Nádas Péter EMLÉKIRATOK KÖNYVE I-II. regény termékleírás Szerző Nádas Péter Kiadó JELENKOR KIADÓ KFT. Megjelenés 2012 Nyelv magyar Oldalszám 992 Eredeti cím Emlékiratok könyve 1-2. Kötésmód cérnafűzött keménytáblás, védőborítóval Méretek 130x215x77 mm Könyv kategória Szépirodalmi Gyártó: Nádas Péter Termék: EMLÉKIRATOK KÖNYVE I-II. Az először 1986-ban megjelent nagyregény az eltelt tizenöt év alatt meghódította Európát és Amerikát, a világ kultúrájának részévé vált. A huszadik század emberének szellemi válságát és élettapasztalatát összegző nagy művek között tartják számon. Egy könyv, amelyet minden művelt embernek olvasnia kell. Teljes Nádas Péter EMLÉKIRATOK KÖNYVE I-II. termékleírás
Éjjel és nappal, vibrátorokkal, keverőkkel, dömperekkel és toronydarukkal. Gondolom, ilyen lehet a pokol zaja. Furcsa módon, mégis ebben a pokoli építkezési lármában született meg bennem az elhatározás, fölálltam, leültem az asztalomhoz. Amikor a regényemet írni kezdtem, s attól kezdve mindig, tíz éven át, arra kértem igazán a legforróbb fohásszal az Istent, hogy soha ne engedjen egyetlen mondatot se fölülről leszúrnom. Szent Györgyre kellett gondolnom, amint gyönyörű ágaskodással, fölülről a sárkányba döf. Ne így. Ezt kértem. " Tizenegy évig írta Nádas Péter ezt a regényt, mely három emlékiratból forr eggyé. Ideje a jelen, az ötvenes évek és a századforduló. A könyvben szereplő három emlékíróból kettő író. Író a mindvégig névtelen, regényén dolgozó főhős, és író a születő regény főszereplője is: német író, Thomas Thoenissen. A harmadik emlékíró "akkor jut szóhoz", amikor a másik kettőnek "tragikus hirtelenséggel" félbe kell szakítania emlékezését. Akár a múlt század nagy regényei: lebilincselően izgalmas, forró olvasmány az Emlékiratok könyve.
\", \"A feketekötényes, fehérruhás papok együtt esznek a hosszú asztalnál. \"", "img":"}
A megtalált zene borzongatóan vad és egyáltalán nem hiteltelen képzettársításokra ragadott. Mégis, mintha csupán a hangomat tornáztattam volna, igaz, sajátos skálán. Elbeszélői modorommal kapcsolatos gondjaim életemnek ebben a szakaszában tematikus kérdésekké váltak. Rájöttem, hogy leplezetlen énemet a démonok gondosan eltakarják, s csak akkor húzzák el kezüket kicsit, ha a haláltól való félelmemben a képzeletemre bízom magam. Egy szó fogalmazódott, illetve hívódott le bennem: emlékiratok. Emlékiratokat fogok írni. Több ember időben némiképpen eltolt, párhuzamos emlékiratát. Kicsit úgy, ahogyan Plutarkhosz az életrajzokat. És ez a több ember mind én lehetnék, anélkül, hogy én lennék. Így értem el egy formához, amelybe úgy éreztem, beleférhetek. Képzeletem nekilendült. Figurák, arcok, testek, gesztusok, ruhák áradtak rám összes szavukkal és szagukkal. Végtelenül gazdag lettem, dúskáltam földi javaimban. Két év telt el a warnemündeni séta óta. Akkoriban egy lakótelepi ház nyolcadik emeletén laktunk, s velünk átellenben építeni kezdtek egy hasonló betonmonstrumot.
Az először 1986-ban megjelent nagyregény az eltelt tizenöt év alatt meghódította Európát és Amerikát, a világ kultúrájának részévé vált. A huszadik század emberének szellemi válságát és élettapasztalatát összegző nagy művek között tartják számon. Egy könyv, amelyet minden művelt embernek olvasnia kell! Utolsó ismert ár: A termék nincs raktáron, azonban Könyvkereső csoportunk igény esetén megkezdi felkutatását, melynek eredményéről értesítést küldünk. Bármely változás esetén Ön a friss információk birtokában dönthet megrendelése véglegesítéséről. Igénylés leadása
Közösség Példák a mi közösségünkből a(z) 182 eredmények "muzzy" Muzzy Diagram szerző: Nastyushe95 Muzzy Part 1 Characters quiz Kvíz szerző: Annmaryganova Muzzy 01 Egyezés szerző: Bugaevaub Muzzy 1. 1 szerző: Marta318 Klasa 1 Klasa 2 Angielski Muzzy 4 Muzzy 4 part. szerző: Nesanna Muzzy 3 part. Muzzy 1 szerző: 7717712 Kártyaosztó szerző: Anastassia немецкий Muzzy 1 vocabulary Párosító Muzzy in Gondonland. Episode 1. True or False. Doboznyitó Muzzy 1 adjectives Anagramma szerző: Frfayzullin What's the matter? (Big Muzzy) szerző: Dianosho Muzzy 3. Parts of the body szerző: Englishteacherru Muzzy, episode 1: characters szerző: Rockmasha Muzzy part 1 Akasztófa szerző: Soad999 Muzzy part 2 Big Muzzy 1 Muzzy - verb to be Üss a vakondra szerző: 4andreamaini Big Muzzy Countries and Flags Egyező párok What's the matter? Big Muzzy 2 Lufi pukkasztó Muzzy in Gondonland. Episode 2-4. True or False. I am Muzzy! szerző: Alicja150 Klasa 3 Klasa 4 Muzzy p. 5 Sentences mix Feloldó Muzzy p. 5 Lunchtime Muzzy adjectives p. 6 Klasa 5 Muzzy who when what where Czynności Muzzy 3 i 4 Muzzy p. 5 hobby Csoportosító Muzzy part 6 sentences mix Muzzy p. 5 where what Hello!
PART ONE - ELSŐ RÉSZ ( pát ván) Scene 1 - Első jelenet (szín ván) The caracters introduce themselves in turn. A szereplők egymás után bemutatkoznak. (dö keriktőz introdjúsz demszelvz in tőn) King How do you do? Örvendek! (hau du ju du) I'm the King. Én vagyok a király. (ájm dö king) I'm the King of Gondoland. Én vagyok Gondoland királya. (ájm dö king ov gondólend) Queen How do you do? Örvendek! I'm the Queen. Én vagyok a királynő. (ájm dö kvín) The Princess passes by on rollerskates. A hercegnő elgörkorcsolyázik mellettük. (dö prinszisz pásziz báj an rolöszkéc) Sylvia Hello, I'm Princess Sylvia. Helló, én vagyok Szilvia Hercegnő. (helou ájm prinszisz szilviö). Bob at work in the garden, dreaming of Sylvia. Bob dolgozik a kertben és Sylviáról álmodozik (Bob et vők in dö gádön drímin ov szilviö) Bob Oh, Sylvia! Sylvia! Hello, I'm Bob. Helló, én Bob vagyok. (helou ájm baab) I'm the gardener. Én vagyok a kertész. (ájm dö gádnör) Corvax, the chief minister, a főminiszter. (Kóveksz dö csíf minisztő) Corvax How do you do?
===================================================== SCENE 8 The cat plays with the computer. A macska játszik a számítógéppel (dö ket pléjz vid dö kampjútő) Cat A plum - a peach - a grape. Egy szilva - egy őszibarack - egy szem szőlő. (ö plám ö pícs ö gréjp) A plum - a peach - some grapes. Egy szilva - egy őszibarack - egy kis szőlő. (ö plám ö pícs szám gréjpsz) A plum - a plum - a plum! Three plums! Három szilva! (szrí plámz) Jackpot! Plums! Plums!! Plums!! Szilvák, szilvák, szilvák. (plámz plámz plámz) SCENE 9 Corvax gets Bob to count trees, etc. in the garden. Corvax megszámoltatja Bob-bal a kertben lévő fákat, stb. (kóveksz gecc baab tu kaunt tríz, etszetrö in dö gádön) Corvax Bob! Bob Yes! Corvax Trees! Fák! (tríz) Bob Trees? Corvax Yes. How many trees? Hány darab fa? (hau meni tríz) (Pointing) Count! (Mutatva) Számolj! (pojntin) (kaunt) Bob One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. (ván tú szrí fó fájv sziksz szevn éjt nájn ten) The cat watches the computer. A macska figyeli a számítógépet.
Muzzy And I'm Big Muzzy. És én pedig Nagy Muzzy vagyok. SCENE 5 Sylvia is preparing to elope with Bob - Szilvia arra készül, hogy megszökik Bob-bal (szilviö iz pripeörin tu iloup vid baab). Sylvia Ssh! I've got a bag. Van egy táskám. (ájv gat ö beeg. ) A big bag. Egy nagy táskám. (ö big beeg) I've got a map. Van egy térképem. (ájv gat ö mep) I've got a hamburger. Van egy hamburgerem. (ájv gat ö hembőgő) Bob and his és az ő motorja. (baab end hiz motöbájk) Bob I've got a bike. Van egy biciklim. (ájv gat ö bájk) A motorbike. Egy motorbiciklim. (ö motöbájk) Corvax and his computer Corvax és az ő számítógépe (kóveksz end hiz kampjútő) Corvax I've got a computer. Van egy számítógépem. (ájv gat ö kampjútő) The King and Queen in the palace garden. A Király és a Királynő a palotakertben. (dö king end kvín in dö palösz gádön) King I've got a garden. Van egy kertem. (ájv gat ö gardön) Look! Nézd! (luk) I've got plums. Van szilvám. (ájv gat plámz) I've got peaches. Van őszibarackom. (ájv gat pícsiz) I've got grapes.
Örvendek! I'm Corvax. Én vagyok Corvex. (ájm kóveksz) He gives some computer printouts to the King. Néhány számítógép által kinyomtatott ( hí gívz szám kampjútör printauc tu dö king) lapot ad oda a királynak. King Thank you, Corvax. Köszönöm, Corvax. ( sz enk jú, kóveksz) Muzzy, the monster, watches from his spaceship. Muzzy, a szörny, az űrhajójából figyel. (mázi dö mansztör vocsíz fram hiz szpészsip) Muzzy Hi! I'm Muzzy. Helló, én Muzzy vagyok. (háj ájm mázi) Big Muzzy. Nagy Muzzy. (big mázi) Norman passes on his bicycles. Norman elmegy mellettük a biciklijén. (nómön pásziz an hiz bájsziköl) Norman (To King, etc. ) Good morning. (a Királynak, stb. ) Jó reggelt. (tu king etszetrö) (gud mónin) King Good morning. Jó reggelt. (gud mónin) ============================================================= SCENE 2 - MÁSODIK JELENET (szín tú) Song - Good morning Dal - Jó reggelt (szong - gud mónin) Norman Good morning. I'm Norman. Jó reggelt. Én Norman vagyok. Good morning. Good afternoon. Jó napot.
Van szőlőm. (ájv gat gréjpsz) Queen I like plums. Szeretem a szilvát. (áj lájk plámz) I like peaches. Szeretem az őszibarackot. (áj lájk pícsiz) I like grapes. Szeretem a szőlőt. (áj lájk gréjpsz) King And I like grapes. És én is szeretem a szőlőt. (end áj lájk gréjpsz) Sylvia joints them. Szilvia csatlakozik hozzájuk. (szilviö dzsoincc dem) Sylvia Hello, Mummy. Helló, anyu. (mámi) Hello, Daddy. Helló, apu. (dedi) Can I have a peach, please? Kaphatnék egy őszibarackot? (ken áj hev ö pícs plíz) SCENE 6 Norman visits a betér egy étterembe. (nómön vizicc ö resztörant) The waiter throws the food and drink at him. A pincér étellel és itallal dobálja meg. (dö véjtő szroúz dö fúd end drink et him) Norman I like hamburgers. Szeretem a hamburgert. (áj lájk hembőgőz) (To waiter) Can I have a hamburger, please? (A pincérhez) Kaphatnék egy hamburgert? (tu véjtő) (ken áj hev ö hembőgő plíz) Waiter Here you are. Tessék. (híjuá) Norman Thank you. Can I have a salad, please? Kaphatnék egy salátát? (ken áj hev a szelöd plíz) Can I have a drink, please?
(délutánt) (gud áftönún) Good evening. Jó estét. (gud ívnin) Good night. Jó éjszakát. (gud nájt) Moon - hold (mún) Good night. Sun-nap Good night. (szán) (gud nájt) Moon Good night. ============================================================================== SCENE 3 - HARMADIK JELENET (szín szrí) Characters demonstrate their individual characteristics. A szereplők bemutatják a tulajdonságaikat. (keriktőz demönsztréjt deör indivídjuöl keriktörisztiksz) King I'm strong. (Én) erős vagyok. (ájm sztron) Queen I'm fat. (Én) kövér vagyok. (ájm fet) Sylvia I'm beautiful. (Én) szép vagyok. (ájm bjutiful) Corvax I'm clever. (Én) okos vagyok. (ájm klevő) Bob I'm brave. (Én) bátor vagyok. (ájm brév) King Strong. Erős. (sztron) Queen Fat. Kövér. (fet) Sylvia Beautiful. Szép. (bjutiful) Corvax Clever. Okos. (klevő) Bob And brave. És bátor. (end brév) Queen (To King) You're strong. (a királynak) Te erős vagy. (tu king) (juő sztron) King Yes, I am. Igen, az vagyok. (jesz áj em) (To Queen) And you're fat.