új csapattagot keres Kiskunfélegyházára áruterítő- gépkocsivezető munkakörbe! Feladatok: A gépkocsivezető felpakolja a gépkocsira az árut és kiszállítja a partnereknek. Az árut minden esetben tételesen átadja a partnernek, és ha készpénzes... Kiskunfélegyháza, Bács-Kiskun Rudi Transport Kft. Áruterítő gépkocsivezető – C kategóriával Győr közvetlen közelében lévő depónkba keresünk áruterítő feladatra tehergépjármű-vezetőket hűtött és száraz árufuvarozásra, május végi kezdéssel. A munkakörhöz kapcsolódó feladatok: • Hűtött és száraz élelmiszer szállítás... Gépkocsivezető munkatársat keresünk napidíjban NAPIDÍJAS elszámolásban is Marcali, Alsónémedi,, vagy az M7-es mellett -közeli hétvégi parkolással keresünk mozgópadlós kamionra gépkocsi vezető munkatársát bejelentett főállásban. Nincs túl vezetés nincs túlsúly! Takarító Állás Pest Megye - Sürgősen Kerestetik: Áruház Takarítás Pest Megye - 181 Áruház Takarítás Állás | Jooble. Állandó munkáink Olasz-Szlovénből haza felé. felé... 1 napja
Tandori Dezső fordítása.... 121 A. SCHLEGEL: Shakespeare Rómeó és Júliájá- ról. Bemll Júlia fordítása 190 FRIEDRICH SCHLEGEL: Kritikai töredékek. Tandori Dezső fordítása 213 FRIEDRICH SCHLEGEL: Goethe Wilhelm Meis- teréről. Tandori Dezső fordítása 237 A. és FRIEDRICH SCHLEGEL: Athen, um töredékek. Tandori Dezső fordítása 261 FRIEDRICH SCHLEGEL: Beszélgetés a költészet- ről. Tandori Dezső fordítása 357 A mitológiáról 357 Levél a regényről 370 FRIEDRICH SCHLEGEL: Lucinda. Tandori Dezső fordítása 383 FRIEDRICH SCHLEGEL: Eszmék. Tandori Dezső fordítása 491 Új munkákat kaphat e-mailben Babysitter DIÁKmunka (ZW-3695) 1 500 Ft/óra... DentalApró Fogorvos. kínálunk: Változatos és kihívásokkal teli feladatok Szakmai kapcsolatrendszer kiépítése Br. 1500 Ft-os órabér Munkaidő: a szülők munkavégzéséhez alkalmazkodva (6-8 órában) Alkalmi diákmunka Egyéb ~ Szeretsz gyerekekkel foglalkozni?... Egy hónappal ezelőtt Diákmunka - Kozmetikai termékek gépi töltése 1 300 Ft/óra MŰISZ Iskolaszövetkezet Kozmetikai termékeket gyártó partnerünk raktárába keresünk diákokat.
Falra s[... ] 330 000 Ft Fogászati Gépek / Fogászati gépek 2022. 05 Nagyon jo Melag 30B tipusu, B osztalyos Autokláv eladó. A készülék kifogástalan állapot[... ] 100 000 Ft Fogászati Gépek / Fogtechnikai gépek 2022. 12 Bego Koropol ( dupla) tipusu klaszikus öntvénytisztitó homokfúvó megkímélten eladók. Hoz[... ] Fogászati Gépek / Fogtechnikai gépek 2022. 17 Egyben és külön-külön is elvihetők! Polimer készülék- hűtő kompresszorral Kerámia kály[... ]
Munkavégzés helye: Wels, Ausztria - Trumpf vagy Amada típusú CNC élhajlító... 15 - 16 €/óra Ausztriai partnercégünk részére keresünk hegesztő-lakatos munkatársat, azonnali kezdéssel! További információ érdekében hívja a (***) ***-****-es telefonszámot... SZERELŐ Kollégánk a vállalat által gyártott mezőgazdasági és építőipari gépek összeszerelési feladatait látja el munkautasítás alapján Az alábbi feladatok várnak rád: Mezőgazdasági gépek (adapterek) és építőipari gépek részegységeinek (pl.
Mary Elizabeth Frye- Ne jöjj sírva síromig Síromnál állva ne zokogj Ne hívj engem, nem alszom ott. Vagyok ezer szél, hírt hozok, Gyémántként hóban csillogok, Ért magvakon ha fény ragyog, Az őszi halk eső vagyok. Ha ébredsz békés reggelen, Madarak szállnak csendesen Körözve, röptük én vagyok. Az éjben csillagfény vagyok. Ne hívj kiáltva engem ott, Nem haltam meg, ott nem vagyok. Az én verzióm, válogatott szép szavakkal *** Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. ( A szokásos fordítás), állítólag ismeretlen fordító. Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain.
November 2, 2011 Tegnap a Fiumei úti sírkertben sétáltam Szilvivel. Gyönyörű nap volt, a társaság miatt is, a környezet miatt is, és nem utolsósorban a leírhatatlanul szép őszi időjárásnak köszönhetően. Rengeteget fényképeztünk… Nekem nagyon tömény délelőtt volt, emésztenem kell a sok szépséget. Este Szilvi elküldött egy verset emailben, aminek megtaláltam az angol eredetijét is. Mary Elizabeth Frye írta, és csodálatos. Do not stand at my grave and weep Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight. I am the soft starlight at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I did not die. És a fordítása: Ne jöjj el sírva síromig Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, … Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál.
Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. HASONLÓ CIKKEK
Ildikó 520616 2020. 08:12 Csodálatos alkotás. Szívemig hatott. Szívet hagytam versednél és gratulálok. Sándor Figyelem további alkotásaidat. Metta 2020. 07:31 Csodás lett! Nagy szívvel. elismeréssel gratulálok! Szeretettel! Margit Metta 2020. 07:31 Ezt a hozzászólást a szerzője törölte. Stella. A 2020. 06:59 Gratulálok a fordítás hoz Margit! Különleges bölcsességet hordoznak ezek a sorok! Nagyszerű vers és a témáját tekintve ez nem kis dolog. ❤️👏 Üdv. Mónika Leslie2016 2020. 06:36 Nagyszerű fordítás. Szépen megoldottad. Szivet adok. Szeretettel László feri57 2020. 06:18 Nagyon szép búcsúversed Margit 11. Szívvel olvastam Feri Zakeus 2020. 05:34 Nagyon jó vers, szívvel szeretettel gratulálok ♥️ Gábor. TURIKARI68 2020. 05:20 Szívvel olvastam gratulálok versedhez kedves Margit lejkoolga 2020. 05:03 Nagyon szép vers, gratulálok! Nagyszerű fordítás! Szeretettel hagyok szívet: Olgi erelem55 2020. 00:23 Kedves Margit! Csatlakozom az előttem szólókhoz, sokkal jobb és szebb a Te versed! Szívvel, tetszéssel olvastam, szívből elismeréssel szeretettel gratulálok kiváló költeményedhez!
18:07 Köszönöm, hogy olvashattam meghitt versedet, kedves Margitka! Szívvel, szeretettel, Erzsi Mikijozsa 2020. 18:04 a világ szép és tele reménnyel de egyszer eljön a búcsú ideje - sz-p fordítás, gratulálok szeretettel editmoravetz 2020. 17:29 Drága Margit! Meghatóan szépre sikerült. Szeretettel: Edit urens 2020. 10:19 Szívvel köszönöm az élményt, kedves-drága Margitka! / Miklós / Pesterzsebet 2020. május 26. 20:50 Kedves Margit! Nagyon szép és finom, lírai vers. Szívvel olvastam. Gina 111111 2020. 13:22 Engem elbűvöltél Margókám, szívesen olvastam, ölelésem. Piroska Katkamano 2020. május 25. 22:50 Jó, tetszik így is! gypodor 2020. 22:14 Jó!!! Szívvel Gyuri 41anna 2020. 19:41 ❤ 31. Megható szép versed mellett szívecském hagytam! Melinda Katka69 2020. 17:12 Nagyon szép! Versedhez szívvel, szeretettel gratulálok: Katka tomorg 2020. 17:02 Kedves Margit remek alkotás, igen finom képekkel, csodás vers szeretettel olvastalak... Jó szívvel, lelki jó barát, Gábor (29) nefelejcs 2020. 15:56 Megható szépség!
Margit 536771 2020. május 24. 22:14 Kedves Margit! Olvasva az eredeti verset, és összehasonlítva annak a fordításával, szerintem a Tiéd magasan jobb fordítás! Szívvel gratulálok hozzá! Üdvözlettel: József John-Bordas 2020. 22:03 Tetszett, jól megoldottad, a 4 szivvel gratulalok, ölel János szeretettel 2020. 21:53 Kedves Margit! Nagyon szép a versed, A Te fordításod tetszik jobban, közelebb érzem hozzám. Szível olvastalak. Miki SzaipIstvanne 2020. 21:30 Margitka! Tetséssel, szivvel olvastam, remek lett. Mária berti54 2020. 21:23 Nagyon tetszik! Jól sikerült, ügyes! Szeretettel üdvözöllek: Árpi pete57 (szerző) 2020. 21:07 Az eredeti fordítás: _elizabeth_frye_ne_jojj_el_sirva_siromig
Búcsúzik lánya Melinda és családja és szeretett unokája Melike. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy október 9-én szeretett édesanyánk, RÉVI MARGIT elhunyt. Temetése október 12-én 14 órakor a Rulikowski temetőben, a városi kápolnában. A gyászoló család. Szomorú szívvel és könnyes szemmel búcsúzunk a szeretett nagymamától és dédnagymamától, KOVÁCS ÁGNESTŐL. Emléked legyen áldott, pihenésed csendes. Unokája Enikő, férje Öcsi és dédunokája Tímea. Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett nagymamától és dédnagymamától, KOVÁCS ÁGNESTŐL (szül. HERPELGHEL), aki hirtelen távozott sorainkból. Búcsúzik tőle unokája István, felesége Andrea és dédunokája Dávid. Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS ÁGNES (szül. HERPELGHEL, Nagymádfalva) életének 95. évében 2017. október 9-én csendesen eltávozott közülünk. Szerettünket 2017. október 12-én, csütörtökön 13 órakor búcsúztatjuk a halottas háznál és a nagymádfalvi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Drága emléke örökké szívünkben él. Gyászolják fiai István és János és menye Etus.