Tudnivalók: A hiányt jelző gondolatjel azt jelzi, hogy az adott betű a magyar átírásban jelöletlen marad. Egyes cirill betűk alakilag egybeesnek bizonyos latin betűkkel, de ezekre is csak a cirill alakra keresve lehet rátalálni a táblázatban. Ilyenek (előbb a cirill, aztán a hasonló alakú latin betűt megadva): Аа (nem Aa), В (nem B), и (nem u), М (nem M), Н (nem H), Оо (nem Oo), Рр (nem Pp), Сс (nem Cc), Т (nem T), т (nem m), Хх (nem Xx), Ёё (nem Ëë). Minimális különbség fedezhető fel az alábbi betűknél: К (nem K), Уу és Үү (nem Yy), Ь (nem b); valamint a Зз betű (nem 3-as számjegy). Érdemes figyelembe venni, hogy a cirill betűk némelyikének dőlt betűs írása jelentősen eltér az álló formától: г – г, д – д, и – и, й – й, т – т. Cyril betűk átírása. A mongol ábécé magyaros átírása Cirill betűk А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к [1] Л л М м Н н О о Ө ө [2] П п Р р С с Т т У у Ү ү [2] Ф ф [1] Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ [1] Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Magyaros átírásuk a b v g d je [3] [4] jo [3] [5] dzs dz i j k l m n o ö p r sz t u ü f h c cs s scs – í e ju/jü [3] [6] ja [3] A következő betűkapcsolatokat nem a fenti általános elvek alapján írjuk át: Cirill betűkapcsolatok аа еэ еө ёо ий оо өө уу үү ээ юу юү яа á jé jő jó í [7] ó ő ú ű é jú jű já A helynevekben szereplő hegy, folyó, tó stb.
Ilyenek (előbb a cirill, aztán a hasonló alakú latin betűt megadva): Аа (nem Aa), В (nem B), и (nem u), М (nem M), Н (nem H), Оо (nem Oo), Рр (nem Pp), Сс (nem Cc), Т (nem T), т (nem m), Хх (nem Xx), Ёё (nem Ëë). Minimális különbség fedezhető fel az alábbi betűknél: К (nem K), Уу és Үү (nem Yy), Ь (nem b); valamint a Зз betű (nem 3-as számjegy). Érdemes figyelembe venni, hogy a cirill betűk némelyikének dőlt betűs írása jelentősen eltér az álló formától: г – г, д – д, и – и, й – й, т – т. Cyril betűk atirasa . A mongol ábécé magyaros átírása Cirill betűk А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к [1] Л л М м Н н О о Ө ө [2] П п Р р С с Т т У у Ү ү [2] Ф ф [1] Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ [1] Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Magyaros átírásuk a b v g d je [3] [4] jo [3] [5] dzs dz i j k l m n o ö p r sz t u ü f h c cs s scs – í e ju/jü [3] [6] ja [3] A következő betűkapcsolatokat nem a fenti általános elvek alapján írjuk át: A mongol ábécé magyaros átírása Cirill betűkapcsolatok аа еэ еө ёо ий оо өө уу үү ээ юу юү яа á jé jő jó í [7] ó ő ú ű é jú jű já A helynevekben szereplő hegy, folyó, tó stb.
jelentésű mongol szavakat, ahol ezek nem a helynév szerves részei, általában magyarra fordítva adjuk vissza, a kivételes eseteket lásd a következő részben. A külön-, egybe- és kötőjeles írásban az azonos magyar típusokban szokásos írásmódot vesszük alapul: Баян-Өлгий → Bajan-Ölgij, Баянхонгор → Bajanhongor, Цагаан-Уул → Cagán-úl, Цагаан-Үүр → Cagánűr, Цагааннуур → Cagánnúr, Говь-Алтай → Góbi-Altaj, Их Богд → Ih-Bogd. Meghonosodott alakok [ szerkesztés] Néhány mongol nevet, melyet a magyarban meghonosodottnak lehet tekinteni, a fenti átírástól eltérően írunk. Cirill átírás. Ezek: Бат → Batu, Говь → Góbi, Ноён уул → Noin-ula, Өргөө → Urga, Сүбэдэй → Szubotáj, Сүхбаатар → Szühebátor, Сэлэнгэ → Szelenga, Туул → Tola, Хангай → Hangáj, Хэрлэн → Kerülen, Хөхнуур → Kuku-nór, Чингис → Dzsingisz. Ezeken kívül a mongol -баатар névrészeket magyar szövegben -bátor alakban írjuk át. Eltérések a KNMH-tól [ szerkesztés] A KNMH meghonosodott alaknak hozza a Ховд → * Kobdó és Хөх хот → * Kukuhotó alakokat, azonban ezek a mai magyar használat szerint elavultnak tekintendők, helyettük a legtöbb modern forrás (pl.
A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományok Osztályának Közleményei. Vol. 32, pp. 171–192., 1981 András Zoltán This Paper A short summary of this paper 15 Full PDFs related to this paper
a Cartographia Földrajzi világatlasza) a Hovd és Hohhot alakokat használja. Ezeken kívül a Хар-Ус нуур → * Har-Usz-núr átirása annyiban módosul, hogy a -núr utótagot lefordítjuk, így ennek helyes alakja Har-Usz-tó lesz. Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ a b c Eredeti mongol szavakban nem fordul elő, csak idegen átvételekben található meg. Betű szerinti átírás – Google Beviteli Eszközök. ↑ a b Az Үү és Өө betűket néha Її és Єє helyettesíti, mikor orosz billentyűzetet vagy szoftvert használnak, amely nem támogatja ezeket a karaktereket. ↑ a b c d Meglágyítja az előtte álló mássalhangzókat. Ez az átírásban csak a д, н és т betűket érinti, ezek átírása rendre gy, ny és ty lesz.
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Wikipédia-vita:Cirill betűs szláv nevek átírása/Orosz templomnevek. Connected to: {{}} A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából Ez nagyon pöpec! Bennó fogadó 2009. október 1., 20:15 (CEST) [ válasz] Sokat tanultam belőle — P/c vita 2009. október 1., 22:39 (CEST) [ válasz] Örülök, de azért csak maradjon itt egy-két hétig, biztosan lesz javítani, bővíteni való. - Vadaro vita 2009. október 2., 20:28 (CEST) [ válasz] Az allapot megszűntetem, átnevezem Wikipédia:Orosz templomnevek magyarul címre. október 12., 23:24 (CEST) [ válasz] Átnevezve A szócikk ugyan nemcsak templomnevek átírásáról, hanem fordításáról is szól, dehát - üsse kavics:-) Vadaro vita 2010. február 16., 23:54 (CET) [ válasz] Nem is fejezi ki minden aspektusát, csak a legközelebbi fôlapot kerestem hozzá. :) – Bennó fogadó 2010. február 16., 23:56 (CET) [ válasz] Jól tetted, a megjegyzésemmel inkább csak az "utókort" akartam figyelmeztetni. - Vadaro vita 2010. február 17., 17:43 (CET) [ válasz] {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit).
A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a 41. héten megtartott ötös lottó és Joker számsorsoláson a következő számokat húzták ki: Nyerőszámok az ötös lottón: 3 (három) 12 (tizenkettő) 27 (huszonhét) 38 (harmincnyolc) 47 (negyvenhét) Joker: 798276 Nyeremények az ötös lottón: 5 találatos szelvény nem volt; 4 találatos szelvény 61 darab, nyereményük egyenként 889 205 forint; 3 találatos szelvény 4 442 darab, nyereményük egyenként 12 720 forint; 2 találatos szelvény 113 248 darab, nyereményük egyenként 1 315 forint.
Központjába kell beérkeznie, a felszólamlás közvetlenül az SzZrt. központjában, az értékesítőhelyeken írásban, az erre a célra kiadott nyomtatványon nyújtható be. Kihúzták az ötöslottó nyerőszámait - 2,49 milliárd forint volt a tét - Terasz | Femina. Az óvás, illetve a felszólamlás részletes szabályait az egyes játékok részvételi szabályzata tartalmazza. A közölt nyereményösszegek az Eurojackpot I-II. nyerőosztályában elért nyeremények kivételével a személyi jövedelemadó levonása után kifizetésre kerülő, nettó nyereményösszegek. Az Eurojackpot I-II. nyerőosztályának nyereménye a személyi jövedelemadó levonása nélküli, bruttó nyereményösszeg.
Nyereményjegyzék 2022. 13. hét A 2022. heti Ötös-, Hatoslottó, Skandináv lottó, Luxor, Joker és Eurojackpot számsorsolás nyerőszámai, nyereményösszegei, a Totó, Góltotó fogadás eredményei, nyereményösszegei valamint a Kenó, Puttó, V-sport és a Tippmix játékban az egy nyerőosztályban 200. 000 forint vagy afeletti nyereményt elért nyertes sorsjegyek, szelvények átvételi igazolás sorszámainak számjegyzéke. Az átvételi igazolás sorszám után "/" jellel feltüntetett szám kombinációs szelvényen elért nagy nyeremény darabszámot jelölhet. A játékos, ha saját megállapítása szerint sorsjegye, szelvénye - egy nyerőosztályban 200. Ötös lottó nyerőszámai 47 hét van. 000 forint vagy afeletti - nyereményre jogosult és sorsjegyének, szelvényének átvételi igazolás sorszáma, elektronikus sorsjegyének, szelvényének azonosító száma a számjegyzékben nem szerepel, Tippmix kivételével nyereményigényét óvás, Tippmix esetében felszólamlás útján érvényesítheti. Az óvás benyújtásához szükséges formanyomtatvány valamennyi lottózóban és átvevőhelyen díjtalanul kapható, az óvásnak az óvási határidőn belül az SzZrt.