Az az óratervben szereplő óra, amelynek tervezéséért, lebonyolításáért az osztályfőnök felelős. Az 1978/79-es tanévben bevezetett és 1995-ig érvényben lévő nev. -i-okt. -i tervek szerint az osztályfőnöki óra kötelező tantervi óra. Mivel a Nemzeti alaptanterv nem tartalmazza ezt a kötelezettséget, az osztályfőnöki óra létéről, számáról, tartalmáról, szerv. -i formáiról az adott isk. tantestülete dönt, s határozatát a helyi dokumentumokban (szerv. -i-működési szabályzat, pedagógiai program, helyi tanterv) rögzíti. Az osztályfőnöki óra hagyományosan az oszt. -főnök és oszt. -a együttlétének intézményes kerete, amelynek során sor kerülhet pl. az oszt. -ban felmerülő problémák megvitatására, az oszt. életének szervezésére, a tanulókat foglalkoztató erkölcsi kérdések megbeszélésére, meghatározott projektek végrehajtására. A rendelkezésre álló órakeret konkrét tartalmát a helyi ttv. Angol 4 osztály óra - Tananyagok. szempontjainak szem előtt tartásával, valamint az érintett tanulók, tanulócsoport szükségleteinek, érdeklődésének figyelembevételével az adott oszt.
Tető-fal-ablak-alap 15. Kit válasszunk? 16. Zöld és piros lámpa 17. Kísértéseink 18. Tégy egy lépést előre! 19. Bingó 20. Nagy utazás 21. Három kultúra 22. Bizalomjáték 23. Tükör és arc 24. Érzelemszimbólumok 25. Eltűnt tárgyak osztálya 26. Segítés a filmvásznon 27. Segítsünk másokon! 28. A mi házunk 29. Reklámfilmet forgatunk 30. Tojástartó 31. Fej vagy írás? 32. Reprodukció 33. Osztályfőnöki óra jelentése angolul - Eszótár. Élő szókirakó 34. Vezetőket keresünk 35. Álomsuli 36. Ideális vezető 37. Színes képet egy színnel? 38. Felelősségtörténetek 39. Kié a probléma? 40. Most és Akkor 41. Időtorta 42. Múlt–jelen–jövő 43. Pályadiagram 44. Foglalkozásprofil 45. Pályatabló, tanulmányi útvonalak Mellékletek 1. A problémaelemzés szempontjai és a magyarázókártyák 2. A problémamegoldás általános folyamata 3. Önértékelés-doboz 4. Szólista 5. Kifelé és befelé forduló 6. Kit válasszunk? 7. Bingó 8. Három kultúra Irodalom
A könyvben szorosan kapcsolódik egymáshoz az elmélet és a gyakorlat. A kötet első felének fejezetei az elméleti háttér szakszerű és olvasmányos ismertetésével indulnak, majd gyakorlatokat kínálnak a fejlesztéshez. A kötet második felében a teljes tanórát igénylő tématervek kaptak helyet. A pedagógusok munkáját nagymértékben segítheti, hogy a kötetben szereplő gyakorlatokhoz szükséges (A4-es lapokon megszerkesztett, nyomtatható) eszközök és a számozott mellékletek letölthetők a kiadó honlapjáról. MS-9345 Írta: D. Molnár Éva – Dombi Edina – Fülöp Márta – Gál Zita – Guti Kornél – Jámbori Szilvia – Kasik László – Mészáros Aranka – Szabó Éva – Szurmik Zoltán Szerkesztette: Kasik László, Gál Zita Szakmai lektor: Jagodics Balázs Tartalom Másképp! Elmélet és gyakorlat Ön- és társismeret ( Mészáros Aranka) Gyakorlatok 1. Énkép és a másikról kialakított kép 2. Milyen lennék, ha tanár lennék? 3. Írd le a nevedet a "jó" és a másik kezeddel! 4. Kulcsok hozzám 5. Énkönyv Kommunikáció ( Mészáros Aranka) 1.
homeroom teacher Te vagy az egyetlen, aki azt akarta, hogy osztályfőnök legyél. You are the one who demanded to be a homeroom teacher. Származtatás A szülők kérésére kellett megváltoztatni az osztályfőnököt. When it is a request from parents, I can surely change the homeroom teacher. OpenSubtitles2018. v3 Ma felhívtam az osztályfőnöködet. I called your homeroom teacher today. Az osztályfőnök értetlenül kérdezte, hogy miért nem ütöttem vissza. The head teacher asked why I did not fight back, even suggesting that I should have done so. jw2019 Finnur, a harmadikosok osztályfőnöke a tanári szobában üldögélt. Finnur, the third- form teacher, was sitting in the staff room. Literature Osztályfőnök asszony, de jó, hogy látjuk! Madam form master, how good to see you! Vagy ha túl sok osztályfőnöki órán volt. Or if they've watched too many After School Specials. Tanár és osztályfőnök. Teacher and Homeroom teacher. Mint annak srácnak az osztályfőnöki óráról, Matt Smith-nek. Like this guy in my homeroom, Matt Smith.
-főnök határozza meg. Szekszárdi Júlia Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
discussion class (with (the) form-master/mistress) Explanation: Amennyire tudom, az ofőóra nagyon sok helyen nem létező dolog; Franciaországban biztosan nincs (bár ez az angol fordítás szempontjából mnem túlságosan mérvadó), és azt hiszem, a legtöbb angol/amerikai iskolában ugyanez a helyzet. Ezt azért jó lenne, ha a szóban forgó országokban élők megerősítenék/megcáfolnák. Nem találtam meg a fogalmat a Corvina kiadó 'Hungary and the Hungarians - the keywords' című magyar kulturális szótárában sem (melyben azért olyan dolgok, mint ballagás, szalagavató, stb benne vannak). Véleményem szerint egy könnyen érthető, általános kifejezéssel kellene fordítani, így az óra célja alapján a discussion class, vagy esetleg general discussion (class) fordítást javaslom; ha fontos, hogy az ofő is szerepeljen benne, akkor with form-master/mistress lehet. Még egy tipp: valamelyik két tannyelvű gimnáziumot fel lehetne hívni, és rákérdezni, hogy náluk hogy nevezik az ilyet. Ezeknek a honlapjain nem találtam - persze lehet, hogz nem vizsgálódtam elég alaposan.