A Lucifer magyar változatát a VIASAT-nak eddig többek között a Vikingek, a Kívülállók és az Igazgyöngy szinkronját is készítő Dezsőffy Rajz Katalin rendezi, akinek a szinkronjaiért én kifejezetten rajongok, és eddig minden szereposztása le tudott nyűgözni. De. Azt hiszem, most jött el az első kivétel, és lett egy fokkal erősebb az az utóbbi időben bennem többször is megfogalmazódó kérdés, hogy Kárpáti Leventét vajon miért osztják ilyen sokan 30-40 éves karakterekre? Tudom, hogy az életkor nem mindig predesztinál valakit hasonló korú figurákra, mivel a hang máshogy "öregszik", kinél gyorsabban, kinél lassabban. Magyarszinkron.hu – A minőségi szinkronizálásért!. Az viszont nagy rejtély továbbra is számomra, hogy Kárpáti Levente, szerintem hallhatóan is nagyon férfias, nem harmincéves hangját miért választják ennyire sokan fiatal(abb) felnőttekre? Imádom a hangját, szó sincs semmi olyasmiról, hogy ne hallgatnám szívesen, de itt van pár példa: az Egyszer volt, hol nem voltban ő volt Jamie Dornan (33) magyar hangja, akit később Makranczi Zalán (36) és Szatory Dávid (28) is szinkronizált, ő A férjem védelmében TV2-s szinkronjában Matthew Goode (38) magyar hangja, akit Horváth Illés (32) és Szatory Dávid is szinkronizált már, és most, a 37 éves Tom Ellis megkapta az 54 éves Kárpáti Leventét.
Köszönet a stáblistáért a VIASAT-nak! Lucifer 4 evad magyar szinkron. Lucifer (Lucifer) Tom Ellis (Lucifer) - Kárpáti Levente Lauren German (Chloe) - Mórocz Adrienn D. B. Woodside (Amenadiel) - Kálid Artúr Kevin Alejandro (Dan) - Zámbori Soma Lesley-Ann Brandt (Mazikeen) - Nemes Takách Kata Scarlett Estevez (Trixie) - Gyarmati Laura Rachael Harris (Linda) - Farkasinszky Edit Magyar szöveg: Pintér Zsófi és Vass Augusztina Hangmérnök: Weichinger Kálmán Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin Stúdió: SDI Media Hungary A leírás forrása: VIASAT A kép forrása: VIASAT
12:20 a megszólítàs szabadon elhagyható a magyarban, de tény, hogy a magázásról tegezésre való áttérés nagyon finom csemege egy fordítónak. volt mar olyan, hogy zseniálisan megoldották. Ide írd Név: kötelező Email cím: (kötelező, de nem adjuk ki senkinek) A beküldés előtt (ha OFFtopik a kommented, törlésre kerül): - ha mégis OFF-ot írnál vagy friss hírt, azt a napi reggeli hírek kommentjei közé írd. - ha személyes megjegyzésed van vagy panaszod, akkor nekünk írj levelet vagy a reggeli híreknél jelezd, úgy biztosan válaszolunk. - a kritikáknál az adott sorozatot érdemes véleményezni, a más kommentelőkkel vagy a szerzővel való személyeskedéseket, illetve a lenéző reakciókat mellőzd, vagy a szokásos helyre (levél, reggeli hírek) írd meg. - a moderálást kétségbe vonó kommenteket rögtön töröljük, hogy ne OFF-os párbeszédbe torkolljon a kibeszélés - levélben vagy a reggeli híreknél nagyon szívesen válaszolunk bármire. - ha nem jelenik meg a kommented, várj türelemmel, mert elég gyakran nézzük a spamszűrőt, vagy a szokott módon (a reggeli híreknél, illetve levélben) jelezd és aktiváljuk a hozzászólást.
Noddy megmenti a karácsonyt Noddy és a mágikus holdfénypor Noddy és a nagy szigetkaland További információk weboldal IMDb A Noddy Játékvárosban vagy Noddy újabb kalandjai Játékvárosban (eredeti címén Noddy in Toyland) brit televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, amely a 2000 és 2008 között vetített Noddy kalandjai Játékvárosban 2009-es folytatása. a sorozat főszereplője: Noddy. A sorozatot 2011-től 2012-ig a Minimax sugározta. Tartalomjegyzék 1 Ismertető 2 Szereplők 3 Epizódlista 4 Források Ismertető [ szerkesztés] Noddynak és barátainak a koboldok csintalanságaival kell élniük a napjaikat, emiatt Fortély és Karatty (a koboldok) sokszor kerülnek Stapa úr börtönébe. Szereplők [ szerkesztés] Szereplő Színész Magyar hang Leírás Noddy Teresa Gallagher Morvay Gábor A sorozat főszereplője, egy fabábú, aki Játékváros legjobb szívű lakója és büszkesége. Fülenagy Keith Wickham Várdai Zoltán Teca Maci? Molnár Ilona Vakkancs kutya? Szokol Péter Karatty? Rudas István Fortély? Pálfai Péter Strapa úr?
Nodi - Fülenagynak lenni nehéz mesefilm - Nody... Noddy magyarul 26. A kuglik és a bumeráng -... Noddy magyarul 17. Noddi és a... Noddy - Noddy a művész Noddy - Noddy találkozása egy szörnnyel. Nodi - Strapa tizedes a legjobb rendőr - Nody... Noddy magyarul - Vakkancs eltűnt - Nodi... Noddy magyarul 07. Teca maci és a háziméhek Noddy magyarul 05. Vakkancs és a távirányító... Noddy - A nagy focimeccs - Nody kalandjai... Noddy magyarul - Boldog szülinapot, Teca Maci! -... Noddy magyarul - 15. Bogyókás pitenap - Nodi... Noddy magyarul 19.
Nem tudjuk az okokat, de 26 rész valamiért új magyar változatot kapott. Játékország varázslatos hely, a mesék birodalma, ahol a játékok életre kelnek. Ebben a színekben pompázó világban él Noddy, a kék csörgősipkás, fabábu kisfiú. Noddy taxisofőrként dolgozik Játékországban, sárga-piros kocsijával fuvarozza barátait. Bár Noddy igazán jóravaló és becsületes kisfiú, mégis gyakran keveredik bajba. A kalandok félreértésekből adódnak, de az is megesik, hogy barátai tréfájának esik áldozatul. Ha Noddy dolgai nem alakulnak jól, legjobb barátjához, Fülenagyhoz fordul segítségért. A százéves, fehér szakállú törpe igazi optimista, arcáról soha nem hervad le a mosoly. Tapasztalt törpe lévén tudja, hogy fiatal barátját hogyan húzza ki a slamasztikából. Noddy hibáiból és balfogásaiból sokat tanulhatnak az iskola előtt álló gyerekek. Az élet olyan fontos kérdéseiről szólnak a mesék, mint a türelem, a felelősség, a csapatmunka, tisztelet vagy éppen a bizalom. Még tavasszal lettük figyelmesek egy véletlenszerű Noddy-ismétlésnek a JimJamen, amiben volt néhány eltérés a régebben látott epizódokhoz, megszokott hangokhoz képest.
Csak nézd ezt a mély vidéket, a tengerfenék oly szép! Oly csodás itt lent az éle 81116 Mesedalok: Shrek 2 - Hol van a hősöm? Merre van a messze híres, bátor, hős vitéz? Hol a dörzsölt Herkules, ki értem halni kész? Aki fent a várban oly' ádáz harcot vív. Akiért már oly sokat vártam, és végre magához hí 72216 Tudod mi az a MOODLYRIX? Egy olyan hangulatkártya, melynek segítségével pillanatnyi érzelmeidet tudod kifejezni. Keresd a fejlécben a kis hangulat ikonokat. i