Az élj a mának! felkiáltáshoz olyan képeket társítunk, amikben az ember mindent elér és megszerez, amit csak tud, és amik a #YOLO életfilozófia azonnali kielégülést kereső fogyasztói társadalmának felelnek meg. Igazából arra szólít fel, hogy minél többet fogyassz.
Priscus nem akar elvenni. Ő sem hülye. " A homo sapiens sem "bölcs" embert jelent, hanem csak eszest. Mit jelent latinul a következő mondást: "Élj a mának"? - Kvízkérdések - Nyelv - idegen szavak, kifejezések jelentése. A sapias jelentése tehát: "legyen eszed". Vagyis ne butáskodj, hagyd abba a jövőről való faggatózást, és inkább igyunk, hiszen "balga reményt tilt az irígy idő hosszan szőni". Egy kicsit ez is túl van stilizálva, ahogy az egész fordítás: Babylon számításai, ahogy már volt róla szó, a latinban nem "sötét"-ek, a remény nem "balga", és nincsenek olyan keresett szórendek sem, mint a "soha látni már", sem olyan alliterációk, mint a "bölcsen a bort" vagy a "szánkon a szó". Egyáltalán, a magyar változat határozottan bölcselkedőbb és bensőségesebb, mint az eredeti (a latinból például hiányzik a nő "kedves" megszólítása). Mindezt talán a fordítás születésének a körülményei magyarázhatják: 1940-ben jelent meg, amikor a jövő fenyegető bizonytalanságára talán tényleg csak a két ember bensőséges kapcsolata jelenthetett pillanatnyi gyógyírt. Ami tehát a hosszú reményt illeti, a latin körülbelül azt mondja róla: "vágj neki rövid szárat" (spatio brevi spem longam reseces).
Az értelmezői hagyomány, bizonyára a felszólítások tartalma és határozott hangja miatt, a verset valamiféle tanácsadó darabnak tartja – Trencsényi is így fordítja –: nem szabad a jövőt kutatni, mert az bizonytalan, homályos, sötét, sőt talán veszélyes, inkább élvezzük bölcsen a jelent, amíg van rá mód. Csakhogy ez így elég tankönyvízű. Berzsenyi szebben mondja, éppen a Horác című versének végén, de az ő stílusában is van valami iskolamesteres: "Holnappal ne törődj, messze ne álmodozz, / Légy víg, légy te okos, míg lehet, élj s örülj. / Míg szólunk, az idő hirtelen elrepül, / Mint a nyíl s zuhogó patak. " Legyünk vígak, okosak, örüljünk – mintha ez csak így menne. Ha jobban akarjuk érteni a verset, érdemes felidézni a finnyás megjegyzést, amivel Goethe Horatiust illette: "borzasztóan reális". Élj a mának latinul part. Ez azt is jelenti, hogy a versei gyakran konkrét szituációt jelenítenek meg, vagy azokból indulnak ki. Amikor például az Agrippának, Augustus barátjának és legfőbb hadvezérének ajánlott vers úgy kezdődik, hogy "Majd megír Varius" (Scriberis Vario), akkor nyilván arról van szó, hogy a címzett már régóta rághatta a költő fülét, hogy Maecenas, Augustus, Vergilius és a többiek után végre róla is írjon valamit.
Ha a weben kiblokkolod a hirdetéseket, azzal csak azt éred el, hogy azok a szereplők járnak jól, akiket nem lehet megkerülni, vagy akiknek konkrétan fizetned kell, vételár, előfizetési díj vagy adó formájában. Pont azoknak lesz rosszabb, akiket épp olvasol, és feltehetőleg kedvelsz. Köszönjük!
Spirálfüzet, exkluzív, A4, vonalas, 80 lap, keményfedeles, SIGEL "Conceptum", fekete Spirálfüzet, exkluzív, A4, vonalas, 80 lap, keményfedeles, SIGEL "Conceptum", fekete Spirálfüzet, exkluzív, A4, vonalas, 80 lap, keményfedeles, SIGEL "Conceptum", fekete Márka: SIGEL Cikkszám: SICO821 Csomagolási egység: db Súly: 0, 71kg Elérhetőség: Raktáron (5 683 Ft/db) Gyűjtő csomagolás = 3db Rendeljen gyűjtő mennyiséget, mert azt kényelmesebb szállítani, átvenni! A "Gyűjtő csomagolás" a gyári csomag: pl. Spirálfüzet, kockás, A4+, 80 lap, SHKOLYARYK Vintage flowers, vegyes | Irodaszerek | Irodai papíráru | Füzetek, gyűrűskönyvbetétek. 6 palack víz 1 fóliázott csomagban. db Kosárba 0 Értékelés 0 kemény "Softwave" borító, a spirálozásnak köszönhetően könnyen kinyílik beilleszthető index az egyszerű rendszerezésért perforált és lyukasztott lapok praktikus tárolózseb a borító hátulján 80 g/m2 Lapszám 80 lap Regiszter regiszter nélküli Lyukasztott igen Perforált igen Környezetbarát nem Borító mintája egyszínű Borító típusa keményfedeles Ingyenes a kiszállítás, ha még hozzáad a kosárhoz bruttó 30 000 Ft értékben terméket! Ahogy a legtöbb weboldal, a miénk is sütiket (cookie-kat) használ a nagyobb felhasználói élmény érdekében.
Szűrőpanel Kifutó Márka Alcsoport Méret Alapítvány támogatás Alapítvány támogatás 1 Ft Alapítvány támogatás 2 Ft Lapok típusa Lapszám A termék hány lapot tartalmaz. Borító anyaga Regiszter Lyukasztott A belső oldalak bal oldalán 4 lyuk helyezkedik el, amely segíti a gyűrűskönyvbe való lefűzést. Perforált Lapjai mikroperforáltak, azaz roncsolás nélkül téphetők ki. Környezetbarát Újrafeldolgozott és/vagy újrahasznosított anyagokból készült. Borító mintája Borító típusa Ez a böngésző már nem támogatott. Ön az Internet Explorer egy korábbi, elavult verzióját használja. Az oldal megtekintéséhez kérjük, töltse le valamelyik korszerű böngészőt az alábbiak közül. Megértését köszönjük! Spirálfüzet, exkluzív, A4, vonalas, 80 lap, keményfedeles, SIGEL "Conceptum", fekete - UgyisMegveszel.hu. Google Chrome A legnépszerűbb böngésző. Letöltés Mozilla Firefox Gyors és biztonságos. Microsoft Edge Az Internet Explorer utódja. Értem, tovább megyek
A csomag tartalma: - 1 db Spirálfüzet, exkluzív, A4, vonalas, 80 lap, keményfedeles, SIGEL "Conceptum", fekete 6, 350 Ft Kosárba Várható szállítási idő: 3-5 munkanap A termék vásárlása után 191 Ft értékű hűségpontot írunk jóvá. Ingyen szállítás csomagküldő átvételi pontra 04. 01-04. 08 között
A csomag tartalma: - 1 db Spirálfüzet, exkluzív, A4, vonalas, 80 lap, keményfedeles, SIGEL "Conceptum", feketekemény "Softwave" borító, a spirálozásnak köszönhetően könnyen kinyílik beilleszthető index az egyszerű rendszerezésért perforált és lyukasztott lapok praktikus tárolózseb a borító hátulján 80 g/m2 Alcsoport spirálfüzet Méret A4 Lapok típusa vonalas Lapszám 80 lap Borító anyaga softwave Regiszter regiszter nélküli Lyukasztott igen Perforált igen Környezetbarát nem Borító mintája egyszínű Borító típusa keményfedeles Tömeg: 0. 71 kgMéret: 300x235x13 mm
Az Ön által beírt címet nem sikerült beazonosítani. Kérjük, pontosítsa a kiindulási címet! Pukka Pad Spirálfüzet, A4+, vonalas, 100 lap, PUKKA PAD "Stripe Jotta Termékleírás Hisszük, hogy mindenki számára létezik egy PUKKA PAD füzet. Spirálfüzet, A4, kockás, 80lap, keményfedeles, prémium, SIGEL "Conceptum", fekete - TintaCentrum.hu. -ikerspirálozott -80 g/m2 papírból -vegyes színekben, a szín nem választható Galéria Vélemények Kérdezz felelek Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
Spirálfüzet, kockás, A4+, 80 lap, SHKOLYARYK "Vintage flowers", vegyes Spirálfüzet, kockás, A4+, 80 lap, SHKOLYARYK "Vintage flowers", vegyes Spirálfüzet, kockás, A4+, 80 lap, SHKOLYARYK "Vintage flowers", vegyes Márka: SHKOLYARYK Cikkszám: SB806700K Csomagolási egység: db Súly: 0, 45kg Elérhetőség: Ellátás bizonytalan, javasoljuk helyettesítő termék választását. (1 445 Ft/db) Gyűjtő csomagolás = 4db Rendeljen gyűjtő mennyiséget, mert azt kényelmesebb szállítani, átvenni! A "Gyűjtő csomagolás" a gyári csomag: pl. Keményfedeles spirálfüzet a4 2. 6 palack víz 1 fóliázott csomagban. db Kosárba Méltó társ a kreatív gondolatokhoz. -matt laminált borító -210 g/m2 borító -70 g/m2 lapok -előlyukasztott, mikroperforált lapok -krémszínű lapok -vegyes minták, a minta nem választható Lapok típusa négyzetrácsos Lapszám 80 lap Regiszter regiszter nélküli Lyukasztott igen Perforált igen Környezetbarát nem Borító mintája dizájn Borító típusa keményfedeles Ahogy a legtöbb weboldal, a miénk is sütiket (cookie-kat) használ a nagyobb felhasználói élmény érdekében.