6. gaupol Gaupol fut mind a UNIX és Windows operációs rendszerek GTK + alapú felhasználói felület. Kényelem lefordítására és több dokumentum feldolgozása volt a sürgető tényező, míg a fejlődő Gaupol. Ez kulcsfontosságú szerkesztésére szöveges felirat fájlok. 7. Feliratok Fordítók Feliratok Fordító egy line-by-line translating & szerkesztő eszköz a MicroDVD formátumban ({start_frame} {} end_frame subtitles_line) a nyelv ahonnan próbál fordítani. Időspóroló trükköt tanul a mobilos YouTube. Ez a program lehetővé teszi, hogy jelölje meg, újra parancsikonokat, mentse után automatikusan meghatározott időközönként, szerkesztés valós időben stb Ez különbözik a másik említett fordítók abban az értelemben, hogy ez nem működik, mint egy szerkentyű, ahol megadhatja az input-output és a feladat. 8. Aegisub korszerű felirat szerkesztő Aegisub egyik csúcstechnológia felirat szerkesztő, amely elvégzi a cross-platform. Ez a fejlett előadóművész támogatja fordítást közel 30 különböző nyelven, míg az időzítés a felirat audió és videó készül gyors és gyors.
A magyarra történő gépi fordítás tipikusan úgy működik, hogy az eredeti kommentet a rendszerek elsőként lefordítják angolra, majd a kapott angol kommentet fordítják le magyarra. Nem közvetlen a fordítás az eredeti nyelv és magyar között, ami nem szokott jót tenni a magyar verzió érthetőségének. Ha szeretne még több érdekes techhírt olvasni, akkor kövesse az Origo Techbázis Facebook-oldalát, kattintson ide!
Hogyan Adjunk Magyar Feliratot A YouTube Videókhoz 1 Perc Alatt - YouTube