrónak - mondta Kóka. "Az államnak dolga van a Transelektróval" - indokolta az újabb mentőövet Kóka. A miniszter elmondta: a válságmenedzsment létrehozása mellett kérték, hogy az állami tulajdonú bankokhoz hasonlóan a kereskedelmi bankok is ütemezzék át a hiteltörlesztéseket. A hitelező pénzintézetek erről hétfőn döntenek, amikor az MKB vezetésével egy konzorciumot hoznak létre, amely feladata lesz az is, hogy újabb friss forráshoz juttassa a holdingot. A Transelektónak most nagyjából ötmilliárd forintra lenne szüksége, ebből a pénzből egymilliárd forintot az állami Eximbank fog biztosítani faktorálásra (ez egyes nem teljesült követelések megvásárlását jelenti) - mondta az Index kérdésére Kóka János.
"El kellett fogadnunk, hogy az állami és hitelezői segítség szigorúbb ellenőrzéssel jár együtt" - fogalmazott a Transelektro elnöke. Az Eximbank a csoport exportmegrendeléseit finanszírozza, s a jelenlegi 11 milliárd forintos hitelösszeget toldja meg további 1 milliárddal, ami tulajdonképpen a vevőktől később befolyó bevétel faktorálását jelenti - egészítette ki a miniszter információit Székely Péter. A Transelektro elnöke szerint a csoport talpra állítása, illetve a válságmenedzselés másfél-két évet vesz igénybe, és ennek részeként erőteljes külső tőkebevonásra van szükség. "Az Európai Unió megmentési és szerkezetátalakítási támogatás címen lehetőséget ad arra, hogy állami mentőövet nyújtsunk egy cégnek, ha az indokolt" - felelte egy kérdésre Kóka János, hozzátéve, hogy abban a pillanatban, ahogy összeállt a hitelezők finanszírozási javaslata, ki kell kérni az EU jóváhagyását.
Abban persze, hogy a vállalatot nem szabdalták darabokra és nem adták el az értékesebb részeit, elévülhetetlen érdeme volt a menedzsmentnek, amely külföldi tőkéről hallani sem akart. Ezért a Munkavállalói Résztulajdonosi Programot (MRP) a menedzsmenti kivásárlással kombinálva maguk privatizálták a céget. Mintegy 600 millió forintnyi Egzisztencia-hitel felhasználásával Székely és tizenegy vezetőtársa többségi tulajdont szerzett az egykor hatalmas, de akkortájt gyakorlatilag az életben maradásáért küzdő, jókora létszáma mellé csapnivaló hatékonyságot öröklő kereskedelmi vállalatban. És – apróbb személyi változásokkal – azóta is maguk tulajdonolják a Transelektrót. Hogy a Nádor utcában mindezek után mi indította el a mostanában tapasztalható erjedést, azt nehéz volna megmondani, ám annyi bizonyos: a vállalaton belül mára megfogalmazódott az igény a hosszú évek óta változatlan formában működő struktúra reformjára. Akadnak, akik szerint az újrahangolás válasz az új idők szavára. Egyik informátorunk ellenben a Székely-fiúk mind nagyobb teret követelő fellépésének tulajdonította az átalakítást.
Nehezen jut a cég projekthitelhez, megrendelést is vontak vissza. A leendő svájci megbízó, a Stadler is tájékozódott, valóban számíthat-e a Transelektróra a MÁV-nak szállítandó motorvonatokhoz való beszállításban. A reorganizációs terv a felsorolt kedvezőtlen hatások tompítását és a hibák felszámolását szolgálja. A portfólióvizsgálat, a tisztítás, valamint a szervezet-átalakulás során egyes tevékenységeket összevonnának, máshol – például a transzformátorgyártásban – szűkítik a kínálható termékkört. Befektetők bevonásáról a holding mindhárom üzletága kapcsán tárgyal a csoport vezetése, főként külföldiekkel. Érdeklődnek az energetikai és környezetvédelmi társaság iránt, a villamossági rt. mindhárom (transzformátor-, motor- és nagyfeszültségű készülék) üzletága, illetve a közlekedési rt. vonatbiztonsági és hajtásláncüzletága iránt is. Nem dőlt el, hogy a külföldieket csak 49 százalékig engednék-e be az egyes cégekbe, vagy szó lehet többségi hányad megszerzéséről is. A reorganizáció, a 35 milliárd forint körüli árbevétel, a rekordszintű idei rendelésállomány és a csoport ingatlanholdingjától kapott segítség alapján sokat javulhat az ipari holding helyzete.