kihagyva, a válaszokat formálta irodalmi szöveggé. Számomra jóval hitelesebb lett volna az egész, ha az összeollózott monológok helyett a valódi válaszokat olvashatnánk, és nem lógna ki annyira a lóláb - a didaktikus szándék. Eve Ensler: Tökéletes testek, Nyitott Könyvműhely, 2010, 128 oldal, 2490 Ft (ford. : Béresi Csilla) Az átkötő szövegekben megdöbbentő dolgokat olvashatunk "vaginatények" címszóval, megtudhatjuk például, hogy a női nemi szervben kétszer annyi idegvégződés van, mint a férfiban. De azt hiszem, attól, hogy számtalanszor kimondjuk azt a szót, hogy vagina, még nem változik meg semmi. A Tökéletes testek soványka kötete úgy született, hogy Eve Ensler nem volt megelégedve a hasával. Szerinte túl nagy. A Vagina Monológok (könyv) - Eve Ensler - Eve Ensler | Rukkola.hu. Hogy lefogyjon, nem eszik kenyeret, helyette utazgat a világ különböző pontjaira, és a testükről beszélget különböző nőkkel. Ebben a kötetben dialógusok is szerepelnek, nem csak monológok. Itt a monológok valódiak - legalábbis nem derül ki, hogy ne így lenne. Hírességek is nyilatkoznak, nemcsak névtelen arcok, Isabella Rossellini például elmondja, hogy a Lancőme cég azért vált meg tőle, mert egy idő után ő feltűnőbb lett, mint a termék, amit reklámoznia kellett volna.
A témák mindegyikéről egyes szám első személyben esik szó, ezáltal közelebb kerül hozzánk a téma - és nem utolsósorban rögtön elő is adható a színpadon. (Kezdetben Eve Ensler játszott minden szerepet, később csatlakoztak csak hozzá ismert színésznők. ) A darabot sikere ellenére rengeteg támadás érte szülőhazájában, attól kezdve, hogy negatív színben tünteti fel a férfi-nő viszonyt, egészen addig, hogy miért interjúvolt meg egy hatéves kislányt a nemi szerve szagáról, hiszen ez sérti a személyiségi jogait. Kolonialistának bélyegezték, miközben támadták katolikus és protestáns oldalról egyaránt. Talán az egyik legvitatottabb rész az, melyben egy 16 éves kislányt, akit korábban megerőszakoltak, elcsábítja az egyik szomszédnőjük ( itt meg lehet hallgatni az inkriminált részt). A 24 éves nő alkoholt itat a kislánnyal, úgy oldja fel. Jó néhányan erőszaknak érzik, amit a lánnyal tesz - és nem értik, miért esik ez más megítélés alá, mint amikor egy férfi csinálja ugyanezt. Eve Ensler végig kérdezett ugyanarról a dologról egy csomó nőt, majd a kérdéseit (például Mi lenne a vaginád, ha beszélni tudna? )
A nők maguknak sem vallják be, de imádnak a vaginájukról beszélni. Izgatja őket a dolog, talán pont azért, mert eddig még soha senki nem kérdezte őket erről. " A hangoskönyvet a Thália Színház Bozsik Yvette által rendezett előadása ihlette. Fordította: Debreczeni Júlia, Pordán Ferenc, Szurdi András, Tandori Dezső Teljes játékidő: kb. 71 perc Előadók: Udvaros Dorottya, Pálmai Anna, Fullajtár Andrea Nincsenek vélemények ehhez a termékhez. Írjon véleményt a termékről Az Ön neve: Az Ön véleménye: Megjegyzés: HTML kódok nem engedélyezettek! Értékelés: Rossz Jó Írja be az ellenőrző kódot:
Tolmácsolási szolgáltatások Román-magyar fordításaink mellett tolmácsolással is segíteni tudjuk vállalatát.
Ugyanez a helyzet az "F/G" blokkba gyűjtött földrajzi nevekkel, bár ez utóbbi nem teljes körű lista, több magyar nyelvű földrajzi névnek nem használják a román megfelelőjét (ha ilyen egyáltalán létezik).
Magyar román fordító | HTML Translate | Ingyenes online fordító & szótár | OpenTran
Több magyar lakta településsel és a gyönyörű Erdéllyel. Hatalmas és misztikus rengetegekkel és véget nem érő legendákkal. Érdemes felkeresni és túrázni az országban! Fordító jelentése románul » DictZone Magyar-Román szótár. Csak hajrá! Az itt található linkek, a legjobbak, amik a témába tartoznak! Ön azt választotta, hogy az alábbi linkhez hibajelzést küld a oldal szerkesztőjének. Kérjük, írja meg a szerkesztőnek a megjegyzés mezőbe, hogy miért találja a lenti linket hibásnak, illetve adja meg e-mail címét, hogy az észrevételére reagálhassunk! Hibás link: Hibás URL: Hibás link doboza: Fordítás Név: E-mail cím: Megjegyzés: Biztonsági kód: Mégsem Elküldés
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 7 /200 karakter: Magyar > Román Szótári szavak vagy lefordított szöveg: fordító főnév tălmaci translator fordító traducător TOVÁBBI FORDÍTÁSOK JELENTÉSEK fordított melléknév revers inversa fordítóprogram főnév compilator Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 7 /200 karakter: Magyar > Portugál Szótári szavak vagy lefordított szöveg: fordító tradutor TOVÁBBI FORDÍTÁSOK JELENTÉSEK fordított melléknév avesso inverso reverso inverter reverter fordítóprogram főnév compilador fordított ozmózis osmose inversa Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.