REZSO SERESS lyrics: "Gloomy Sunday" 't is autumn with withered leaves whirling. On earth, love among people has died. With tears of sorrow the autumn wind's sobbing, for a new spring my heart is too hopeless to wait. Invain all my tears, all my sufferings invain, heartless the people, wicked and all full of greed... The world and all hope has come to its end, Cities wiped out in resounding shrapnel. Bright meadows with human blood coloured red. Dead people scattered on the streets everywhere. So once more quietly I will say my prayer: "My Lord, people are erring and prone to sin... World has come to its end! (Transl. by A. W. Tüting) --sz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek... Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérét--l piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak... Vége a világnak!
Első magyar nyelvű felvétele 1935-ben készült el, Kalmár Pál közreműködésével, de már a következő évben elkészült angol fordítása (Sam M. Lewis jóvoltából) és első angol nyelvű felvétele is, melyen Hal Kemp énekelt. [2] Ugyancsak 1936-ban elkészült egy másik angol nyelvű felvétele is, ezúttal Paul Robeson (wd) énekelte a dalt, Desmond Carter szövegével. Angol nyelvterületen az hozta el a világhírt a dalnak, amikor Billie Holiday is előadta 1941-ben. Lewis fordításában nagy hangsúlyt kapott az öngyilkosság, a dal címe is "Hungarian Suicide Song" (kb. : Az öngyilkosok magyar dala) lett. Többféle városi legenda is született azzal kapcsolatosan, hogy a dal hatására számosan követtek el öngyilkosságot. [3] Keletkezése [ szerkesztés] A dalt Seress Rezső abban az időben szerezte, 1932 végén, amikor Párizsban élt, és megpróbált ott elismert dalszerzővé válni. [4] Először a zongorára írt, c-moll hangnemű dallam született meg, ezt követte a szöveg születése. [5] Seress a nagy gazdasági világválság idején írta a dalt, ráadásul abban az időben már a fasiszta befolyás is erősödött a szerző hazájában, a különböző források azonban eltérnek azzal kapcsolatban, hogy milyen mértékben befolyásolhatta a dal születését alkotójának személyes melankóliája, illetve a világ jövője feletti aggodalma.
A BBC egyébként egy időben valóban tiltólistára helyezte a dalt saját műsoraiban, Billie Holiday előadásában, arra hivatkozva, hogy ártalmas az erkölcsre az akkori nehéz háborús időszakban, a szöveg nélküli, instrumentális változatot azonban engedélyezte. [3] Az említett tiltást a BBC 2002-ben oldotta fel, más állítólagos rádiós letiltásokra vonatkozóan kevés tényszerű adat ismert.
===>so enough of the long chatter…here are the lyrics of the song: *r e z s ő s e r e s s l y r i c s* Ősz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek… Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérétől piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak… Vége a világnak! *LITERAL ENGLISH TRANSLATION:* It is autumn and the leaves are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked… Love has died! The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning Cities are being wiped out, shrapnel is making music Meadows are coloured red with human blood There are dead people on the streets everywhere I will say another quiet prayer: People are sinners, Lord, they make mistakes… The world has ended!
Тексты песен Pál Kalmár Szomorú Vasárnap ("Sad Sunday", 1935, Rezső Seress-László Jávor) On a sad Sunday, with a hundred white flowers, I awaited for you, my dear, with a church prayer, That dream chasing Sunday morning, The chariot of my sadness returned without you, Ever since then, Sundays are always sad, Tears are my drink, bread is my sorrow... Sad Sunday. Last Sunday, dear, please come along, There will even be priest, coffin, catafalque, hearse-cloth, Even then flowers will be awaiting you, Flowers and coffin, under blossoming trees my journey shall be the last, My eyes will be open, so that I can see you one more time, Don't be frightened from my eyes as I'm blessing you even in my death... Last Sunday. Szomorú vasárnap száz fehér virággal, Vártalak kedvesem templomi imával, Álmokat kergető vasárnap délelőtt, Bánatom hintaja nélküled visszajött, Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom kenyerem a bánat... Szomorú vasárnap. Utolsó vasárnap kedvesem gyere el, Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel, Akkor is virág vár, virág és - koporsó, Virágos fák alatt utam az utolsó, Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak, Ne félj a szememtől holtan is áldalak... Utolsó vasárnap.
A történet lebontása, a formai újítások keresése, és a szocialista társadalomelemzéstől az elemeltebb, univerzálisabb történetek felé fordulás jellemezte az új érzékenységet, amelynek a Meteo a legutolsó filmje lett. Megjelenésekor szinte rögtön kultuszfilmmé vált a fiatalok körében. Egy emlékezetes jelenet Verő és Felhőcske felméri a terepet a piacon, hátha el tudják passzolni az értékes ikonképüket. Végigszántanak a limlommal teli, bábeli zűrzavart sugárzó téren, miközben ideges jazz szól, és idegen nyelvek keverednek egymásba. A rendőrség razziázik, az ikont elveszítik, Felhőcskét pedig megverik. A jelenet egyértelmű párhuzamokat mutat a Szárnyas fejvadász világával, amelyben Deckarddal egy lepusztult piaci forgatagban találkozunk a film elején. Ezt is nézd meg! Tudtad? • A film gyártása Simó Sándor támogatása mellett meglepően hamar zöld utat kapott, de az 1990-es Filmszemlén politikai okokból nem kaphatott díjat, kivéve a külföldi újságírók FIPRESCI-díját. A Netflixre hamarosan kiváló sorozatok és filmek jönnek. • A Felhőcskét alakító Kistamás Lászlót Londonban érte a rendező felkérése.
Ő azt állítja, a legénység több videót is készített a jelenségekről, de ezek egyike sem került még nyilvánosságra. Post apokaliptikus filmek free. A dokumentumfilmes szerint korábban a karrierjét kockáztatta az a haditengerész, aki ufóészlelésről számolt be, de ma már komolyabban veszik a bejelentéseket, és a Pentagonban külön irodát nyitottak az ilyen bejelentések rögzítésére. Kendall Jenner elvitte a show-t a vegasi Tao Beach Dayclub megnyitóján Kendall Jenner mesésen festett a Tao Beach Dayclub Vegasban tartott megnyitóján, amit a hétvégén tartottak. A modell láthatóan jól érezte magát a partin, ahová feszes ruhában, napszemüvegben érkezett.
29. Az Eli könyve (Kép jóváírása: Warner Bros. ) Kirakatolva a Mad Max könyvből, az Eli könyve rossz emberekkel teli világot ábrázol, amelyben nincs remény az emberiség számára. Harminc évvel egy atombomba-katasztrófa után Eli (Denzel Washington) Amerika maradványain utazik, hogy könyvet szállítson. Hamarosan szembe kell néznie egy klasszikus poszt-apokaliptikus wannabe-diktátorral, Carnegie (Gary Oldman) formájában, amikor Eli megbotlik a városában. Post-apokaliptikus filmek: létezik-e élet a világ vége után?. Az Eli könyve nehéz kezekkel járhat vallási metaforáival, ám feltűnő stílusérzettel rendelkezik a régi iskola nyugati hatásainak köszönhetően, és fantasztikus szereplőiből néhány alábecsült előadást tartalmaz.. 28. Akira (Kép jóváírása: Bandai Co. ) Ez az 1988-as klasszikus tökéletes belépési pont anime iránt érdeklődők számára. 31 évvel a 3. világháború után egy futurisztikus Neo-Tokió metropoliszban egy titkos katonai projekt fenyeget, hogy még egyszer veszélyezteti a várost. Amikor a kormány a megsérült motoros bandák Tetsuo-t (Nozamu Sasaki) erőszakos telepatává változtatja, a történelem úgy tűnik, megismétli önmagát.
A világvégéből sosem elég, ezért is szoktunk mindig újabb és újabb jeles dátumokat kijelölni neki. És ezért is szoktak tucatjával filmeket forgatni a végítélet eljöveteléről. A nagy számok törvénye alapján e filmek között akadnak igazi gyöngyszemek is, amelyek már-már a kötelező megnézni kategóriába esnek. Persze ez mindig ízlés kérdése marad, de valóban van néhány olyan poszt-apokaliptikus mozi, ami valamiért tényleg megérdemli, hogy még az is megnézze, aki egyébként nem rajong a témáért. E filmek közül mutatunk most 25-öt! Post apokaliptikus filmek magyar. 2020. 04. 17 olvasottság: 18541x szerző: GGS dráma | horror | sci-fi Netflix Egy nőnek és két gyermekének egy veszélyekkel teli világban kell két nap alatt biztonságos helyre jutnia - bekötött szemmel. több» akció | dráma | horror | sci-fi | thriller A nem is olyan távoli posztapokaliptikus jövőben az életben maradt populáció állandó küzdelmek káoszában él. Egy valaha 12 főt számláló, de mára csupán öt, shotgunnal,... több» akció | dráma | kaland | road movie | thriller A Föld kiégett romjai között egy titokzatos férfi vándorol, táskájában egy féltve őrzött ereklyével, ami mindennél többet ér számára.