Örökké szeretni fogsz? Szükséged van rám? Sosem fogsz elhagyni? Nagyon boldoggá fogsz tenni az életem hátralevő részére? Elviszel magaddal és feleségedül veszel? Örökké szeretni fogsz? [4. versszak: Meat Loaf] Hadd aludjak rá egyet! Babám, babám, hadd aludjak rá egyet! Reggel megadom neked a választ Reggel megadom neked a választ [5. versszak: Ellen Foley] Szeretsz engem? (Hadd aludjak rá egyet! ) Örökké szeretni fogsz? [Breakdown: Ellen Foley] Na mi lesz, fiú? Gyerünk, nem várhatok egész este! Na mi lesz, fiú! Igen vagy nem? Na mi lesz, fiú! Igen vagy nem? [6. versszak: Meat Loaf & (Ellen Foley)] Hát, hadd aludjak rá egyet! (Most rögtön tudnom kell! ) (Szeretsz engem? ) (Örökké szeretni fogsz? ) (Szükséged van rám? ) (Sosem fogsz elhagyni? ) Reggel megadom neked a választ, reggel elmondom neked (Elviszel magaddal és feleségedül veszel? ) (Mielőtt továbblépünk) (Örökké szeretni fogsz? ) [Hívás & Válasz: Meat Loaf & (Ellen Foley)] (Örökké szeretni fogsz? ) [4. rész: Ima az Idők Végezetéért (6:57 - 8:28)] [7. versszak: Meat Loaf] Nem bírtam már tovább Meg voltam őrülve, istenem És mikor elöntött az érzés Mint egy szökőár Az istenemre és az anyám sírjára esküdtem Hogy az idők végezetéig szeretni foglak Megfogadtam, hogy az idők végezetéig szeretni foglak!
[1 rész: Paradicsom (0:00 - 3:30)] [1. versszak: Meat Loaf] Nos, úgy emlékszem minden apróságra, mintha csak tegnap történt volna A leparkolásra a tónál és hogy nem volt másik autó a környéken És sose volt csajom aki picit is szebb lett volna nálad És minden srác a suliban arra vágyott, hogy a helyemben lehessen azon az éjszakán [Elő-kórus: Meat Loaf] És most a testünk olyan közel van és egymáshoz szorul Sose volt ilyen jó érzés, sose éreztem ilyen jónak És most ragyogunk akár egy kés fémes pengéje Ragyogunk akár egy kés fémes pengéje Gyere! Szoríts magadhoz! Gyere már hát! Szoríts magadhoz! [Kórus: Meat Loaf & Ellen Foley] Bár sötés és hideg az éjszaka mélye A mennyországra süt a műszerfal fénye [Utó-kórus: Ellen Foley] Kétség nem férhet hozzá, mi kétszeresen áldottak voltunk Mert alig voltunk tizenhét és ruha is alig volt rajtunk Kétség nem férhet hozzá babám, mennem kell, hogy kikiáltsam Kétség nem férhet hozzám, mi kétszeresen áldottak voltunk Mert alig voltunk tizenhét és ruha is alig volt rajtunk [2. versszak: Meat Loaf] Hát nem hallod a szívemet, babám?
A rádió hangját is elnyomja Olyan régóta várok rá, hogy eljöjj és szórakozzunk kicsit És el kell mondjam neked, nem, sose fogod megbánni ezt Úgyhogy nyisd ki a szemed, nagy meglepetésem van neked, jó érzés lesz Hát, be akarom indítani a motorodat [Elő-kórus: Meat Loaf] A mennyországra süt a műszerfal fénye Ott a mennyország a műszfal fényében [2. utó-kórus: Meat Loaf & Ellen Foley] Meg kell tenned, amit tudsz! És bízd a többit az anyatermészetre Kétség nem férhet hozzá Mi kétszeresen áldottak voltunk Mert alig voltunk tizenhét és alig volt rajtunk--- [Bridge: Meat Loaf & Ellen Foley] Ma éjjel egész a célig elmegyünk Ma éjjel lesz az éjjel, amikor a célig elmegyünk Ma éjjel lesz az éjjel, amikor a célig elmegyünk [2. rész: Rádióadás (3:30 - 4:26)] [Hangszeres szakasz] [Közjáték (beszédhangon): Phil Rizzuto] 1 Oké, kezdjük, egy igazi nyomásfőző kukta van itt nekünk Kettő lement, senkinél sincs labda, nincs pont, a kilencedik alja Indul a készülődés, és ott van! Belőtték középre Nézzék, hogy megy!
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt. EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that. Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Meat Loaf Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel. Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti. További dalszöveg fordítások 2022. 03. 22.
Szerelmem Fáj a sziv s szólitalak üres nélküled a lét összeszoritom fogaimat mielőtt könnyeznék Mint egy új igéretnek kitárom a szivemet de magányomban fénytelenebb kopott tekintetem Szerelmem úgy vágyom rád szerelmem lázban ég a testem, sorvadok Szerelmem, még mennyit szenvedjek én hogy végre lássalak Szerelmem ó én bolond szerelmem elengedni a ragaszkodást nem tudom, szerelmünk nem ért véget, még érzem itt belül- hogy sirjam el neked szerelmem még mennyit szenvedjek én hogy végre lássalak szerelmem 2022. 21.
Fizetési mód szükség szerint Több fizetési módot kínálunk. Válassza ki azt a fizetési módot, amely leginkább megfelel Önnek.
shopping_cart Nagy választék Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat thumb_up Nem kell sehová mennie Elég pár kattintás, és az álombútor már úton is van account_balance_wallet Jobb lehetőségek a fizetési mód kiválasztására Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben.
Funkcionális és stílusos bútor elérhető áron home Vásárlás otthona kényelmében Elég pár kattintás, és az álombútor már úton is van credit_card Több fizetési mód Több fizetési lehetőség közül választhat. Mindent úgy alakítunk, hogy megfeleljünk az igényeinek. shopping_cart Nagy választék Választhat bútorok széles kínálatából különböző stílusban, anyagokból és színkivitelben. Válasszon a bútorok széles választékából, verhetetlen áron! Merítsen ihletet, és tegye otthonát a világ legszebb helyévé! Olcsón szeretnék vásárolni
Jobb lehetőségek a fizetési mód kiválasztására Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben. home Nem kell sehová mennie A bútor online elérhető. Széleskörű kínálat Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat
A folyamat mozgásviszonyai kb. így néznek ki: A rajzokon jelöltem, és így könnyen megérthető az "A" forgácskeresztmetszet, amely a fogásmélység (a), és az előtolás (f) szorzata. Nem nehéz belátni, hogy ez az összefüggés csak egy szerszámfog által leválasztott forgácskeresztmetszet kiszámolására használatos, ha egyszerre több fog van fogásban, akkor az erők összeadódnak vektoriálisan. Mivel az általunk használt szerszámok egy illetve kétélűek (a gravírtű vagy a kétélű maró) így a fenti összefüggés megfelel nekünk, mert egyszerre csak egy fog forgácsol. Az alsó ábrán látszik, hogy a fordulatonként leválasztott forgács alakja holdsarlóhoz hasonlít. Amikor a fog az 1. helyzetben van, akkor éppen érinti az anyagot, tehát A 1 =0, mivel f 1 =0, ezért nem ébred forgácsolóerő itt. A fog továbbfordulva egyre nagyobb (mélyebb) forgácsot választ le, az "A" egyre nő (2. helyzet), és az erő is nő (F 2). A 3. helyzetben A 3 szélessége megegyezik a fordulatonkénti előtolás értékével, és ez a legnagyobb érték (F 3 =F max).
Készítettem egy kis segédletet, amelyet remélem munkáitok során használni tudtok. Új gép tervezésénél meg tudjátok határozni a géppel végezhető munkákat, illetve akár az elvárt maximum értékekhez lehet a gépet méretezni. Legyetek szívesek kritikát írni a cikkről (érthető-e, stb. ) mivel nincs nagy gyakorlatom a cikkírásban. Ha tetszik, akkor következőkben a csavarorsó-anya kapcsolat számításáról szeretnék írni egy kis számolási segédletet, illetve bármilyen gépészeti témában ami Benneteket érdekel. (A képre kattintsatok rá, majd a felbukkanó ablakban fenn, középen a két nyíllal jelölt gombbal sokkal nagyobb lesz az adott kép, így jól olvasható. ) FORGÁCSOLÁSI ALAPADATOK MEGHATÁROZÁSA A gépeink szempontjából a legfontosabb forgácsolási adat a főforgácsoló erő, amely F=k*A ahol A - az adott pillanatban leválasztott forgácskeresztmetszet pillanatnyi sebességvektorra merőleges felülete, k - a fajlagos forgácsolási ellenállás. A gépeinken alkalmazott marási eljárás egy, a munkadarab felületére merőleges szerszámtengelyű marás, melyet a gyártástechnológiában homlokmarásnak neveznek.
shopping_cart Széles választék Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat account_balance_wallet Választható fizetési mód Több fizetési mód áll a rendelkezésére. Banki átutalás, készpénz vagy részletfizetés. Egyszerű vásárlás Vásároljon egyszerűen bútort online.