Orrtornác gyulladás Az orrtornác az orrüreg első, közvetlenül az orrlyukak mögött elhelyezkedő része. Gyulladását (vesztibulitisz) fertőzések okozzák.
Gyógyszeres kezelés A gyulladásos tünetek kezelése különböző helyi alkalmazású szerekkel krém, gél történik. Ezek mindegyike csak orvos által rendelhető, receptköteles szer. A kezelés célja az, hogy csillapítsa a gyulladást, fertőtlenítse a bőrt. Ne várjon a borvirágos orr megjelenéséig - a rosacea kezelhető. Általában antibiotikumot, metronidazolt tartalmazó gélt vagy krémet kap a páciens, de hatásosak az isotretinoin hatóanyagú készítmények is. Gyakran ír fel a bőrgyógyász kéntartalmú lemosót vagy rázókeveréket. Igen fontos azonban tisztálkodáskor, hogy bőrünket ne szárítsuk ki nagyon, ne irritáljuk erős tisztítószerekkel.
Külsőleges és belsőleges kezelés is szóba jöhet - Fontos tudni, hogy az idejében megkezdett kezelésnek nagyon komoly szerepe van, hiszen ha az orr vagy az áll bőrének nagyfokú megvastagodása, egyenetlensége kialakul, akkor már csak komoly plasztikai műtéttel lehet a tüneteket enyhíteni – ismerteti dr. Pánczél Gitta, a Dermatica bőrgyógyásza. - Bár a rosacea egyelőre a gyógyíthatatlan bőrbetegségek közé tartozik, de odafigyeléssel és orvosi segítséggel a tünetek enyhíthetők. Duzzadt vörös org http. Felületi kezelésként sokszor írunk antibiotikum tartalmú krémeket, amelyeket az érintett felületre kell kenni. Súlyos esetben szájon át szedhető készítmények is szóba jöhetnek. A már kialakult értágulatokat azonban csak lézeres vagy rádiófrekvenciás kezeléssel lehet eltüntetni, amivel nem szabad megvárni az előrehaladott állapotokat. A korán elkezdett kezelésekkel kivédhetőek az esztétikailag és egészségileg súlyos állapotok. Forrás: Dermatica ()
DeepL fordító: magyar nyelvre már a Google fordítót is lekörözi 16:39 | Pénzcentrum - IT-Tech Magyar Google DeepL fordító, a legjobb fordító program ingyen: így működik a fordító DeepL, ezért jobb a DeepL fordító, mint a Google fordító. Más a DeepL fordító, mint a Google alkalmazás?
2017. augusztus végén DeepL Translator néven újabb online fordító indult útjára, amely az előzetes várakozások szerint idővel akár legfőbb versenytársát, a Google Fordítót is legyőzheti. Merésznek tűnhet a kijelentés, hiszen a keresőóriás fordítószolgáltatása jelenleg több mint 100 nyelven érhető el, ezzel szemben az újonnan piacra lépő DeepL Translator jelenleg mindössze 7 nyelven fordít (angol, német, francia, spanyol, olasz, holland és lengyel), összesen 42 kombinációban. Folyamatban van ugyan a mandarin, japán és orosz nyelvek fejlesztése is, a nyelvek száma tekintetében viszont még így sem veheti fel a versenyt a már piacon lévő online fordítókkal. A DeepL Translator szolgáltatásról egyelőre meglepően keveset lehet tudni; a közzétett sajtóanyagok szolgálhatnak valamelyest bővebb információval. Deepl fordító magyar nyelven. Ezekből kiderül, hogy egy vakteszt során a fordítóeszköz magasan a versenytársak fölött teljesített. A teszt abból állt, hogy 100 különböző mondatot adtak fordításra a Google Translate, a Microsoft Translator, a Facebook és a DeepL Translator programoknak, majd angolról németre, franciára és spanyolra, illetve ugyanerről a három nyelvről angolra kellett átültetni a forrásszöveget.
mesterséges neurális hálózatok technológiáján alapul. A fogalom talán már nem ismeretlen, hiszen közel három éve tartja lázban a mesterséges intelligenciával foglalkozókat, erőteljes paradigmaváltást hozva el a gépi fordítás területén is, ahol neurális gépi fordítás (neural machine translation, NMT) néven alkalmazzák. A DeepL fordító elérhető 13 új európai nyelven, köztük magyarul is : hungary. A nagy vetélytárs, a Google 2016 őszén kezdte alkalmazni az új technológiát a Google Translate által készített fordításokban, bizonyos nyelvpárokban, a Microsoft pedig szintén ezt az újítást használja szöveg- és beszédalapú fordítórendszereiben, többek között a Skype Translator alkalmazásban is. A neurális hálózatok technológia lényegében egy mesterségesen létrehozott neurális hálót takar, amely az emberi agyban található neuronok működését imitálja. Ez a mesterséges neurális háló ugyanúgy képes a különböző tanulási folyamatokra (ún. deep learning), akárcsak az emberi agy. Gereon Frahling, a DeepL vállalat alapítója és ügyvezető igazgatója – aki egyébként maga is a Google-nél kezdte a pályafutását – nem kevesebbet állít, mint hogy a neurális háló felépítésében történt jelentős fejlesztéseknek köszönhetően, valamint a neuronok és a közöttük lévő összeköttetések átrendezésével az általuk megalkotott program minden eddiginél természetesebb és érthetőbb fordításokat képes készíteni.
Ennek a posztnak a nyomán posztolom ide: Mi olyan jelentőségteljes ebben? Mások írásai és a kipróbálásom után is el lehet mondani róla, hogy magyarról/magyarra a Google Translate után nagyságrendekkel előrébb van. Meta: Nem találtam "Érdekesség" flairt, a "Language"/"Article" flairek után a "Humor" tűnt a legjobb választásnak. Először csak Telexes cikkek törzseit fordíttattam angolra, meg egy-két r/europe poszt szövegét magyarra. Aztán megetettem vele a legendás 444-es "Összeszarták a gecis játszóteret" cikket, hát ez lett belőle: (warning, nsfw szöveg) You may remember the sad case of the cat playground in Ferencváros (Markusovszky Square), when someone fell into the ungodly sin of Onán on top of a climbing frame. Tanárblog - DEEPL - talán a világ legjobb gépi fordítója. >The sensational incident was even discussed by the municipality. The Markusovszky Square playground with its windows still shattered. Since then, the playground has been living its daily life in dire conditions. It's decaying, stinking, rotting, decaying. It's like a big hepatitis distribution centre.