"Ahhoz, hogy az igazi Fényt olyannak lássam, amilyen valójában, saját magamnak kell fénnyé válnom, másképp nem történhet meg. " Magyarul [ szerkesztés] Kerúbi vándor; vál., ford., utószó Kurdi Imre és Tatár Sándor, szerk. Márton László; Helikon, Bp., 1991 (Helikon stúdió) A kerúbi vándor; vál., ford. Kulcsár F. Kerubi vándor - | FILOSZ KÖNYV. Imre, utószó Hankovszky Béla Jácint; Kairosz, Szentendre, 1999 Kerubi vándor. Szellemi gondolat- és végrímek; ford. Padányi Gulyás Gábor; Kairosz, Bp., 2002 Források [ szerkesztés] W. Nigg: Angelus Silesius, Kösel, München, 1957 (HP) Rövid életrajza (magyarul) További információk [ szerkesztés] Angelus Silesius művek (magyarul) Nemzetközi katalógusok WorldCat VIAF: 71385898 LCCN: n50021975 ISNI: 0000 0001 2138 5809 GND: 118503111 LIBRIS: 252162 SUDOC: 026670453 NKCS: jn19981000118 BNF: cb118875085 BNE: XX4578854 KKT: 00462365 BIBSYS: 90255596
Angelus Silesius: Kerubi vándor (Kairosz Kiadó, 2013) - Szerkesztő Fordító Kiadó: Kairosz Kiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2013 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 532 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 21 cm x 15 cm ISBN: 978-963-662-669-3 Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg Angelus Silesius - eredeti nevén: Johannes Scheffler, orvos és szerzetes, a kereszténység egyik legnagyobb és legbölcsebb misztikus költője. Fő művének, a Kerubi vándor című versciklusának első 5 könyvét 1651 és 1653 között írta, míg a teljes mű - kiegészülvén a 6. Angelus silesius kerubi vándor panzió. könyvvel - 1675-re készült el. E teljes versciklus, vagyis az összesen 1675 verses aforizma (3673 verssorban) magyar nyelven először 2002-ben jelent meg, az olvasó most a második kiadást tartja a kezében. E második kiadás viszont már Buji Ferenc előszavát is tartalmazza, majd ezt követi a fordító részletes, a szóban forgó versciklust teológiai és filozófiai szempontból szerteágazóan elemző tanulmánya.
Angelus Silesius - eredeti nevén: Johannes Scheffler, orvos és püspök - a keresztény hit és vallás egyik legnagyobb és legbölcsebb misztikus költője. Fő művének, a jelen fordítás alapjául szolgáló Kerubi Vándor című versciklusának első öt könyvét 1651 és 1653 között írta meg, míg a teljes mű - kiegészítvén a 6. könyvvel - 1675-re készült el. Angelus silesius kerubi vándor teljes film. E teljes versciklus, vagyis az összesen 1675 verses aforizma (3673 verssorban) magyar nyelven először 2002-ben jelent meg, az olvasó most a második kiadást tartja kezében. E második kiadás viszont már Buji Ferenc előszavát is tartalmazza, majd ezt követi a fordító részletes, a szóban forgó versciklust teológiai és filozófiai szempontból szerteágazóan elemző tanulmánya. A bőséges lábjegyzetekkel ellátott teljes versciklus után a fordítónak mind témáiban, mind stílusában Angelus Silesius által ihletett néhány verse kerül közlésre. Végezetül egy olyan tanulmányt tesz közzé a fordító, mely a silesiusi versciklus mondanivalóit az ind-hindu tradicionális terminológiája mentén kísérli meg interpretálni, nem titkoltan ama szándékkal, hogy a keleti vallási kultúrák abszolút elsőségét vallók számára is bemutathassuk a Kerubi vándor páratlan értékeit.
1. Ami tiszta, megmarad Tiszta, mint színarany, sziklánál keményebb Akár mint a kristály, legyen a kedélyed. 2. Az örök nyugvóhely Más, lehet, törődik saját temetésével Fedheti holttestét egy büszke épülettel. Mindez nem gondom: sziklám, koporsóm, sírom Jézus Szíve legyen, hol örökkön nyugszom. 3. Csak Isten boldogíthat El, el tőlem szeráfok, engem nem frissíttek: El, el tőlem angyalok, nem kell talmi dísztek: Nem vágyom tirátok, lelkem csak egyedül Isten teremtetlen tengerébe repül. 4. Teljesen Isteninek kell lenni Uram, nem elég, ha szolgállak angyalmódra Isteni teljességben néked virágozva. Mindez kevés nekem, túl szűk szellememnek: Több mint isteni, ki jól szolgál Istennek. 5. Nem tudni, mi vagyok Nem tudom, mi vagyok, nem az, amit tudok: Dolog és nem-dolog, pont és egy kör vagyok. TVN.HU: Mail - Videótár - Képtár - Magazin - Blog - Szótár - API - Fecsegj - Tudjátok - Véleményezd - Jövő Pláza - Észkerék - ReceptBázis. 6. Annak kell lenned, ami Isten Végső végem, kezdetem hogy megtalálhassam Istenben keresem magam, Őt önmagamban. Azzá kell lennem, ami Ő: Fény a Fényben, Ige az Igében, Isten az Istenben. 7. Isten fölé kell jutni Hol van a lakhelyem?
törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos. Szállítási és fizetési módok
A gyomortartalom lebontásának segítése Ha a karácsonyi asztal minden fogását végigkóstoltuk, akár már az ünnep első napján elérhet bennünket az extrém telítettség érzése, de ha máskor nem is, a karácsonyi és a szilveszteri eszem-iszom végére már majdnem biztos, hogy csak néhány könnyebb fogásra vágyunk. Végszükségben még a "kórfejlődés" során beavatkozhatunk igazoltan hatásos kezelési módszerekkel: gyógynövényteákkal, emésztőenzim-készítményekkel vagy a haspuffadást csökkentő gázmegkötő gyógyszerrel. A nagy mennyiségű, nehezen emészthető, zsíros étel elfogyasztása miatt fellépő relatív emésztőenzim-hiány okozta panaszokat enyhíthetik a vény nélkül kapható multienzim-készítmények (Dipankrin Optimum 120 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta, Kreon 10 000, illetve 25 000 egység gyomornedv-ellenálló kemény kapszula, Mezym Forte 10 000 egység gyomornedv-ellenálló filmtabletta, Neo-Panpur gyomornedv-ellenálló filmtabletta, Pangrol 10 000, illetve 25 000 egység gyomornedv-ellenálló kemény kapszula, Panzytrat 25 000 egység gyomornedv-ellenálló kemény kapszula; ATC-kód: A09AA02).
Ha elzáródás-szerű tünetek fordulnának elő, a belek szűkületére is gondolni kell. Hogyan kell tárolni a készítményt? Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. A gyógyszer a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül használható fel. A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. KREON 25 000 egység gyomornedv-ellenálló kemény kapszula (50x). A forgalomhozatali engedély jogosultja: Berlin-Chemie AG (Menarini csoport) Berlin, Németország OGYI-T-9078/01-04 Betegtájékoztató OGYI-eng. száma: 4206/40/2003 Forrás: Vademex gyógyszeradatbázis
Ez korai felszabaduláshoz vezethet. enzimek a szájüregben, amelyek csökkenthetik a gyógyszer hatékonyságát és irritálhatják a nyálkahártyákat. Vigyázni kell, hogy a termék ne maradjon a szájüregben. Fontos a megfelelő hidratálás biztosítása, különösen nagy folyadékveszteség esetén. A nem megfelelő hidratálás súlyosbíthatja a székrekedést. KREON 25.000 EGYSÉG GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ KEMÉNY KAPSZULA. A minimál gömbök és az élelmiszer vagy folyadék bármilyen keverékét azonnal fel kell fogyasztani, és semmilyen esetben sem szabad megőrizni. Túlérzékenység sertés eredetű pankreatinnal vagy a 6. 1 pontban felsorolt bármely segédanyaggal szemben. Ileo-cecalis és vastagbél-szűkületekről (fibrosos kolonopátia) számoltak be cisztás fibrózisban szenvedő betegeknél, akik nagy dózisban kaptak hasnyálmirigy-enzim-kiegészítőket tartalmazó gyógyszereket. Az eset-kontroll vizsgálatok nem mutattak bizonyítékot a Kreon és a fibrosos kolonopátia előfordulása közötti összefüggésre. Óvintézkedésként a szokatlan hasi tüneteket vagy a hasi tünetek változását orvosilag kell értékelni, hogy kizárják a lehetséges fibrosos kolonopátiát, különösen azoknál a betegeknél, akik napi 10 000-nél több lipázegységet kapnak.
a legtöbb betegnek kevesebb, mint 10 000 lipáz/kg/nap adag vagy 4000 egység lipáz/gramm bevitt zsír alatt kell maradnia, vagy nem haladhatja meg azt. Adagolás exokrin hasnyálmirigy-elégtelenséggel járó egyéb állapotokban Az adagot egyedileg kell meghatározni, és a felszívódás mértékének és az étrend étrendi zsírtartalmának megfelelően kell meghatározni. A főétkezéshez (reggeli, ebéd vagy vacsora) szükséges adag 25000 és 80000 U-FE között változik, és az étkezések közötti snackekre az egyedi adag fele változik. Mezym forte vagy kreon na. Az adagokat minden beteg esetében ki kell igazítani, a betegség súlyosságától és az étel összetételétől függően. Az enzimeket étkezés közben vagy közvetlenül utána ajánlott beadni. A kapszulákat egészben kell lenyelni, rágás vagy törés nélkül, elegendő folyadékkal, minden étkezés vagy snack után vagy közvetlenül utána. Ha a kapszulák lenyelése nehéz (például kisgyermekeknél vagy időseknél), a kapszulákat gondosan kinyithatja, és a minimális gömböket hozzáadhatja a puha állagú ételekhez (a pH 5, 5 károsíthatja a gyomor-rezisztens bevonatot.